Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 16 сентября 2009 г. N 17АП-8295/09

г. Пермь

16 сентября 2009 г.

Дело N А50-9811/2009

Резолютивная часть постановления объявлена 15 сентября 2009 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 16 сентября 2009 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Хаснуллиной Т.Н.,

судей Виноградовой Л.Ф. и Дюкина В.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Рудомётовой К.Ю.,

при участии:

от истца, Агишевой Надежды Владимировны: Формакидова Д.А., представителя по доверенности от 24.05.2002,

от ответчика, общества с ограниченной ответственностью "Компания МВМ": Варзаковой Л.Б., представителя по доверенности от 28.04.2009,

лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу ответчика, общества с ограниченной ответственностью "Компании МВМ",

на решение Арбитражного суда Пермского края

от 21 июля 2009 года

по делу N А50-9811/2009,

принятое судьей Тюриковой Г.А.,

по иску Агишевой Надежды Владимировны,

к обществу с ограниченной ответственностью "Компания МВМ"

об обязании предоставить документы,

установил:

Агишева Надежда Владимировна обратилась в Арбитражный суд Пермского края к обществу с ограниченной ответственностью "Компания МВМ" с иском о признании незаконными бездействия генерального директора общества "Компания МВМ" по непредставлению документов и информации для проведения аудиторской проверки. Обязать общество "Компания МВМ" предоставить ей документы в копиях и информацию в отношении общества в целях обеспечения проведения аудиторской проверки (л.д.3-7).

16.07.2009 истец уточнил заявленные требования, просит обязать общество "Компания МВМ" по месту нахождения его исполнительного органа в течение 10 дней с момента вступления в законную силу решения суда представить надлежащим образом заверенные копии следующих документов или возможность ознакомиться с бухгалтерскими книгами, а также следующими документами, касающимися деятельности общества: 1) Устав (последняя редакция), все предыдущие редакции с момента регистрации Общества. Изменения, вносимые в Устав, с момента регистрации Общества. 2) Свидетельство о государственной регистрации Общества; 3) Свидетельство о регистрации в Едином государственном реестре юридических лиц (последнее); 4) Свидетельство о постановке на учет в качестве налогоплательщика (последнее); 5) Последнее из имеющихся писем территориального органа федеральной службы государственной статистики по Пермскому краю о присвоении Обществу статистических кодов по общероссийским классификаторам; 6) Учредительный договор, изменения в учредительный договор с момента регистрации Общества; 7) Список материально-ответственных лиц с указанием договора о материальной ответственности (номер, дата), мест хранения и их местонахождения, номенклатуры материальных ценностей на 01.01.2009; 8) Список действующих лицензий по состоянию на 01.01.2009; 9) Протоколы решений общих собраний участников за период деятельности с момента регистрации Общества; 10) Список аффилированных лиц Общества с указанием: полного наименования (Ф.И.О.- для физического лица), краткое описание вида деятельности (для юридических лиц); 11) Учетная политика для целей бухгалтерского учета на 2008 год с приказом об утверждении; 12) Учетная политика для целей налогообложения на 2008 год с приказом об утверждении; 13) Рабочий план счетов на 2008 год; 14) Бухгалтерский баланс за 1 квартал 2008, полугодие 2008 года, 9 месяцев 2008 года, 2008 год; 15) Отчет о прибылях и убытках за 1 квартал 2008 года, полугодие 2008 года, 9 месяцев 2008 года, 2008 год; 16) Приказы на проведение инвентаризации; 17) Реестр договоров за 2008 год; 18) Инвентаризационные описи с материалами инвентаризации (по всем статьям баланса); 19) Коллективный договор. Положения, регламентирующие порядок начислений выплат сотрудникам (премии, пособия и прочие выплаты); 20) Сводная ведомость по заработной плате по видам начислений за 2008 год; 21) Акты сверки с контрагентами (дебиторы, кредиторы, заимодавцы и т.д.) и налоговыми органами на 31.12.2008 год; 22) Налоговые регистры по налогу на прибыль за 2008 год. Налоговые декларации по налогу на прибыль, НДС, имущество, за 1 квартал 2008 года, 1 полугодие 2008 года, 9 месяцев 2008 года, 2008 год (в электронном и бумажном виде); 23) Акты выездных налоговых проверок и акты ревизий, полученные в 2008 году по результатам за предыдущие периоды по настоящее время; 24) Инструкции, служебные записки и прочие документы, регламентирующие порядок учета хозяйственных операций в Обществе; 25) Расшифровка кредиторской задолженности по состоянию на 31.12.2008 год; 26) Расшифровка дебиторской задолженности по состоянию на 31.12.2008 год; 27) Отчет об изменениях капитала (форма N 3) 2008 год; 28) Отчет о движении денежных средств (форма N 4) 2008 год ; 29) Приложение к бухгалтерскому балансу (форма N 5) 2008 год; 30) Пояснительная записка к бухгалтерской отчетности за 2008 год; 31) Аудиторское заключение по финансовой (бухгалтерской) отчетности за 2007 год, аудиторский отчет за 2007 год (л.д.73-74).

Решением Арбитражного суда Пермского края от 21.07.2009, принятым судьей Тюриковой Г.А., иск удовлетворен в отношении предоставления следующих документов: 1) Устав (последняя редакция), все предыдущие редакции с момента регистрации Общества. Изменения, вносимые в Устав, с момента регистрации Общества. 2) Свидетельство о государственной регистрации Общества; 3) Свидетельство о регистрации в Едином государственном реестре юридических лиц (последнее); 4) Свидетельство о постановке на учет в качестве налогоплательщика (последнее); 5) Учредительный договор, изменения в учредительный договор с момента регистрации Общества; 6) Список действующих лицензий по состоянию на 01.01.2009; 7) Протоколы решений общих собраний участников за период деятельности с момента регистрации Общества; 8) Список аффилированных лиц Общества с указанием: полного наименования (Ф.И.О.- для физического лица), краткое описание вида деятельности (для юридических лиц); 9) Учетная политика для целей бухгалтерского учета на 2008 год с приказом об утверждении; 10) Учетная политика для целей налогообложения на 2008 год с приказом об утверждении; 11) Рабочий план счетов на 2008 год; 12) Бухгалтерский баланс за 1 квартал 2008, полугодие 2008 года, 9 месяцев 2008, 2008 год; 13) Отчет о прибылях и убытках за 1 квартал 2008 года, полугодие 2008 года, 9 месяцев 2008 года, 2008 год; 14) Приказы на проведение инвентаризации; 15) Инвентаризационные описи с материалами инвентаризации (по всем статьям баланса); 16) Коллективный договор. Положения, регламентирующие порядок начислений выплат сотрудникам (премии, пособия и прочие выплаты); 17) Акты сверки с контрагентами (дебиторы, кредиторы, заимодавцы и т.д.) и налоговыми органами на 31.12.2008 год; 18) Налоговые регистры по налогу на прибыль за 2008 год. Налоговые декларации по налогу на прибыль, НДС, имущество, за 1 квартал 2008 года, 1 полугодие 2008 года, 9 месяцев 2008 года, 2008 год (в электронном и бумажном виде); 19) Акты выездных налоговых проверок и акты ревизий, полученные в 2008 году по результатам за предыдущие периоды по настоящее время; 20) Инструкции, регламентирующие порядок учета хозяйственных операций в Обществе; 21) Расшифровка кредиторской задолженности по состоянию на 31.12.2008 год; 22) Расшифровка дебиторской задолженности по состоянию на 31.12.2008 год; 23) Отчет об изменениях капитала (форма N 3) 2008 год; 24) Отчет о движении денежных средств (форма N 4) 2008 год; 25) Приложение к бухгалтерскому балансу (форма N 5) 2008 год; 26) Пояснительная записка к бухгалтерской отчетности за 2008 год; 27) Аудиторское заключение по финансовой (бухгалтерской) отчетности за 2007 год, аудиторский отчет за 2007 год. В удовлетворении оставшейся части иска отказано (л.д.80-87).

Ответчик с решением суда не согласен. В апелляционной жалобе ответчик указал на то, что уточнение иска в его адрес не направлялось; суд первой инстанции необоснованно отклонил ходатайство ответчика об отложении судебного разбирательства дела; часть документов у общества отсутствует; между сторонами имеется решение арбитражного суда Пермского края от 27.05.2009 по делу А50-5113/2009 об обязании предоставить информацию об обществе. Просит решение суда по настоящему делу отменить, производство по делу прекратить.

Истец с доводами апелляционной жалобы не согласен. В письменном отзыве на апелляционную жалобу истец указал на то, что принимая решение, суд руководствовался нормами Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью", которым не определен перечень документов, с которыми вправе знакомиться участник общества, и не устанавливает определенного порядка или условий доступа к таким документам. При принятии решения по настоящему делу, отсутствовал судебный акт, вступивший в законную силу между теми же сторонами, по тому же предмету и основанию. Просит решение суда оставить без изменения.

Законность и обоснованность обжалуемого решения проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, Устав общества с ограниченной ответственностью "Компания МВМ" зарегистрирован постановлением администрации Дзержинского района г. Перми от 09.10.2000 N 718/2 (л.д.21-36). На основании решения общего собрания участников общества "Компания МВМ" от 16.05.2005, регистрирующим органом зарегистрированы изменения в Учредительный договор и устав общества "Компания МВМ", согласно которым Агишева Н.В. является учредителем общества с долей 28,47% уставного капитала общества "Компания МВМ" (л.д.46-48).

Участник общества в соответствии с Федеральным законом "Об обществах с ограниченной ответственностью" от 08.02.1998 N 14-ФЗ вправе участвовать в управлении делами общества, в распределении прибыли, осуществлять иные правомочия, предусмотренные законом и Уставом общества и вытекающие из статуса его участника.

Предоставление информации о деятельности общества является необходимым условием для реализации вышеуказанных прав участником.

Для установления факта нарушения права участника достаточно факта обращения в общество с соответствующим требованием и факта не представления документов для ознакомления.

Согласно пункту 1 статьи 50 Закона N 14-ФЗ, общество обязано хранить, в том числе, следующие документы: протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

В силу части 6 статьи 37 Закона N 14-ФЗ протоколы всех общих собраний участников общества подшиваются в книгу протоколов, которая должна в любое время предоставляться любому участнику общества для ознакомления, а по требованию участников общества им выдаются выписки из протоколов, удостоверенные исполнительным органом общества.

Пунктом 3 статьи 12 Закона N 14-ФЗ предусмотрено, что по требованию участника общества, аудитора или любого заинтересованного лица общество обязано в разумные сроки предоставить им возможность ознакомиться с учредительными документами общества, в том числе с изменениями. Общество обязано по требованию участника общества предоставить ему копии действующих учредительного договора и устава общества.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его учредительными документами порядке.

Таким образом, Федеральный закон "Об обществах с ограниченной ответственностью" не определяет перечень документов, с которыми вправе знакомиться участник общества, и не устанавливает ограничений в виде определенного порядка или условий доступа к таким документам.

Закрепленное в статье 8 Закона N 14-ФЗ право участника общества знакомиться с документацией общества, предполагает наличие у общества обязанности предоставить участнику такую возможность в порядке, установленном учредительными документами. Учредительными документами ответчика не предусмотрен порядок ознакомления участника общества с документами.

Устав общества "Компания МВМ" не содержит ограничений относительно перечня предоставляемой информации и иной документации общества (пункты 17.1.1-17.1.11). В соответствии с пунктом 17.3 Устава общества "Компания МВМ" документы должны быть доступны для ознакомления участникам общества в любой рабочий день (л.д.35).

Материалами дела подтверждается, что истец неоднократно обращался к обществу с требованиями о предоставлении ему документов в целях обеспечения наибольшей полноты и объективности аудиторской проверки: 08.04.2009 передан запрос о предоставлении для обеспечения проведения аудиторской проверки уполномоченным истцом консультантам-аудиторам ЗАО "ЮКЕЙ-Аудит" информации и документов по перечню, содержащемуся в приложении к письму (л.д.11,15-17); 10.04.2009 истец повторно заявил о предоставлении информации и документов общества (л.д.12,31-38).

Из письма ответчика от 09.04.2009 усматривается уклонение общества от удовлетворения заявления участника общества о предоставлении запрашиваемой информации (л.д.18).

Поскольку доказательств предоставления обществом запрашиваемых документов истцу в материалах дела нет, то требование истца об обязании общество представить устав общества со всеми редакциями; свидетельства о государственной регистрации Общества; свидетельства о регистрации в Едином государственном реестре юридических лиц; свидетельства о постановке на учет в качестве налогоплательщика; учредительного договора с изменениями; списка действующих лицензий по состоянию на 01.01.2009; протоколов решений общих собраний участников за период деятельности с момента регистрации Общества; списка аффилированных лиц Общества; учетной политики для целей бухгалтерского учета на 2008 год с приказом об утверждении; учетной политики для целей налогообложения на 2008 год с приказом об утверждении; рабочего плана счетов на 2008 год; бухгалтерского баланса за 1 квартал 2008, полугодие 2008 года, 9 месяцев 2008 года, 2008 год; отчета о прибылях и убытках за 1 квартал 2008, полугодие 2008 года, 9 месяцев 2008 года, 2008 год; приказов на проведение инвентаризации; инвентаризационных описей с материалами инвентаризации (по всем статьям баланса); коллективного договора, положений, регламентирующих порядок начислений выплат сотрудникам (премии, пособия и прочие выплаты); актов сверки с контрагентами (дебиторами, кредиторами, заимодавцами и т.д.) и налоговыми органами на 31.12.2008 год; налоговых регистров по налогу на прибыль за 2008 год, налоговых деклараций по налогу на прибыль, НДС, имущество, за 1 квартал 2008 года, 1 полугодие 2008 года, 9 месяцев 2008 года, 2008 год; актов выездных налоговых проверок и актов ревизий, полученных в 2008 году по результатам за предыдущие периоды по настоящее время; инструкций, регламентирующих порядок учета хозяйственных операций в Обществе; расшифровки кредиторской задолженности по состоянию на 31.12.2008 год; расшифровки дебиторской задолженности по состоянию на 31.12.2008 год; отчета об изменениях капитала (форма N 3) 2008 год; отчета о движении денежных средств (форма N 4) 2008 год; приложения к бухгалтерскому балансу (форма N 5) 2008 г.; пояснительной записки к бухгалтерской отчетности за 2008 год; аудиторского заключения по финансовой (бухгалтерской) отчетности за 2007 год, аудиторского отчета за 2007 год, заявлено истцом обоснованно и удовлетворено судом правомерно на основании статьи 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью.

В отсутствии доказательств, подтверждающих наличие у общества списка материально-ответственных лиц с указанием договора о материальной ответственности (номер, дата), мест хранения и их местонахождения, номенклатуры материальных ценностей на 01.01.2009 год; реестра договоров за 2008 год; сводной ведомости по заработной плате по видам начислений за 2008, требование истца об обязании ответчика предоставить ему возможность ознакомления с данными документами правомерно признано судом первой инстанции необоснованным.

В предоставлении истцу писем территориального органа федеральной службы государственной статистики по Пермскому краю о присвоении Обществу статистических кодов по общероссийским классификаторам судом первой инстанции отказано также правомерно, поскольку указанный документ не относится к внутренним документам общества, которые должны предоставляться его участникам.

Ходатайство об уточнении исковых требований поступило в арбитражный суд 17.07.2009, с приложением квитанции почты о направлении копии ходатайства в адрес ответчика (л.д.73-75).

При таких обстоятельствах довод ответчика о том, что уточнение иска в его адрес не направлялось, не может быть признан обоснованным.

В соответствии со статьей 158 Арбитражного процессуального кодекса РФ арбитражный суд откладывает судебное разбирательство дела в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, а также в случае неявки в судебное заседание лица, участвующего в деле, если в отношении этого лица у суда отсутствуют сведения об извещении его о времени и месте судебного разбирательства.

Материалами дела подтверждается, что времени месте судебного разбирательства ответчик был уведомлен надлежащим образом. Заявляя об отложении судебного заседания, ответчик указал на то, что уточненные требования истца им не были получены, в связи с этим дополнительный отзыв не может быть представлен, а также на отсутствие своего представителя в период с 15.07.2009 до 29.07.2009 (л.д.68).

Названные ответчиком обстоятельства не свидетельствует о невозможности рассмотрения настоящего спора по существу в назначенное судебное заседание, поскольку имеющиеся в деле доказательства в совокупности свидетельствовали о нарушении ответчиком прав участника общества. Доказательства обратного ответчиком не было представлено ни суду первой инстанции, ни суду апелляционной инстанции.

Довод ответчика о прекращении производства по делу, в связи с имеющимся вступившим в законную силу судебным актом по тому же предмету и по тем же основаниям, несостоятелен, поскольку тождественность исков по настоящему делу и по делу А50-5113/2009 отсутствует. Кроме того, обращение к обществу с требованием о предоставлении информации об обществе в различные временные периоды, исключают тождественность исков, заявленных участником в течение разного периода времени, учитывая специфику деятельности общества, как вне общества, так и внутри корпорации.

Доказательств добровольного исполнения судебного акта суду не представлено. Из постановления судебного пристава исполнителя, представленного ответчиком в настоящем судебном заседании, следует, что исполнительное производство на основании исполнительного листа, выданного Арбитражным судом Пермского края по делу А50-5113/2009, возбуждено 07.09.2009. Доказательств исполнения судебного акта в принудительном порядке также не представлено. В связи с этим нельзя сделать вывод о том, что участник общества испрашивает документы общества вторично.

Ссылка ответчика о невозможности исполнения решения по настоящему делу, в связи с отсутствием в обществе коллективного договора (п.16), налоговых регистров по налогу на прибыль за 2008 год в электронном виде (п.18), несостоятельна, поскольку не основано на соответствующих доказательствах.

С учетом изложенного иск удовлетворен правомерно. Оснований для отмены решения суда нет.

Госпошлина по апелляционной жалобе относится на её заявителя, согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 110, 176, 258, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Пермского края от 21.07.2009 по делу А50-9811/2009 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Пермского края.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Председательствующий

Т.Н. Хаснуллина

Судьи

Л.Ф. Виноградова В.Ю. Дюкин