Определение Суда по интеллектуальным правам от 12 апреля 2018 г. N С01-512/2016 по делу N А41-77169/2015 "Об отложении судебного заседания суда кассационной инстанции"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

Председательствующего судьи - Лапшиной И.В.,

судьей - Булгакова Д.А., Химичева В.А.,

рассмотрев в судебном заседании кассационную жалобу компании Toyota Motor Corporation (1 Toyota-cho, Toyota, Achi, 471-8572, Japan) на решение Арбитражного суда Московской области от 16.06.2017 (судья Худгарян М.А.) и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 08.09.2017 (судьи Немчинова М.А., Иванова Л.Н., Шевченко Е.Е.) по делу N А41-77169/2015 по иску компании Toyota Motor Corporation к обществу с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" (мкр. Птицефабрика, 6Ш, корпус К-43, офис 101, п. Томилино, Люберецкий р-н, Московская обл., 140072, ОГРН 1155027000424) о защите исключительных прав на товарные знаки.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Курская таможня (ул. Коммунистическая, д. 3А, г. Курск, 305004, ОГРН 1024600942904), компания Emex DWC-LLC (P.O. Box 16826, Dubai, U.A.E.), компания Тозай Цушо Ко. ЛТД (г. Тиба, Синминато 89-4, Япония, адрес представителя в Российской Федерации - Пролетарский проспект, д. 21, корп. 2, кв. 90, Москва, 115522).

В судебном заседании приняли участие представители:

компании Toyota Motor Corporation - Яшина О.С. (по доверенности от 24.04.2017);

общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" - Иванов Д.В. (по доверенности N 17120-10/1 от 10.05.2017).

Суд по интеллектуальным правам установил:

компания Toyota Motor Corporation обратилась в Арбитражный суд Московской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" (с учетом уточнений требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) со следующими требованиями:

- запретить обществу "ТМР Импорт" осуществлять ввоз предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также перевозку или хранение с этой целью запасных частей для автомобилей, указанных в ДТ N 10108060/140915/0001026, на которых размещены товарные знаки "TOYOTA" по свидетельству N 41702 и/или "LANDCRUISER" по свидетельству N 83984, а именно:

1) Ремни приводные клиновые, артикул EM99332112608T, 4 шт.;

2) Помпы, артикул EM1610039456, 7 шт.;

3) Помпы, артикул EM1610039515, 2 шт.;

4) Фильтры масляные для ДВС, артикул EM90915YZZE2, 17 шт.;

5) Фильтры воздушные для ДВС, артикул EM178010T030, 5 шт.;

6) Фильтры воздушные для ДВС, артикул EM178010C010, 2 шт.;

7) Фары, артикул EM8113060D12, 2 шт.;

8) Фары, артикул EM8148042050, 2 шт.;

9) Фонари задние, артикул EM8155102760, 2 шт.;

10) Фонари задние, артикул EM8159102530, 4 шт.;

11) Бамперы, артикул EM5215960956, 4 шт.;

12) Бамперы, артикул EM521196B905, 1 шт.;

13) Вставки бамперов, артикул EM5212742111, 2 шт.;

14) Усилители бамперов, артикул EM521050K010, 3 шт.;

15) Планки бамперов, артикул EM5212702130, 4 шт.;

16) Бампер, артикул EM521590C909, 1 шт.;

17) Дверь задняя, артикул EM6700542450, 1 шт.;

18) Капоты, артикулы EM5330112A20, EM5330160630, EM533010K111, EM5380160B90, 9 шт.;

19) Панель крепления бампера, артикул EM5250660061, 2 шт.;

20) Решетки радиатора, артикул EM5310160A40, 3 шт.;

21) Колодки дисковые, артикулы EM044660E010, EM044650K240, 6 шт.;

22) Колодки дисковые, артикулы EM0446560330, EM0446648120, 18 шт.;

23) Колодки барабанные, артикулы EM044950K120, EM4653030021, 14 шт.;

24) Амортизаторы подвески, артикулы EM4851080045, EM4853052450, EM4853069395, EM4853069445, EM4853180707, EM4853180182, 23 шт.;

25) Опоры амортизатора, артикул EM4875048040, 3 шт.;

26) Корзины сцепления, артикулы EM312100K040, EM312100K190, 6 шт.;

27) Фильтры масляные для ДВС, артикулы EM90915YZZD4, EM90915YZZD2, 56 шт.;

28) Амортизаторы подвески, артикул EM4853109490, 16 шт.;

29) Панели крепления номерного знака, артикул EM8127660380, 2 шт.;

- изъять из оборота и уничтожить без какой бы то ни было компенсации запасные части для автомобилей, находящиеся по адресу: Московская область, Люберецкий район, п. Томилино, мкр. Птицефабрика, Литера 6LU, корп. к-43, оф. 101, которые ввозятся обществом "ТМР ИМПОРТ" на территорию Российской Федерации по ДТ N 10108060/140915/0001026, и на которых размещены товарные знаки "TOYOTA" по свидетельству N 41702 и/или "LANDCRUISER" по свидетельству "83984, а именно:

1) Ремни приводные клиновые, артикул EM99332112608T, 4 шт.;

2) Помпы, артикул EM1610039456, 7 шт.;

3) Помпы, артикул EM1610039515, 2 шт.;

4) Фильтры масляные для ДВС, артикул EM90915YZZE2, 17 шт.;

5) Фильтры воздушные для ДВС, артикул EM178010T030, 5 шт.;

6) Фильтры воздушные для ДВС, артикул EM178010C010, 2 шт.;

7) Фары, артикул EM8113060D12, 2 шт.;

8) Фары, артикул EM8148042050, 2 шт.;

9) Фонари задние, артикул EM8155102760, 2 шт.;

10) Фонари задние, артикул EM8159102530, 4 шт.;

11) Бамперы, артикул EM5215960956, 4 шт.;

12) Бамперы, артикул EM521196B905, 1 шт.;

13) Вставки бамперов, артикул EM5212742111, 2 шт.;

14) Усилители бамперов, артикул EM521050K010, 3 шт.;

15) Планки бамперов, артикул EM5212702130, 4 шт.;

16) Бампер, артикул EM521590C909, 1 шт.;

17) Дверь задняя, артикул EM6700542450, 1 шт.;

18) Капоты, артикулы EM5330112A20, EM5330160630, EM533010K111, EM5380160B90, 9 шт.;

19) Панель крепления бампера, артикул EM5250660061, 2 шт.;

20) Решетки радиатора, артикул EM5310160A40, 3 шт.;

21) Колодки дисковые, артикулы EM044660E010, ЕМ044650К240, 6 шт.;

22) Колодки дисковые, артикулы EM0446560330, EM0446648120, 18 шт.;

23) Колодки барабанные, артикулы EM044950K120, EM4653030021, 14 шт.;

24) Амортизаторы подвески, артикулы EM4851080045, EM4853052450, EM4853069395, EM4853069445, EM4853180707, EM4853180182, 23 шт.;

25) Опоры амортизатора, артикул EM4875048040, 3 шт.;

26) Корзины сцепления, артикулы EM312100K040, EM312100K190, 6 шт.;

27) Фильтры масляные для ДВС, артикулы EM90915YZZD4, EM90915YZZD2, 56 шт.;

28) Амортизаторы подвески, артикул EM4853109490, 16 шт.;

29) Панели крепления номерного знака, артикул EM8127660380, 2 шт.;

- взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию за незаконное использование товарных знаков "TOYOTA" по свидетельству N 41702 и "LANDCRUISER" по свидетельству N 83984, В обоснование иска истец указал, что не предоставлял ответчику согласия или права на ввоз или иное введение товара в гражданский оборот на территории Российской Федерации и никаких договоров с ответчиком не заключал.

В качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, в деле принимают участие Курская таможня, компания ЭмЭкс ДВС ЛЛС, компания "Тозай Цушо Ко. ЛТД".

Решением Арбитражного суда Московской области от 16.06.2017 производство по делу в части требования о запрете ответчику без разрешения истца использовать товарные знаки по свидетельствам N 41702, 83984 в отношении товаров, для которых данные товарные знаки зарегистрированы, в том числе осуществлять предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также перевозку или хранение с этой целью указанных товаров, маркированных указанными товарными знаками прекращено, в остальной части в удовлетворении иска отказано.

Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 08.09.2017 решение суда первой инстанции от 16.06.2017 оставлено без изменения.

Не согласившись с принятыми судебными актами, иностранная компания Toyota Motor Corporation обратилась в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции отменить, дело направить на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 15.02.2018 судебное заседание по рассмотрению кассационной жалобы отложено на 12.04.2018, в связи с намерением сторон урегулирования спора мирным путем.

В судебном заседании представители компании Toyota Motor Corporation и общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" ходатайствовали об отложении судебного разбирательства суда кассационной инстанцией в связи с необходимостью подписания мирового соглашения.

Кроме того, представители компании Toyota Motor Corporation и общества с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" сообщили суду о том, что мировое соглашение будет подписано непосредственно представляемыми, являющимися иностранными компаниями, в связи с чем предоставленного судом времени не хватило для подписания мирового соглашения.

В соответствии с частью 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, в случае возникновения технических неполадок при использовании технических средств ведения судебного заседания, в том числе систем видеоконференц-связи, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий.

Учитывая изложенное, принимая во внимание осуществление сторонами действий по урегулированию спора мирным путем, в целях соблюдения баланса прав и законных интересов всех лиц, участвующих в деле, суд считает необходимым отложить судебное заседание.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

отложить судебное заседание суда кассационной инстанции на 18 мая 2018 года на 09 часов 30 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал судебных заседаний N 1.

Председательствующий судья

И.В. Лапшина

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

В.А. Химичев