Определение Суда по интеллектуальным правам от 16 ноября 2016 г. N С01-978/2016 по делу N А60-9414/2016 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе

председательствующего судьи Рассомагиной H.Л.,

судей Булгакова Д.А., Химичева В.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Качко К.К., рассмотрев в судебном заседании с использованием систем видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда Свердловской области (судья Водолазская С.Н. при ведении протокола отдельного процессуального действия секретарем судебного заседания Королевой М.А.) кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "РЕЛТРАНС" (ул. Дружининская, д. 48А, пом. N 9, г. Екатеринбург, Свердловская обл., 620014, ОГРН 1086671013703) на решение Арбитражного суда Свердловской области от 02.06.2016 по делу N А60-9414/2016 (судья Артепалихина М.В.) и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.09.2016 по тому же делу (судьи Муталлиева И.О., Кощеева М.Н., Дружинина Л.B.)

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Здесь и далее по тексту дату постановления Семнадцатого арбитражного апелляционного суда следует читать как "от 08.09.2016"

по исковому заявлению компании Майкрософт/Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, USA), компании Аутодеск, Инк/Autodesk, Inc (111 Mclnnis Parkway, San Rafael, CA)

к обществу с ограниченной ответственностью "РЕЛТРАНС"

о взыскании компенсации за незаконное использование авторских прав,

при участии в судебном заседании представителей:

от компании Майкрософт/Microsoft Corporation - Потапов Н.В. на основании доверенности в порядке передоверия от 16.10.2015, Андрощук А.В. (генеральный директор ООО "АЙПИновус" на основании приказа от 30.11.2013) по доверенности от 15.08.2015;

от компании Аутодеск, Инк/Autodesk, Inc - Потапов Н.В., Андрощук А.В. (генеральный директор ООО "АЙПИновус" на основании приказа от 30.11.2013) по доверенности от 16.10.2016;

от общества с ограниченной ответственностью "РЕЛТРАНС" - Соснин В.Ю., Кадочников А.А. по доверенности от 07.11.2016, установил:

компании Майкрософт/Microsoft Corporation, компании Аутодеск, Инк/Autodesk, Inc (далее - Компании) обратились в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением о взыскании компенсации с общества с ограниченной ответственностью "РЕЛТРАНС" (далее - Общество) за нарушение исключительных прав на товарные знаки.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 02.06.2016, и оставленным без изменения постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.09.2016, исковые требования были удовлетворены.

Не согласившись с вышеназванными судебным актами, Общество обратилось с кассационной жалобой в Суд по интеллектуальным правам на решение Арбитражного суда Свердловской области от 02.06.2016 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.09.2016 по делу N А60-9414/2016, в которой просил обжалуемые судебные акты отменить и, не передавая дело на новое рассмотрение, принять новый судебный акт.

В судебное заседание явились представители лиц, участвующих в деле.

Представитель Компаний в судебном заседании заявил ходатайство о приобщении отзыва к материалам дела, который был приобщен в отсутствии возражений представителей ответчика.

Представители общества с ограниченной ответственностью "РЕЛТРАНС" в судебном заседании заявили ходатайство о приобщении возражений на отзыв к материалам дела, названные письменные пояснения также приобщены в отсутствии возражений представителя истцов.

Представители Компаний заявили ходатайство о приобщении копии нотариально заверенного свидетельства о полномочиях Кевина Лара, подписанное президентом компании Аутодеск, Инк/Autodesk, Inc Карлом Басса, оригинал которых представили на обозрение суда в судебном заседании.

Представители общества с ограниченной ответственностью "РЕЛТРАНС" против вышеназванного ходатайства категорически возразили, так как считают данный документ новым доказательством, которое в суде кассационной инстанции приобщен быть не может.

Суд считает возможным приобщить копии нотариально заверенного свидетельства о полномочиях Кевина Лара, подписанное президентом компании Аутодеск, Инк/Autodesk, Inc Карлом Басса к материалам дела.

Представитель общества с ограниченной ответственностью "РЕЛТРАНС" заявил ходатайство об отложении судебного заседания по рассмотрению кассационной жалобы для подготовки своей правовой позиции по новым представленным документам, подтверждающим полномочия представителей.

Представители Компаний заявили ходатайство о приобщении протокола совета директоров с перечнем должностных лиц к материалам дела.

Суд приобщил протокол совета директоров с перечнем должностных лиц к материалам дела.

Представители Компаний заявили ходатайство о приобщении годового отчета от 21.07.2015 к материалам дела.

Заявленное представителями Компаний ходатайство было принято судом к рассмотрению и будет рассмотрено в следующем судебном заседании.

Суд, на основании вышеизложенных обстоятельств, считает возможным ходатайство представителя общества с ограниченной ответственностью "РЕЛТРАНС" удовлетворить.

Согласно части 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает, что оно не может быть рассмотрено в данном судебном заседании.

Полагая необходимым предоставить лицам, участвующим в деле, возможность дополнительно аргументировать свои правовые позиции, Суд по интеллектуальным правам считает необходимым на основании части 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации отложить судебное разбирательство по рассмотрению кассационной жалобы в пределах срока, установленного законом.

При определении даты следующего судебного заседания учтено мнение представителей лиц, участвующих в деле.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

отложить судебное заседание суда кассационной инстанции по делу N А60-9414/2016 на 8 декабря 2016 года в 14 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, зал судебного заседания N 4.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-1 Суд по интеллектуальным правам.

Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Председательствующий судья

H.Л. Рассомагина

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

В.А. Химичев