Определение Суда по интеллектуальным правам от 19 марта 2019 г. по делу N СИП-198/2018 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе

председательствующего судьи Васильевой Т.В.,

судей Погадаева Н.Н., Рогожина С.П.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Булыгиной Н.А.,

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Агропромышленный холдинг "Мираторг" (территория "Трио-Инвест-Ям", стр. 3, мкр. Центральный, г. Домодедово, Московская обл., 142000, ОГРН 1077763208874) к обществу с ограниченной ответственностью "Деловое партнёрство" (улица Оборонная, дом 6, деревня Матвеевское, город Подольск, Московская область, 142153, ОГРН 1075074005115),

третьи лица: Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200); Федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральный институт промышленной собственности" (ФГБУ ФИПС) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 125993, ОГРН 1027739154343),

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "Snack&Go" по свидетельству Российской Федерации N 527571 в отношении части товаров 29-го и 30-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, для которых ему предоставлена правовая охрана, вследствие его неиспользования,

в заседании приняли участие:

от истца: Давыденко Т.А. (по доверенности от 28.07.2018),

от ответчика: Куташевская М.И. (по доверенности от 08.06.2018),

от третьих лиц: не явились, извещены, установил:

общество с ограниченной ответственностью "Агропромышленный холдинг "Мираторг" (далее - общество "Агропромышленный холдинг "Мираторг", истец) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым требованием к обществу с ограниченной ответственностью "Деловое партнёрство" (далее - общества "Деловое партнёрство", ответчик) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "Snack&Go" по свидетельству Российской Федерации N 527571 в отношении части товаров 29-го и 30-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, для которых ему предоставлена правовая охрана, вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Третье лицо, извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не явилось. В материалах дела имеется отзыв Роспатента, в котором он ходатайствует о рассмотрении дела в его отсутствие. Суд счел возможным провести судебное заседание в отсутствие Роспатента в порядке статей 121-123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании стороны ходатайствовали об утверждении мирового соглашения, в соответствии с которым они договорились о следующем:

"1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 138, 139, 140, 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - "АПК РФ") в целях урегулирования по обоюдному согласию Сторон спора, явившегося предметом иска.

1.2. Мировое соглашение подлежит утверждению Судом по интеллектуальным правам.

2. СТОРОНЫ ОПРЕДЕЛИЛИ

2.1. Истец отказывается от исковых требований по делу N СИП-198/2018 о досрочном прекращении правовой охраны Товарного знака в отношении следующих товаров 29 и 30 классов МКТУ:

29 - "желе фруктовое; закуски легкие на основе фруктов; консервы овощные, консервы фруктовые, муссы овощные; мякоть фруктовая, овощи консервированные, овощи сушеные, овощи подвергнутые тепловой обработке, оладьи картофельные, плоды или ягоды, сваренные в сахарном сиропе, пюре клюквенное, пюре яблочное, салаты овощные, салаты фруктовые, фрукты глазированные, фрукты замороженные, фрукты консервированные, фрукты, консервированное в спирте, фрукты, подвергнутые тепловой обработке, цедра фруктовая, чипсы картофельные, чипсы картофельные низкокалорийные, чипсы фруктовые";

30 - "блины, блюда на основе лапши, вермишель, закуски легкие на основе риса, изделия кондитерские из сладкого теста, преимущественно с начинкой, изделия кондитерские мучные, изделия кондитерские на основе арахиса, изделия кондитерские на основе миндаля, изделия макаронные, лапша, напитки чайные, равиоли, рис, спагетти, чай со льдом, чай".

2.2. Ответчик выдает Истцу оригинал безотзывного письма-согласия в двух экземплярах на использование и предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации товарного знака "Snack&Go" по заявке N 2018700186 в отношении следующих товаров 29 и 30 классов МКТУ:

29 - "бекон; ветчина; изделия колбасные; джерки [кусочки вяленого мяса]; колбаски; консервы мясные; крокеты; купаты; мясо; мясо вяленое; мясо консервированное; мясо лиофилизированное; мясо сушеное; снеки из мяса; свинина; солонина; чипсы мясные; экстракты мясные";

30 - "сэндвичи; бургеры [сэндвичи]; чизбургеры [сэндвичи]".

Согласованный текст письма-согласия прилагается к настоящему Соглашению. Письмо-согласие должно быть подписано Ответчиком до "19" марта 2019 г., два экземпляра подписанного документа должны быть выданы Истцу немедленно после утверждения судом настоящего Соглашения по делу N СИП-198/2018.

2.3. В течение пяти рабочих дней с даты утверждения судом настоящего Соглашения Ответчик обязуется подать в Роспатент заявление об ограничении перечня товаров товарного знака по свидетельству N 527571 путем исключения из него следующих товаров 29 и 30 классов МКТУ:

29 - "бульоны; ветчина; дичь; изделия колбасные; колбаса кровяная; консервы мясные; крокеты; мясо; мясо консервированное; паштеты из печени; птица домашняя неживая; сало; свинина; смеси жировые для бутербродов; солонина; сосиски; сосиски в сухарях; супы; супы овощные";

30 - "изделия пирожковые; кулебяки с мясом; кушанья мучные; пироги; пицца; сэндвичи; чизбургеры [сэндвичи]".

Ответчик обязуется незамедлительно проинформировать Истца о подаче соответствующего заявления путем направления его отсканированной копии с отметкой Роспатента о принятии представителю Истца по электронной почте (T.Davydenko@agrohold.ru). Расходы по подаче указанного заявления в Роспатент несет Ответчик.

2.4. В случае если Роспатент откажется принять письмо-согласие, предусмотренное п. 2.2. настоящего Соглашения, и, как следствие, откажется зарегистрировать товарный знак по заявке N 2018700186 в отношении товаров, указанных в п. 2.2., по основанию сходства с товарным знаком N 527571 и однородностью товаров, Ответчик обязуется добровольно ограничить перечень товаров товарного знака по свидетельству N 527571 путем исключения из него однородных товаров, препятствующих регистрации товарного знака "Snack&Go" по заявке N 2018700186.

2.5. Ответчик не возражает против использования Истцом обозначения "Snack&Go" в своей хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации в отношении товаров 29 и 30 классов МКТУ, указанных в п. 2.2. настоящего Соглашения, а также в отношении однородных товаров.

2.6. Любые судебные издержки или расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с настоящим делом, Сторонами не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

2.7. В случае неисполнения Ответчиком условий п. 2.2., 2.3, 2.4. настоящего Соглашения, Истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в Суд с ходатайством о выдаче исполнительного листа.

2.8. Обстоятельства, указанные в пунктах 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5. настоящего мирового соглашения, полностью удовлетворяют Стороны, и в связи с этим Стороны считают спор исчерпанным. Истец не имеет к Ответчику никаких других претензий в рамках дела N СИП-198/2018, кроме обозначенных в настоящем Мировом соглашении.

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Настоящее Соглашение составлено в 3 (трех) подлинных экземплярах, по одному для каждой из Сторон и Суда.

3.2. Настоящее Соглашение составлено и действует в соответствии с законодательством Российской Федерации и вступает в силу с даты его утверждения Судом.

3.3. Стороны просят Суд на основании ст. 138, 139, 140, 141 АПК РФ утвердить настоящее Соглашение и прекратить производство по делу в соответствии с п. 2 ст. 150 АПК РФ. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны.".

Суд полагает, что мировое соглашение, заключенное между обществом "Агропромышленный холдинг "Мираторг" и обществом "Деловое партнёрство", закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано уполномоченными представителями, в связи с чем судом утверждается.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации 50% госпошлины, оплаченной за подачу иска по платежному поручению N 471 от 03.04.2018, что составляет 3000 (три тысяч) рублей, подлежит возврату ее плательщику из дохода федерального бюджета.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 49, части 2 статьи 150, статьями 121-123, 138-141, 151, 156, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-198/2018, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Агропромышленный холдинг "Мираторг" и обществом с ограниченной ответственностью "Деловое партнёрство" на следующих условиях:

"1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 138, 139, 140, 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - "АПК РФ") в целях урегулирования по обоюдному согласию Сторон спора, явившегося предметом иска.

1.2. Мировое соглашение подлежит утверждению Судом по интеллектуальным правам.

2. СТОРОНЫ ОПРЕДЕЛИЛИ

2.1. Истец отказывается от исковых требований по делу N СИП-198/2018 о досрочном прекращении правовой охраны Товарного знака в отношении следующих товаров 29 и 30 классов МКТУ:

29 - "желе фруктовое; закуски легкие на основе фруктов; консервы овощные, консервы фруктовые, муссы овощные; мякоть фруктовая, овощи консервированные, овощи сушеные, овощи подвергнутые тепловой обработке, оладьи картофельные, плоды или ягоды, сваренные в сахарном сиропе, пюре клюквенное, пюре яблочное, салаты овощные, салаты фруктовые, фрукты глазированные, фрукты замороженные, фрукты консервированные, фрукты, консервированное в спирте, фрукты, подвергнутые тепловой обработке, цедра фруктовая, чипсы картофельные, чипсы картофельные низкокалорийные, чипсы фруктовые";

30 - "блины, блюда на основе лапши, вермишель, закуски легкие на основе риса, изделия кондитерские из сладкого теста, преимущественно с начинкой, изделия кондитерские мучные, изделия кондитерские на основе арахиса, изделия кондитерские на основе миндаля, изделия макаронные, лапша, напитки чайные, равиоли, рис, спагетти, чай со льдом, чай".

2.2. Ответчик выдает Истцу оригинал безотзывного письма-согласия в двух экземплярах на использование и предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации товарного знака "Snack&Go" по заявке N 2018700186 в отношении следующих товаров 29 и 30 классов МКТУ:

29 - "бекон; ветчина; изделия колбасные; джерки [кусочки вяленого мяса]; колбаски; консервы мясные; крокеты; купаты; мясо; мясо вяленое; мясо консервированное; мясо лиофилизированное; мясо сушеное; снеки из мяса; свинина; солонина; чипсы мясные; экстракты мясные";

30 - "сэндвичи; бургеры [сэндвичи]; чизбургеры [сэндвичи]".

Согласованный текст письма-согласия прилагается к настоящему Соглашению. Письмо-согласие должно быть подписано Ответчиком до "19" марта 2019 г., два экземпляра подписанного документа должны быть выданы Истцу немедленно после утверждения судом настоящего Соглашения по делу N СИП-198/2018.

2.3. В течение пяти рабочих дней с даты утверждения судом настоящего Соглашения Ответчик обязуется подать в Роспатент заявление об ограничении перечня товаров товарного знака по свидетельству N 527571 путем исключения из него следующих товаров 29 и 30 классов МКТУ:

29 - "бульоны; ветчина; дичь; изделия колбасные; колбаса кровяная; консервы мясные; крокеты; мясо; мясо консервированное; паштеты из печени; птица домашняя неживая; сало; свинина; смеси жировые для бутербродов; солонина; сосиски; сосиски в сухарях; супы; супы овощные";

30 - "изделия пирожковые; кулебяки с мясом; кушанья мучные; пироги; пицца; сэндвичи; чизбургеры [сэндвичи]".

Ответчик обязуется незамедлительно проинформировать Истца о подаче соответствующего заявления путем направления его отсканированной копии с отметкой Роспатента о принятии представителю Истца по электронной почте (T.Davydenko@agrohold.ru). Расходы по подаче указанного заявления в Роспатент несет Ответчик.

2.4. В случае если Роспатент откажется принять письмо-согласие, предусмотренное п. 2.2. настоящего Соглашения, и, как следствие, откажется зарегистрировать товарный знак по заявке N 2018700186 в отношении товаров, указанных в п. 2.2., по основанию сходства с товарным знаком N 527571 и однородностью товаров, Ответчик обязуется добровольно ограничить перечень товаров товарного знака по свидетельству N 527571 путем исключения из него однородных товаров, препятствующих регистрации товарного знака "Snack&Go" по заявке N 2018700186.

2.5. Ответчик не возражает против использования Истцом обозначения "Snack&Go" в своей хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации в отношении товаров 29 и 30 классов МКТУ, указанных в п. 2.2. настоящего Соглашения, а также в отношении однородных товаров.

2.6. Любые судебные издержки или расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с настоящим делом, Сторонами не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

2.7. В случае неисполнения Ответчиком условий п. 2.2., 2.3, 2.4. настоящего Соглашения, Истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в Суд с ходатайством о выдаче исполнительного листа.

2.8. Обстоятельства, указанные в пунктах 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5. настоящего мирового соглашения, полностью удовлетворяют Стороны, и в связи с этим Стороны считают спор исчерпанным. Истец не имеет к Ответчику никаких других претензий в рамках дела N СИП-198/2018, кроме обозначенных в настоящем Мировом соглашении.

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Настоящее Соглашение составлено в 3 (трех) подлинных экземплярах, по одному для каждой из Сторон и Суда.

3.2. Настоящее Соглашение составлено и действует в соответствии с законодательством Российской Федерации и вступает в силу с даты его утверждения Судом.

3.3. Стороны просят Суд на основании ст. 138, 139, 140, 141 АПК РФ утвердить настоящее Соглашение и прекратить производство по делу в соответствии с п. 2 ст. 150 АПК РФ. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны.".

Производство по делу N СИП-198/2018 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Агропромышленный холдинг "Мираторг" (территория "Трио-Инвест-Ям", стр. 3, мкр. Центральный, г. Домодедово, Московская обл., 142000, ОГРН 1077763208874) из федерального бюджета 3 000 (три тысячи) рублей государственной пошлины, оплаченной по платежному поручению N 471 от 03.04.2018.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий

Т.В. Васильева

Судьи

Н.Н. Погадаев

С.П. Рогожин