Решение Суда по интеллектуальным правам от 21 апреля 2017 г. по делу N СИП-28/2017
Именем Российской Федерации
Резолютивная часть решения объявлена 18 апреля 2017 года.
Полный текст решения изготовлен 21 апреля 2017 года.
Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 27 июля 2017 г. N С01-567/2017 по делу N СИП-28/2017 настоящее решение оставлено без изменения
Суд по интеллектуальным правам в составе:
председательствующего судьи Снегура А.А.,
судей Силаева Р.В., Тарасова Н.Н.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Сарсенбаевой Д.А.,
рассмотрел в открытом судебном заседании заявление индивидуального предпринимателя Ибатуллина Азамата Валерьяновича (г. Уфа, ОГРНИП 311028012400084) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, к. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 11.10.2016 об отказе в удовлетворении возражения от 07.06.2016 против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 485227.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено публичное акционерное общество "Мобильные ТелеСистемы" (ул. Марксистская, д. 4, Москва, 109147, ОГРН 1027700149124).
В судебном заседании приняли участие представители:
от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Гибер В.И. (по доверенности от 22.07.2016 N 01/32-589/41);
от публичного акционерного общества "Мобильные ТелеСистемы" - Бережной Д.А. (по доверенности от 26.11.2015 77АБ N 7836071) и Осипцев Д.В. (по доверенности от 26.11.2015 77АБ N 7836083).
Суд по интеллектуальным правам установил:
индивидуальный предприниматель Ибатуллин Азамат Валерьянович (далее - предприниматель, заявитель) обратился в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 11.10.2016 об отказе в удовлетворении возражения от 07.06.2016 против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 485227.
Определением Суда по интеллектуальным правам от 27.02.2017 на основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено публичное акционерное общество "Мобильные ТелеСистемы" (далее - общество, третье лицо).
В обоснование заявленных требований предприниматель ссылается на то, что факт регистрации оспариваемого им товарного знака в отношении услуг 36-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ), а не услуг 38-го класса МКТУ, составляющих основную деятельность правообладателя этого товарного знака, доказывает наличие различительной способности обозначения "МТС".
Заявитель обращает внимание на то, что принадлежащие обществу товарные знаки признаны общеизвестными позднее даты приоритета принадлежащего предпринимателю товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 287821.
Возражая против довода Роспатента о том, что словесный элемент противопоставленного товарного знака имеет неоднозначное прочтение и затрудненное восприятие, вследствие чего фонетический критерий определения сходства не применим, предприниматель указывает на то, что для признания товарных знаков сходными достаточно уже самой опасности, а не реального смешения товарных знаков в глазах потребителя. При этом ссылается на проведенный по его заказу социологический опрос среди потребителей по вопросу о восприятии словесного элемента, содержащегося в товарном знаке по свидетельству Российской Федерации N 287821, согласно результатам которого 90% потребителей прочитали этот словесный элемент как "МТС".
Заявитель считает неправомерным вывод Роспатента о различных изобразительных элементах в сравниваемых товарных знаках.
Роспатентом представлен отзыв на заявление, в котором он просит отказать его в удовлетворении.
Роспатент отмечает, что правовая охрана оспариваемому товарному знаку со словесным элементом "МТС" предоставлена с учетом представленных в материалы дела доказательств приобретенной различительной способности данной комбинации букв, а представленные документы свидетельствуют о том, что словесный элемент "МТС" имеет высокую степень узнаваемости потребителем применительно к услугам третьего лица, которому также принадлежат общеизвестные товарные знаки N 76 и N 120, включающие словесный элемент "МТС".
Как полагает Роспатент, изобразительные элементы в сравниваемых товарных знаках занимают первое место, в связи с чем акцентируют на себе внимание потребителя, что существенным образом влияет на восприятие товарных знаков в целом.
Роспатент указывает, что сравниваемые товарные знаки отличаются друг от друга ввиду использования в их буквенных элементах различных видов шрифтов (в оспариваемом товарном знаке использован стандартный шрифт, а в противопоставленном товарном знаке использована оригинальная графическая манера исполнения, создающая неоднозначное прочтение (МП, МТС, МГС)).
В связи с этим Роспатент считает, что сравниваемые товарные знаки производят совершенно разное зрительное впечатление за счет различных изобразительных элементов и графического исполнения словесных элементов товарных знаков, в связи с чем не являются сходными по графическому признаку сходства.
По мнению Роспатента, семантика сравниваемых товарных знаков различна, поскольку словесный элемент оспариваемого товарного знака представляет собой известную аббревиатуру отличительной части фирменного наименования правообладателя (общества) и, соответственно, ассоциируется исключительно с оператором связи, а противопоставленный товарный знак за счет наличия изобразительного элемента в виде стилизованных изображений цветка подсолнуха и колоса вызывает ассоциации с товарами и услугами в области сельского хозяйства.
Проведение анализа сравниваемых товарных знаков по фонетическому критерию, с точки зрения Роспатента, не представляется возможным ввиду того, что сочетание букв противопоставленного товарного знака вследствие оригинальной графической манеры исполнения имеет неоднозначное прочтение и затрудненное восприятие.
Роспатентом поставлены под сомнение результаты социологического опроса, проведенного по заказу заявителя, с указанием на нерепрезентативность этого исследования.
Третьим лицом представлен отзыв на заявление, в котором оно возражает против удовлетворения заявленных требований.
По мнению общества, приобретение предпринимателем исключительного права на противопоставленный товарный знак в совокупности с последующими его действиями по созданию препятствий иным лицам, использующим ставшие широко известными обозначения, противоречит статье 10.bis Конвенции по охране промышленной собственности, заключенной в г. Париже 20.03.1883 (далее - Парижская конвенция) и статье 10 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).
По утверждению третьего лица, обозначение "МТС" является популярным российским брендом, получившим известность до даты приоритета противопоставленного товарного знака в результате деятельности общества, и входит в состав многих товарных знаков третьего лица.
Общество, ссылаясь на приложенные к отзыву доказательства, обращает внимание на то, что противопоставленный товарный знак на момент его приобретения предпринимателем не использовался предшествующим правообладателем, а также не используется и самим предпринимателем.
В связи с изложенным третье лицо полагает, что противопоставленный товарный знак приобретен предпринимателем исключительно с целью причинения вреда обществу.
Третье лицо отмечает, что заявитель и аффилированные с ним лица инициируют в Роспатенте и судах большое количество дел, связанных с оспариванием прав других лиц на товарные знаки, в ходе которых неоднократно устанавливалась недобросовестность их действий.
Также общество поддерживает вывод Роспатента об отсутствии сходства до степени смешения между оспариваемым и противопоставленным товарными знаками, ссылаясь, в том числе на результаты социологического исследования, проведенного Всероссийским центром изучения общественного мнения (далее - ВЦИОМ).
Заявителем представлены письменные возражения на отзыв третьего лица, в которых он выражает несогласие с доводами, изложенными в названном отзыве.
В судебном заседании рассмотрено и с учетом мнения представителей Роспатента и третьего лица отклонено поступившее 27.03.2017 ходатайство заявителя о приостановлении производства по настоящему делу до принятия решения по делу N СИП-693/2016. При этом суд руководствовался следующим.
Согласно пункту 1 статьи 143 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд обязан приостановить производство по делу в случае невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого Конституционным Судом Российской Федерации, конституционным (уставным) судом субъекта Российской Федерации, судом общей юрисдикции, арбитражным судом.
В рамках дела N СИП-693/2016 рассматривается заявление предпринимателя об оспаривании решения Роспатента от 11.10.2016, принятое по результатам рассмотрения возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 440363.
Обращаясь с ходатайством о приостановлении производства по настоящему делу до принятия решения по делу N СИП-693/2016, предприниматель не мотивировал, каким образом обстоятельства, подлежащие установлению в рамках настоящего дела, связаны с обстоятельствами, подлежащими установлению по делу N СИП-693/2016.
Представители Роспатента и третьего лица в судебном заседании возражали против удовлетворения заявления.
Предприниматель, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, явку представителя не обеспечил, что в силу части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в его отсутствие.
Как следует из материалов дела, предприниматель на основании договора об отчуждении исключительного права на товарный знак, зарегистрированного 03.08.2015 за N РД0178209, является правообладателем комбинированного товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 287821 (приоритет товарного знака - 27.04.2004, срок действия регистрации истекает 27.04.2024), зарегистрированного в отношении товаров 1, 6, 7, 8, 9, 16, 25, 29, 30, 31-го и услуг 35, 36, 37, 39, 40, 43, 44-го классов МКТУ, в том числе в отношении услуг 36-го класса МКТУ "агентства кредитные; агентства страховые; агентства по взысканию долгов; агентства по операциям с недвижимым имуществом; агентства таможенные; агентства риэлторские; агентства по обеспечению поручительств, гарантий; анализ финансовый; аренда ферм и сельхозов; аренда финансовая; банки сберегательные; бюро квартирные; брокерские операции; ведение бюджетных счетов; взыскание арендной платы; выдача наличных денег через банкомат; выпуск дорожных чеков; выпуск кредитных и дебетовых карточек; выпуск ценных бумаг; инвестирование; информация в сфере недвижимости; информация по вопросам страхования; информация о биржевых котировках; информация финансовая; клиринг; консультации в сфере недвижимости; консультации по вопросам страхования; консультации по вопросам финансов; котировки биржевые; кредитно-денежные операции; лизинг; ликвидация торгово-промышленной деятельности; маклерство; менеджмент финансовый; обмен денег; обслуживание по дебетовым карточкам; обслуживание по кредитным карточкам; операции банковские через интернет; операции с бюджетными средствами и активами; операции факторные; организация денежных сборов; оценка антиквариата; оценка драгоценностей; оценка марок; оценка недвижимого имущества; оценка предметов нумизматики; оценка произведений искусства; оценки финансовые (страхование, банковские операции, недвижимое имущество); перевод денежных средств в системе электронных расчетов; поручительство; посредничество биржевое; посредничество при операциях с недвижимостью; посредничество при страховании; предоставление ссуд; предоставление ссуд под залог; проверка подлинности чеков; риэлторская деятельность; сбор благотворительных средств; сдача в аренду недвижимого имущества; сдача в аренду нежилых помещений; сдача квартир в аренду; спонсорство финансовое; ссуды ипотечные; ссуды с погашением в рассрочку; страхование; управление жилым фондом; управление недвижимостью; услуги актуариев; услуги банковские; услуги по выплате пенсий; услуги попечительские; учреждение взаимофондов; финансирование; финансовая деятельность; хранение в сейфах; хранение ценностей; экспертиза налоговая".
Указанный товарный знак выполнен с использованием оригинального изобразительного элемента в виде стилизованного изображения цветка подсолнуха с наложенным на него изображением колоса, расположенного слева от сочетания букв. Товарный знак выполнен в красном и желтом цветовом сочетании.
Обществом является правообладателем комбинированного товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 485227 (приоритет товарного знака - 26.04.2012, срок действия регистрации истекает 26.04.2022), зарегистрированного в отношении услуг 36-го класса МКТУ "финансовая деятельность; кредитно-денежные операции; услуги банковские; анализ финансовый; выпуск кредитных карточек; выпуск ценных бумаг; инвестирование; информация финансовая; консультации по вопросам финансов; котировки биржевые; менеджмент финансовый; обслуживание банковское удаленное; обслуживание по кредитным карточкам; обслуживание по дебетовым карточкам; оценки финансовые [страхование, банковские операции, недвижимое имущество]; перевод денежных средств в системе электронных расчетов; поручительство; посредничество биржевое; предоставление ссуд [финансирование]; сбор благотворительных средств; спонсорство финансовое; учреждение взаимофондов; финансирование".
Названный товарный знак представляет собой горизонтально ориентированный прямоугольник с наложенным на него изобразительным элементом в виде стилизованной кнопки, на которой изображено стилизованное яйцо. Справа от изображения расположен словесный элемент "МТС", выполненный жирным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Товарный знак выполнен в красном, темно-красном, белом, розовом, бордовом, коричневом цветовом сочетании.
Предприниматель 07.06.2016 подал возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 485227, мотивированное несоответствием регистрации этого товарного знака требованиям пункта 6 статьи 1483 ГК РФ в связи со сходством до степени смешения с товарным знаком по свидетельству Российской Федерации N 287821.
Решением Роспатента от 11.10.2016 года в удовлетворении возражения предпринимателя было отказано, правовая охрана товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 485227 оставлена в силе.
Принимая названное решение, Роспатент исходил из отсутствия между сравниваемыми товарными знаками сходства до степени смешения.
Предприниматель, полагая, что решение Роспатента от 11.10.2016 не соответствует закону и иным нормативным правовым актам, обратился в Суд по интеллектуальным правам с настоящим заявлением.
Исследовав материалы дела, рассмотрев доводы, изложенные в заявлении, отзывах на него и письменных возражениях, выслушав мнение представителей органа, принявшего оспариваемый акт, и третьего лица, оценив имеющиеся в деле доказательства в совокупности в порядке, предусмотренном статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявленных требований в силу следующего.
Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.
Основанием для принятия решения суда о признании ненормативного акта недействительным являются одновременно как его несоответствие закону или иному правовому акту, так и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием (статья 13 ГК РФ, пункт 6 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").
В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.
Полномочия Роспатента установлены частью 4 ГК РФ и Положением о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.2012 N 218.
Заявителем не оспаривается наличие у Роспатента полномочий по принятию решений по результатам рассмотрения возражений против предоставления правовой охраны товарному знаку.
В пункте 2.3 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 5/29 от 26.03.2009 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что при оспаривании решений Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам суды должны учитывать, что заявки на выдачу патента, заявки на товарный знак, а также заявки на наименование места происхождения товара подлежат рассмотрению Роспатентом в порядке, установленном законодательством, действовавшим на момент подачи заявок, если иное специально не предусмотрено законом. При рассмотрении возражений против выдачи патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товаров суды определяют основания для признания недействительным патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товаров, исходя из законодательства, действовавшего на момент подачи заявки на выдачу патента, заявки на товарный знак, заявки на наименование места происхождения товаров, вместе с тем подлежит применению порядок рассмотрения соответствующих возражений, действующий на момент обращения за признанием недействительными патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товаров.
С учетом даты подачи заявки N 2012713660 на регистрацию обозначения в качестве товарного знака (26.04.2012), правовая база для оценки охраноспособности обозначения включает в себя ГК РФ (в редакции, действовавшей на момент подачи заявки на регистрацию товарного знака), Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Российского агентства по патентам и товарным знакам от 05.03.2003 N 32 (далее - Правила рассмотрения заявок).
Согласно пункту 1 статьи 1499 ГК РФ экспертиза обозначения, заявленного в качестве товарного знака (экспертиза заявленного обозначения), проводится по заявке, принятой к рассмотрению в результате формальной экспертизы; в ходе проведения экспертизы проверяется соответствие заявленного обозначения требованиям статьи 1477 и пунктов 1-7 статьи 1483 ГК РФ и устанавливается приоритет товарного знака.
По результатам экспертизы заявленного обозначения федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности принимает решение о государственной регистрации товарного знака или об отказе в его регистрации (пункт 2 данной статьи).
В силу подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 ГК РФ не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил рассмотрения заявок обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Согласно пункту 14.4.2.4 названных Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями, а также с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы. При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 14.4.2.2 и 14.4.2.3 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
Пунктом 14.4.2.2 Правил рассмотрения заявок предусмотрено, что словесные обозначения сравниваются: со словесными обозначениями; с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим).
В силу подпункта "а" названного пункта звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение.
Графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание (подпункт "б").
Смысловое сходство определяют на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей; в частности, совпадение значения обозначений в разных языках; совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей (подпункт "в").
Признаки, перечисленные в подпунктах "а"-"в" пункта 14.4.2.2, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
Согласно пункту 14.4.2.3 Правил рассмотрения заявок изобразительные и объемные обозначения сравниваются: с изобразительными обозначениями; с объемными обозначениями; с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят изобразительные или объемные элементы.
Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.); сочетание цветов и тонов.
Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
Проведя анализ оспариваемого и противопоставленного товарных знаков по вышеперечисленным критериям, Роспатент пришел к обоснованному выводу об отсутствии между ними сходства до степени смешения.
Ссылка заявителя на то, что Роспатент при анализе обозначений на предмет сходства должен был осуществлять, прежде всего, сравнение входящих в них словесных элементов не может быть признана в достаточной степени обоснованной.
Разделом 6 Методических рекомендаций по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство, утвержденных приказом Российского агентства по патентам и товарным знакам от 31.12.2009 N 197 (далее - Методические рекомендации), предусмотрено, что при оценке сходства комбинированных обозначений определяется сходство как всего обозначения в целом, так и его составляющих элементов с учетом значимости положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении. При сравнении комбинированных обозначений, содержащих неохраняемые элементы, оценка их сходства также должна производиться на основе общего зрительного впечатления, формируемого в том числе благодаря неохраняемым элементам. При этом формирование общего впечатления может происходить под воздействием любых особенностей обозначений, в том числе доминирующих словесных или графических элементов, их композиционного и цветографического решения и др.
В соответствии с пунктом 6.3.1 указанных Методических рекомендаций при исследовании положения словесного и изобразительного элемента в комбинированном обозначении учитывается фактор визуального доминирования одного из элементов. Такое доминирование может быть вызвано как более крупными размерами элемента, так и его более удобным для восприятия расположением в композиции (например, элемент может занимать центральное место, с которого начинается осмотр обозначения).
Согласно пункту 6.3.2 Методических рекомендаций при восприятии потребителем комбинированного обозначения, состоящего из изобразительного и словесного элементов, его внимание, как правило, акцентируется на словесном элементе. Словесный элемент к тому же легче запоминается, чем изобразительный. Если при сравнении комбинированных обозначений будет установлено, что их словесные элементы тождественны или сходны до степени смешения, то такие комбинированные обозначения могут быть отнесены к сходным до степени смешения.
В силу пункта 6.3.3 Методических рекомендаций изобразительный элемент комбинированного обозначения может играть существенную роль в индивидуализации товара наряду со словесным элементом. Степень важности изобразительного элемента в комбинированном обозначении зависит от того, насколько этот элемент оригинален, каковы его размеры и пространственное положение относительно словесного элемента. Перечисленные факторы могут учитываться как каждый в отдельности, так и в совокупности.
Таким образом, из приведенных положений Правил рассмотрения заявок и Методических рекомендаций безусловно не следует, что внимание потребителя в комбинированном обозначении всегда акцентируется на словесном элементе. При оценке сходства комбинированных обозначений определяющую роль играет формирование общего зрительного впечатления о таком сходстве, а также фактор визуального доминирования одного из элементов, которое может быть вызвано как более крупными размерами элемента, так и его более удобным для восприятия расположением в композиции.
Роспатент в оспариваемом решении обоснованно указал на то, что изобразительные элементы в сравниваемых товарных знаках занимают первое место, в связи с чем акцентируют на себе внимание потребителя, что существенным образом влияет на восприятие товарных знаков в целом.
При этом роль словесного элемента в противопоставленном товарном знаке значительно ослаблена характером выполнения этого элемента, поскольку буквы указанного элемента выполнены слитно, что не позволяет точно определить каждую из букв и, соответственно, однозначно прочесть указанный буквенный элемент как "МТС", то есть в данном случае восприятие указанного словесного элемента потребителями затруднено. Исходя из этого, доминирующее значение в противопоставленном товарном знаке принадлежит именно изобразительному элементу, с которого начинается осмотр обозначения и который легче воспринимается потребителем.
Сравнивая изобразительные элементы в оспариваемом и противопоставленном товарных знаках, Роспатент пришел к правильному выводу о том, что сравниваемые обозначения производят совершенно разное зрительное впечатление за счет различных изобразительных элементов и графического исполнения товарных знаков.
Также Роспатент верно исходил из различного семантического значения сравниваемых обозначений, поскольку словесный элемент, оспариваемого товарного знака представляет собой известную аббревиатуру произвольной части фирменного наименования общества, являющегося широко известным оператором связи, а противопоставленный товарный знак за счет наличия изобразительного элемента в виде стилизованных изображений цветка подсолнуха и колоса вызывает ассоциации с товарами и услугами в области сельского хозяйства, а не с услугами сотовой связи.
Судом по интеллектуальным правам не принимается довод предпринимателя о том, что содержащийся в принадлежащем ему товарном знаке словесный элемент однозначно воспринимается потребителями как аббревиатура "МТС".
Ссылка заявителя при этом на результаты социологического опроса, отраженные в отчете от 09.01.2017 исследования прочтения логотипа горожанами, выполненном обществом с ограниченной ответственностью "Тау-Прогрессор", не может быть признана обоснованной, так как согласно сведениям из Единого государственного реестра юридических лиц на указанное лицо проведение социологических исследований не отнесено к видам деятельности этого лица; в материалы дела не представлено сведений о привлечении названным лицом к проведению социологического исследования специалистов в этой области деятельности; поставленный перед респондентами вопрос ограничивал восприятие обозначения только словесным элементом; опрос 101 человека в одном городе России не может быть признан репрезентативным для получения результата, отвечающего требованиям объективности и достоверности.
Данные выводы подтверждаются представленными третьим лицом анализом отчета, выполненным лабораторией социологической экспертизы федерального государственного бюджетного учреждения "Институт социологии Российской Академии Наук", и отзывом на отчет, подготовленным аналитическим центом Юрия Левады.
Правильность вывода Роспатента об отсутствии сходства до степени смешения между оспариваемым и противопоставленным товарными знаками подтверждается подготовленным ВЦИОМ по результатам социологического исследования отчетом от 11.04.2017, согласно которому около 90% респондентов сообщили, что не смогли бы перепутать оспариваемый и противопоставленный товарные знаки, а 84% участников опроса считают, что товары или услуги под сравниваемыми товарными знаками реализуются разными лицами. У суда не имеется оснований сомневаться в достоверности указанных результатов, учитывая, что опрос проводился ВЦИОМ в соответствии со стандартами ESOMAR в области исследований в сети Интернет, со стандартами ISO 20252 и ISO 26362, а также принимая во внимание количество участников опроса и городов России, в которых проводился опрос.
Таким образом, вероятность смешения потребителями товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 485227 и N 287821 в гражданском обороте ничтожно мала.
Судом также учитывается широкая известность товарных знаков общества, составляющих серию, в основе которой лежит словесный элемент "МТС", совпадающий с сокращенным фирменным наименованием общества, осуществляющего свою деятельность под этим наименованием на российском рынке услуг связи с 1993 года. Так, обозначение, содержащее словесный элемент "МТС", зарегистрированное в качестве одного из товарных знаков общества, имеющего дату приоритета 29.05.1996 (по свидетельству Российской Федерации N 155915), затем было признано общеизвестным товарным знаком с 01.01.2005 (регистрационный номер 76).
Известность обозначения "МТС" применительно к деятельности оператора связи, каковым является общество, подтверждается вышеупомянутым отчетом ВЦИОМ, согласно которому оспариваемый товарный знак известен 96% участников опроса, а противопоставленный знак - 8% респондентов, 92% считают, что оспариваемый товарный знак применяется для индивидуализации услуг связи, а также сведениями о затратах общества на осуществление деятельности по продвижению своих услуг, в том числе по рекламе брендов.
При таких обстоятельствах, Суд по интеллектуальным правам не может прийти к выводам о том, что предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 485227 противоречит подпункту 2 пункта 6 статьи 1483 ГК РФ, а также о нарушении оспариваемым ненормативным правовым актом прав и законных интересов заявителя в сфере предпринимательской деятельности.
С учетом вышеизложенного, основания для удовлетворения заявления о признании недействительным решения Роспатента от 11.10.2016 отсутствуют.
Вместе с тем суд не может согласиться с изложенным в отзыве третьего лица доводом о том, что действия заявителя по приобретению исключительного права на противопоставленный товарный знак в совокупности с его последующими действиями противоречат пункту 2 статьи 10.bis Парижской конвенции, устанавливающей, что актом недобросовестной конкуренции считается всякий акт конкуренции, противоречащий честным обычаям в промышленных и торговых делах, в том числе, выражающийся в действиях, способных каким бы то ни было способом вызвать смешение в отношении предприятия, продуктов или промышленной или торговой деятельности конкурента.
В соответствии с пунктом 9 статьи 4 Федерального закона от 26.07.2006 N 135-ФЗ "О защите конкуренции" под недобросовестной конкуренцией понимаются любые действия хозяйствующих субъектов (группы лиц), которые направлены на получение преимуществ при осуществлении предпринимательской деятельности, противоречат законодательству Российской Федерации, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и причинили или могут причинить убытки другим хозяйствующим субъектам - конкурентам либо нанесли или могут нанести вред их деловой репутации.
Исходя из вышеприведенных положений, обязательным условием для признания действий лица по приобретению исключительного права на товарный знак недобросовестной конкуренцией является установления факта наличия конкурентных отношений между таким лицом и лицом, которое заявляет о нарушении своих прав в связи с совершением названных действий.
Между тем в рассматриваемом деле общество само представляет доказательства того, что предприниматель не осуществляет деятельности, относящейся к услугам, оказываемым обществом. Следовательно, предприниматель и общество не могут быть признаны конкурентами, что исключает возможность признания действий заявителя по приобретению исключительного права на противопоставленный товарный знак в совокупности с его последующими действиями по подаче возражения в Роспатент недобросовестной конкуренцией.
Ссылка общества на правовую позицию, изложенную в определении Верховного Суда Российской Федерации от 20.01.2016 N 310-ЭС15-12683 по делу N А08-8801/2013, согласно которой не подлежат судебной защите действия обладателя исключительного права на товарный знак, которые направлены на создание препятствий к использованию даже тождественных или сходных с ним до степени смешения обозначений в случае отсутствия фактического использования товарного знака самим правообладателем, не принимается коллегией судей, поскольку указанная позиция выражена в деле о защите интеллектуальных прав.
Настоящий же спор относится к спорам, рассматриваемым в порядке, предусмотренном главой 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В силу пункта 2 статьи 1513 ГК РФ возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по основанию, предусмотренному подпунктом 2 пункта 2 статьи 1512 ГК РФ, могут быть поданы заинтересованным лицом.
Заинтересованность в подаче соответствующего возражения, прежде всего, связана с наличием нарушенного права.
При рассмотрении поданного предпринимателем возражения третье лицо не ссылалось на отсутствие у предпринимателя заинтересованности, в том числе не указывало на неиспользование предпринимателем принадлежащего ему товарного знака.
Оспариваемое решение Роспатента не содержит вывода о том, что у предпринимателя отсутствовала заинтересованность в оспаривании предоставления правовой охраны товарному знаку общества, то есть фактически предприниматель признан заинтересованным лицом. При этом общество при рассмотрении настоящего дела не оспаривает решение Роспатента в части признания предпринимателя лицом, заинтересованным в подаче возражения.
Согласно пункту 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации бремя доказывания соответствия ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту возлагается на орган, принявший оспариваемый акт.
В рассматриваемом деле Роспатент не ссылался на отсутствие у заявителя заинтересованности в подаче возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 485227, не представлял доказательства, свидетельствующие об отсутствии заинтересованности, в том числе обусловленном неиспользованием предпринимателем принадлежащего ему товарного знака.
Таким образом, у суда не имеется оснований для отказа предпринимателю в удовлетворении заявленных требований по мотиву неиспользования им товарного знака.
Расходы по уплате государственной пошлины за подачу заявления, учитывая результат рассмотрения дела, и в соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на предпринимателя.
Руководствуясь статьями 110, 167-170, 180, 197-201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам решил:
в удовлетворении заявления отказать.
Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня принятия.
Председательствующий судья |
А.А. Снегур |
Судьи |
Р.В. Силаев |
|
Н.Н. Тарасов |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Решение Суда по интеллектуальным правам от 21 апреля 2017 г. по делу N СИП-28/2017
Текст решения официально опубликован не был
Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 27 июля 2017 г. N С01-567/2017 по делу N СИП-28/2017 настоящее решение оставлено без изменения
Хронология рассмотрения дела:
27.07.2017 Постановление Суда по интеллектуальным правам N С01-567/2017
18.07.2017 Определение Суда по интеллектуальным правам N С01-567/2017
27.06.2017 Определение Суда по интеллектуальным правам N С01-567/2017
22.06.2017 Определение Суда по интеллектуальным правам N С01-567/2017
21.04.2017 Решение Суда по интеллектуальным правам N СИП-28/2017
27.03.2017 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-28/2017
27.02.2017 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-28/2017
23.01.2017 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-28/2017