Определение Суда по интеллектуальным правам от 15 декабря 2020 г. по делу N СИП-73/2020 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Мындря Д.И.,

судей Борисовой Ю.В., Булгакова Д.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Латухиной В.С.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица TB Digital Services GmbH (OskarSchlemmer Strae 19-21, 80807 Mnchen (DE))

к иностранному лицу - закрытому акционерному обществу "Армхолдинг" (ул. Теряна, стр. 69, Республика Армения, г. Ереван, регистрационный номер 273.120.862505, ИНН 02637286) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 314489 в отношении услуг 35, 36-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, для которых он зарегистрирован, вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании принял участие представитель иностранного лица TB Digital Services GmbH - Колесник Е.А. (по доверенности от 20.05.2019).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо TB Digital Services GmbH (далее - компания) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу закрытому акционерному обществу "Армхолдинг" (далее - общество) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 314489 в отношении услуг 35, 36-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, для которых он зарегистрирован, вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

До судебного заседания от компании и от общества поступили ходатайства об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу.

От компании поступил оригинал мирового соглашения для приобщения к материалам дела, а также документы, подтверждающие актуальность полномочий представителя на подписание мирового соглашения от имени компании.

От общества до судебного заседания поступило ходатайство о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения в отсутствие представителя ответчика, а также копии документов, подтверждающих актуальность полномочий генерального директора общества, подписавшего мировое соглашение от имени общества.

В ходе судебного заседания представитель компании поддержал ходатайство об утверждении судом заключенного между сторонами спора мирового соглашения.

Общество и Роспатент о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, в том числе посредством публичного размещения соответствующей информации на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам (http://ipc.arbitr.ru), явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, что в силу статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие.

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших (от истца подписано Рыбиной Н.А. на основании доверенности от 08.10.2019, копия которой имеется в материалах дела, от ответчика - генеральным директором Абовяном Т., действующим на основании устава), пришел к выводу о том, что оно не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы третьих лиц, подписано уполномоченными на то лицами.

Суд не усматривает препятствий к утверждению мирового соглашения.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Ходатайства компании и общества содержат указание на то, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу сторонам известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращение истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138-142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Ходатайства иностранного лица TB Digital Services GmbH и иностранного лица - закрытого акционерного общества "Армхолдинг" об утверждении мирового соглашения удовлетворить.

2. Утвердить мировое соглашение сторон по делу N СИП-73/2020 следующего содержания:

"Ответчик - ЗАО "Армхолдинг", Армения, г. Ереван, ул. Адонца 2, в лице генерального директора Абовяна Тиграна, действующего на основании Устава, с одной стороны,

и Истец - ТБ Диджитал Сервисес ГмбХ (ТВ Digital Services GmbH), Германия, в лице патентного поверенного - Рыбиной Н.А., действующего на основании доверенности от 08.10.2019 N б/н с другой стороны, являющиеся сторонами по делу N СИП-73/2020 по исковому заявлению Истца от 23.01.2020 N б/н, рассматриваемому Судом по интеллектуальным правам, совместно именуемые далее "Стороны", в целях урегулирования спора, возникшего в связи с требованием Истца о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 314489 в отношении всех услуг 35-го, 36-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, для которых он зарегистрирован, вследствие его неиспользования Ответчиком, руководствуясь статьями 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее мировое соглашение на следующих условиях:

1. Ответчик, правообладатель товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 314489, дата приоритета 06.06.2005 г., настоящим подтверждает свое согласие на регистрацию и использование Истцом

- товарного знака по международной регистрации N 1365229 дата подачи 19.01.2017 на имя ТВ Digital Services GmbH Oskar-Schlemmer-Str. 19-21 80807 Munchen (DE) на территории Российской Федерации в отношении следующих услуг:

35 - перезапись сообщений, розничная торговля и торговля по почте, в частности, онлайн-торговля посредством радио, телевидения и Интернет, относящаяся ко всем компьютерным системам и/или электронным системам и/или программному обеспечению для организации деятельности автопарков или другими мобильными технологиями для организации деятельности автопарков, компьютерных систем и/или электронных систем и программного обеспечения для использования со спутниковыми навигационными системами и, в частности, с системами геолокации через спутник, навигационных устройств для транспортных средств, компьютерных устройств и / или электронных устройств для навигации, ориентации, определения местонахождения и положения, в частности, посредством геолокации с помощью спутников, пакетов программного и программного обеспечения и, в частности, пакетов программного и программного обеспечения для управления информацией в области транспорта и дорожного движения, транспортных средств, их комплектующих и составляющих к ним; сбор и ведение данных в компьютерных базах данных в связи с организацией и предоставлением транспортных средств; сбор данных в базах данных для целей организации деятельности автопарков; составление счетов-фактур на поставку топлива и расходных материалов; составление счетов на замену автомобилей в виде проката; организация деятельности парков транспортных средств; заключение договоров на поставку топлива и расходных материалов; заключение договоров на замену автомобилей через прокат.

36 - аренда с последующим выкупом автомобилей, брокерская деятельность в области страховых услуг

- товарного знака RIO по международной регистрации N 1366146 дата подачи 19.01.2017 на имя ТВ Digital Services GmbH Oskar-Schlemmer-Str. 19-21 80807 Munchen (DE) на территории Российской Федерации в отношении следующих услуг:

35 - перезапись сообщений, розничная торговля и торговля по почте, в частности, онлайн- торговля посредством радио, телевидения и Интернет, относящаяся ко всем компьютерным системам и/или электронным системам и/или программному обеспечению для организации деятельности автопарков или другими мобильными технологиями для организации деятельности автопарков, компьютерных систем и/или электронных систем и программного обеспечения для использования со спутниковыми навигационными системами и, в частности, с системами геолокации через спутник, навигационных устройств для транспортных средств, компьютерных устройств и / или электронных устройств для навигации, ориентации, определения местонахождения и положения, в частности, посредством геолокации с помощью спутников, пакетов программного и программного обеспечения и, в частности, пакетов программного и программного обеспечения для управления информацией в области транспорта и дорожного движения, транспортных средств, их комплектующих и составляющих к ним; сбор и ведение данных в компьютерных базах данных в связи с организацией и предоставлением транспортных средств; сбор данных в базах данных для целей организации деятельности автопарков; составление счетов-фактур на поставку топлива и расходных материалов; составление счетов на замену автомобилей в виде проката; организация деятельности парков транспортных средств; заключение договоров на поставку топлива и расходных материалов; заключение договоров на замену автомобилей через прокат.

36 - аренда с последующим выкупом автомобилей, брокерская деятельность в области страховых услуг.

2. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику, указанных в исковом заявлении от 23.01.2020 N б/н, связанных с требованием о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 314489, дата приоритета 06.06.2005 г., в связи с неиспользованием данного товарного знака в течение трех лет непосредственно предшествующих дню направления правообладателю (ЗАО "Армхолдинг", место нахождения: Республика Армения, г. Ереван, ул. Адонца 2) предложения заинтересованного лица. Расходы (судебные издержки), прямо или косвенно понесенные Сторонами в связи с рассмотрением дела судом, остаются на той стороне, которая их понесла.

3. Ответчик подтверждает, что ему известно о том, что в силу статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

4. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого Судом по интеллектуальным правам по ходатайству Истца или Ответчика.

5. При заключении настоящего мирового соглашения Стороны убеждены, что регистрация и использование заявленных Истцом товарного знака по международной регистрации N 1365229 и товарного знака RIO по международной регистрации N 1366146 в отношении указанных в п. 1 настоящего мирового соглашения услуг 35, 36 классов МКТУ, не приведет к смешению среди круга российских потребителей, не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

6. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела Суда по интеллектуальным правам.

7. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и является безотзывным и бессрочным.

На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Стороны просят Суд по интеллектуальным правам утвердить настоящее мировое соглашение (независимо от присутствия или отсутствия представителей сторон в судебном заседании) и производство по делу прекратить.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Сторонам известны.".

3. Производство по делу N СИП-73/2020 прекратить.

4. Возвратить иностранного лица TB Digital Services GmbH из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 4200 (Четыре тысячи двести) рублей, уплаченную по чеку-ордеру от 22.01.2020 по операции N 125.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий

Д.И. Мындря

Судья

Ю.В. Борисова

Судья

Д.А. Булгаков