Вход
Часть произведения как результат творческого труда автора (А. Семенова, журнал "ИС. Авторское право и смежные права", N 12, декабрь 2017 г.)
Часть произведения как результат творческого труда автора
А. Семенова,
студентка 4 курса МГИМО,
г. Москва
Журнал "ИС. Авторское право и смежные права", N 12, декабрь 2017 г., с. 23-28.
Под произведением обычно понимается нечто глобальное - знаменитое полотно, многостраничный роман, фильм со сложными спецэффектами. Каждое из вышеупомянутых произведений - синтез тысяч и тысяч самостоятельных идей, концепций и задумок, волею и фантазией автора соединенных в нечто единое. Но ведь ради того, чтобы выкристаллизовать каждую из этих молекул, тоже необходимы значительные творческие усилия. Может, одна из этих неприметных на первый взгляд деталей - "замковый камень" всего сложносочиненного произведения?
Законодательство разных стран учитывает этот момент. Гражданский кодекс России указывает: "Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи" (ст. 1259) [1]. Схожие положения о запрете незаконного копирования произведения или его части содержит ст. 2 Директивы 2001/29/ЕС "О гармонизации некоторых аспектов авторских и смежных прав в информационном обществе" [2].
Вопрос состоит в том, как определить, будет ли та самая часть произведения соответствовать данным критериям: необходимо ли, чтобы она представляла собой квинтэссенцию мысли автора (по сути - основу целого произведения), или же достаточно будет соответствовать минимальному уровню оригинальности и творческого труда для признания ее защиты.
Разберем по очереди некоторые возможные варианты и попытаемся проанализировать критерии, которыми руководствовались суды разных стран при определении уровня творческого труда и оригинальности части произведения. Для этого обратимся к законодательству, судебной практике и доктрине России, Англии и США по данным вопросам.
Литература
1. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая) от 18.12.2006 N 230-ФЗ.
2. Directive No. 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society; электронный ресурс http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=0J:L:2001:167:0010: 0019:EN:PDF.
3. Определение ВС РФ N 5-КГ15-58 от 23 июня 2015 г.
4. Постановление ФАС Московского округа от 29.01.2003 N КГ-А40/9174-02.
5. Сангулия В.С., Персонаж произведения как объект правовой охраны. Электронный ресурс http://ipcmagazine.ru/asp/the-character-of-the-work-as-an-object-of-legal -protection.
6. Klinger v. Conan Doyle Estate Ltd., 755 F.3d 496, 503 (7th Cir. 2014).
-------------------------------------------------------------------------
*(1) Эл. ресурс http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62008CJ0005:E N:HTML
*(2) Newspaper Licensing Agency Ltd and others vs Meltwater Holding BV and other companies [2010] EWHC 3099.
Актуальная версия заинтересовавшего Вас документа доступна только в коммерческой версии системы ГАРАНТ. Вы можете подать заявку на получение полного доступа к системе бесплатно на 3 дня.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Семенова А. Часть произведения как результат творческого труда автора
Semenova A. Part of work as product of author's creativity
А. Семенова - студентка 4 курса МГИМО, г. Москва
Настоящая статья студентки 4 курса МГИМО Семеновой Анастасии предлагает анализ подходов к решению вопроса охраны авторским правом части произведения в разных странах. Могут ли заголовок, фраза и персонаж подлежать подобной охране?
The article by Anastasya Semyonova, the fourth year student of MGIMO (Moscow State Institute of International Relations), presents the analysis how various countries approach the problem of protecting copyright for part of works. Are headlines, phrases and characters eligible for such protection?
Ключевые слова: авторское право, часть произведения, персонаж, объект правовой охраны.
Keywords: copyright, part of works, character, object of legal protection.
Научно-практический журнал "Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права"
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Регистрационный ПИ N ФС77-35400
Из номера в номер: освещение актуальных проблем в области охраны авторского права и смежных прав, консультации ведущих специалистов в области ИС, а также все, что нужно знать о правах на результаты вашего творчества, о проблемах, связанных с контрафактной продукцией, о том, как защитить свои права в суде и многое другое.
Решением Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки РФ журнал "Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права" 27.01.2016 г. включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.