Определение Федерального арбитражного суда Уральского округа от 17 июля 2013 г. N Ф09-8115/13 по делу N А60-31506/2012

Екатеринбург

17 июля 2013 г.

Дело N А60-31506/2012

Федеральный арбитражный суд Уральского округа в составе судьи Рябовой С.Э.,

рассмотрев материалы кассационных жалоб Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" и Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности" на решение Арбитражного суда Свердловской области от 18.02.2013 по делу N А60-31506/2012 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.05.2013 по тому же делу по искам Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" и Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности" к закрытому акционерному обществу "ЭР-Телеком Холдинг" о взыскании компенсации за нарушение прав композиторов, авторов текстов и исполнителей музыкальных произведений с участием третьих лиц: закрытого акционерного общества "Телевизионная компания "АСВ-Престиж", общества с ограниченной ответственностью "АКЦЕПТ", общества с ограниченной ответственностью "ЦО "Отель Лайт", общества с ограниченной ответственностью "Предприятие "Авторадио", индивидуального предпринимателя Трубеева Олега Викторовича,

УСТАНОВИЛ:

Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество" обратилось в Арбитражный суд Свердловской области к закрытому акционерному обществу "ЭР-Телеком Холдинг" о взыскании 3 045 000 руб. компенсации за нарушение прав композиторов и авторов текстов музыкальных произведений (делу присвоен номер А60-31506/2012).

Общероссийская общественная организация "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности" (ВОИС) обратилось в Арбитражный суд Свердловской области к закрытому акционерному обществу "ЭР-Телеком Холдинг" о взыскании 3 216 300 руб. компенсации за нарушение прав исполнителей музыкальных произведений (делу присвоен номер А60-34116/2012).

Определением от 21.09.2012 производство по вышеуказанным делам объединено, делу присвоен номер А60-31506/2012.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 18.02.2013 по делу N А60-31506/2012 в удовлетворении исковых требований отказано.

Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.05.2013 решение Арбитражного суда Свердловской области от 18.02.2013 по делу N А60-31506/2012 оставлено без изменения.

10.07.2013 в Федеральный арбитражный суд Уральского округа поступили кассационные жалобы Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" и Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности" на решение Арбитражного суда Свердловской области от 18.02.2013 по делу N А60-31506/2012 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.05.2013 по тому же делу.

В соответствии с ч. 3 ст. 274 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Суд по интеллектуальным правам в качестве суда кассационной инстанции рассматривает:

1) дела, рассмотренные им в качестве суда первой инстанции;

2) дела о защите интеллектуальных прав, рассмотренные арбитражными судами субъектов Российской Федерации в качестве суда первой инстанции, арбитражными апелляционными судами.

В п. 9 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 N 60 "О некоторых вопросах, возникших в связи с созданием в системе арбитражных судов Суда по интеллектуальным правам" разъяснено, что пересмотр в порядке кассационного производства судебных актов арбитражных судов субъектов Российской Федерации и арбитражных апелляционных судов по делам о защите интеллектуальных прав осуществляется Судом по интеллектуальным правам.

Кассационные жалобы на такие судебные акты подаются в общем порядке, предусмотренном ст. 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. При этом арбитражный суд, принявший решение по делу о защите интеллектуальных прав, обязан направить кассационную жалобу вместе с делом в Суд по интеллектуальным правам вне зависимости от того, какой арбитражный суд указан самим заявителем в качестве суда, в который подается кассационная жалоба (п. 1 ч. 2 ст. 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В случае если по решению, подлежащему пересмотру в кассационном порядке Судом по интеллектуальным правам, кассационная жалоба вместе с делом поступила в иной арбитражный суд кассационной инстанции, такой арбитражный суд применительно к положениям ст. 39 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации передает ее по подсудности в Суд по интеллектуальным правам.

Согласно п.1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.07.2013 N 51 "О начале деятельности Суда по интеллектуальным правам" началом деятельности Суда по интеллектуальным правам считается 03.07.2013.

Поскольку кассационные жалобы Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" и Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности" на решение Арбитражного суда Свердловской области от 18.02.2013 по делу N А60-31506/2012 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.05.2013 по тому же делу поступили в Федеральный арбитражный суд Уральского округа 10.07.2013, предметом спора является взыскание компенсации за нарушение прав композиторов, авторов текстов и исполнителей музыкальных произведений, данное дело относится к делам о защите интеллектуальных прав, следовательно, кассационные жалобы подлежат рассмотрению Судом по интеллектуальным правам.

С учетом изложенного, руководствуясь ст. 39, 184, 185, 274 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационные жалобы Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" и Общероссийской общественной организации "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной собственности" на решение Арбитражного суда Свердловской области от 18.02.2013 по делу N А60-31506/2012 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.05.2013 по тому же делу передать по подсудности в Суд по интеллектуальным правам (105062, г. Москва, ул. Машкова, д.13, стр.1).

2. Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в десятидневный срок со дня его вынесения, в порядке, установленном ст. 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья

С.Э. Рябова