Определение Суда по интеллектуальным правам от 29 ноября 2013 г. N С01-343/2013 по делу N А40-15049/2013 "О возвращении кассационной жалобы"

Судья Суда по интеллектуальным правам Булгаков Д.А.,

ознакомившись с кассационной жалобой компании Ай Дабл-ю Ай АГ (IWI AG company (Switzerland) (Швейцария, Цуг 6304, Индустриштрассе 13-с; 6304, Zug, Industiestrasse 13-C, Switzerlatnd)

на решение Арбитражного суда города Москвы от 11.06.2013 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.08.2013, принятые в рамках дела N А40-15049/2013

по иску компании Ай Дабл-ю Ай АГ (IWI AG company (Switzerland) к обществу с ограниченной ответственно "Производственно-косметическая фирма "Две линии" (ОГРН 1022200560612); обществу с ограниченной ответственностью "Триумф" (ОГРН 1047796984817)

с участием третьих лиц: общество с ограниченной ответственностью "Сплат-Косметика" (ОГРН1037739476312)

о запрете производства продукции, уничтожении контрафактных товаров и взыскании 5 000 000 рублей компенсации

и приложенными к жалобе документами, установил:

компании Ай Дабл-ю Ай АГ (IWI AG company (Switzerland) (далее - компания) обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственно "Производственно-косметическая фирма "Две линии", обществу с ограниченной ответственностью "Триумф" о запрете производить, предлагать к продаже и продавать зубные пасты в упаковке, содержащей словесные обозначения "AltaiBio" и "Ромашка-шалфей", взыскании компенсации за незаконную продажу зубных паст в упаковке, содержащей словесные обозначения "AltaiBio" и "Ромашка-шалфей", в размере 5 000 000 рублей (с учетом уточнения исковых требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора привлечено общество с ограниченной ответственностью "Сплат-Косметика".

Решением Арбитражного суда города Москвы от 11.06.2013 в удовлетворении иска отказано.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.08.2013 решение оставлено без изменения, апелляционная жалоба компании - без удовлетворения.

Не согласившись с принятыми судебными актами, компания обратилась в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой.

Вместе с тем кассационная жалоба в нарушение порядка, установленного частью 1 статьи 275, статьей 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подана непосредственно в суд кассационной инстанции, минуя арбитражный суд, принявший соответствующий судебный акт.

Соблюдение правила подачи кассационной жалобы, установленного частью 1 статьи 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, является процессуальной обязанностью заявителей жалоб, обусловленной необходимостью получения судом кассационной инстанции одновременно с кассационной жалобой и судебного дела для осуществления возложенных на суд полномочий по проверке судебных актов на предмет их законности и обоснованности.

Поскольку настоящая кассационная жалоба направлена непосредственно в Суд по интеллектуальным правам, она подлежит возврату заявителю.

Согласно части 4 статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации возвращение кассационной жалобы не препятствует повторному обращению с кассационной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения

Руководствуясь статьей 184, 185, 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Возвратить компании Ай Дабл-ю Ай АГ (IWI AG company (Switzerland) кассационную жалобу от 25.11.2013 с приложенными к ней документами.

2. Возвратить заявителю из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2000 рублей, перечисленную по чеку-ордеру от 14.11.2013. На возврат государственной пошлины выдать справку.

Данное определение может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-1 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела.

Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Код доступа к материалам дела: 037451.

Судья

Д.А. Булгаков