Определение президиума Суда по интеллектуальным правам от 7 мая 2018 г. N С01-216/2018 по делу N СИП-471/2017 "Об исправлении опечатки"

Президиум Суда по интеллектуальным правам в составе: председательствующего - председателя Суда по интеллектуальным правам Новоселовой Л.А.;

членов президиума: Данилова Г.Ю., Корнеева В.А., Химичева В.А.;

судьи-докладчика Мындря Д.И. -

рассмотрел без вызова сторон вопрос об исправлении опечаток, допущенных в резолютивной части постановления президиума Суда по интеллектуальным правам по делу N СИП-471/2017, объявленной 23.04.2018, и в постановлении президиума Суда по интеллектуальным правам от 28.04.2018 по тому же делу, принятом по кассационной жалобе иностранного лица - Champion Door Oy (Nivala, Hopeatie 2, FIN-85500, Finland) на решение Суда по интеллектуальным правам от 18.01.2018 по делу N СИП-471/2017 (судьи Лапшина И.В., Булгаков Д.А., Рассомагина Н.Л.)

по заявлению иностранного лица - Champion Door Oy о признании незаконным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 23.06.2017 о признании патента Российской Федерации на изобретение N 2487833 недействительным частично и выдаче нового патента с уточненной формулой изобретения.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен Деникин Эрнст Иванович (г. Приозерск, Ленинградская обл.).

Президиум Суда по интеллектуальным правам установил:

в резолютивной части постановления президиума Суда по интеллектуальным правам по делу N СИП-471/2017, объявленной 23.04.2018, и в постановлении президиума Суда по интеллектуальным правам по тому же делу, изготовленном в полном объеме 28.04.2018, допущены опечатки при указания наименования иностранного лица - Champion Door Oy, а именно: вместо "Champion Door Oy" неверно указано "Chempion Door Oj".

Согласно части 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Как следует из абзаца четвертого пункта 25 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом", наименования иностранных лиц указываются в тексте судебных актов в том виде, в каком они существуют по правилам личного закона иностранных юридических лиц и физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица.

Наименование иностранного лица указано в текстах судебных актов не в том виде, в котором оно существует по правилам личного закона иностранного юридического лица (Champion Door Oy), а так, как оно указано в патенте Российской Федерации на изобретение N 2487833, который имеется в материалах дела (Chempion Door Oj).

Поскольку допущенные опечатки носят исключительно технический характер и их исправление не приведет к изменению содержания судебных актов, президиум Суда по интеллектуальным правам считает возможным исправить допущенные опечатки на основании части 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 179, 184, 185, 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, президиум Суда по интеллектуальным правам определил:

исправить опечатки, допущенные в резолютивной части постановления президиума Суда по интеллектуальным правам по делу N СИП-471/2017, объявленной 23.04.2018, и в постановлении президиума Суда по интеллектуальным правам по тому же делу, изготовленном в полном объеме 28.04.2018.

В резолютивной части постановления президиума Суда по интеллектуальным правам по делу N СИП-471/2017, объявленной 23.04.2018, вместо слов "Chempion Door Oj" следует читать "Champion Door Oy".

В постановлении президиума Суда по интеллектуальным правам по делу N СИП-471/2017, изготовленном в полном объеме 28.04.2018, вместо слов "Chempion Door Oj" следует читать "Champion Door Oy".

Определение может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в порядке кассационного производства в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Председательствующий

Л.А. Новоселова

Члены президиума

Г.Ю. Данилов

В.А. Корнеев

В.А. Химичев

Д.И. Мындря