Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 2 сентября 2014 г. N 08АП-5575/14

город Омск

02 сентября 2014 г.

Дело N А75-7604/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 26 августа 2014 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 02 сентября 2014 года.

Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Смольниковой М.В.,

судей Зориной О.В., Шаровой Н.А.,

при ведении протокола судебного заседания: секретарем Ветюговой А.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-5575/2014) открытого акционерного общества Ханты-Мансийского банка на определение Арбитражного суда Ханты-Мансийкого автономного округа - Югры от 21 февраля 2014 года по делу N А75-7604/2012 (судья Максимова Г.В.) вынесенное по результатам рассмотрения заявления Сорокина Михаила Владимировича к открытому акционерному обществу Ханты-Мансийский банк о взыскании судебных расходов в размере 330 297 рублей 15 копеек, в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью "Специализированное карьерное управление" (ОГРН 1028600585397, ИНН 8602140401),

при участии в судебном заседании представителей:

от открытого акционерного общества Ханты-Мансийский банк - Попов Я.В. по доверенности N 86 АА 0931980 от 30.01.2014, сроком действия до 17.01.2017, паспорт;

от Сорокина Михаила Владимировича - Барковская М.В. по доверенности N 77 АА 8829381 от 20.05.2013, сроком действия два года, паспорт;

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Специализированное карьерное управление" (далее - ООО "СКУ", должник) обратилось в Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры с заявлением о признании его несостоятельным (банкротом).

Определением Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 08.10.2012 по делу N А75-7604/2012 в отношении должника введена процедура наблюдения, временным управляющим утвержден Батин Павел Сергеевич.

В рамках дела о несостоятельности (банкротстве) Сорокин Михаил Владимирович (далее - заявитель, кредитор) обратился в Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры с заявлением в порядке со статьи 71 Федерального закона от 22.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) о включении в реестр требований кредиторов ООО "СКУ" задолженности в размере 69 237 260 руб. 27 коп., из которых 66 904 657 руб. 53 коп. - основной долг, 2 332 602 руб. 74 коп. - проценты.

Определением Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 30.01.2013 по делу N А75-7604/2012 требование Сорокина М.В. признано обоснованным в размере 69 237 260 руб. 27 коп. и включено в третью очередь реестра требований кредиторов ООО "СКУ".

Указанное определение было обжаловано открытым акционерным обществом Ханты-Мансийский банк (далее - ОАО Ханты-Мансийский банк, Банк, податель жалобы) в суды апелляционной, а затем кассационной инстанций.

Постановлением Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 10.09.2013 определение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 30.01.2013 и постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 28.06.2013 по делу N А75-7604/2012 оставлено без изменения, кассационная жалоба ОАО Ханты-Мансийский банк - без удовлетворения.

Решением арбитражного суда от 07.11.2013 должник признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство сроком на шесть месяцев.

09.01.2014 в арбитражный суд поступило заявление Сорокина М.В. о взыскании с Банка судебных расходов, понесенных в связи с рассмотрением его требования к ООО "СКУ" в судах первой, апелляционной и кассационной инстанций в размере 330 297 руб. 15 коп.

Определением Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа от 21.02.2014 по делу N А75-7604/2012 с ОАО Ханты-Мансийский банк в пользу Сорокина М.В. взысканы судебные расходы в размере 330 297 руб. 15 коп.

Не согласившись с вынесенным судебным актом, Банк обратился в суд апелляционной инстанции с жалобой, в которой просил отменить определение суда первой инстанции и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований.

В обоснование своей апелляционной жалобы её податель указывает следующее:

- суд первой инстанции пришел к ошибочному выводу о том, что Банк является лицом, участвующим в деле, с которого могут быть взысканы судебные расходы;

- предъявление кредитором возражений относительно заявленных требований иного кредитора само по себе не могут рассматриваться в качестве оснований для возложения на возражавшего кредитора бремени судебных расходов;

- при вынесении обжалуемого определения судом первой инстанции не учитывались принципы пропорциональности и разумности судебных расходов;

- помимо ОАО Ханты-Мансийский банк, заявившего свои возражения против требований Сорокина М.В., свои возражения на эти требования также представлял другой кредитор - ОАО "Сбербанк России";

- суд первой инстанции не дал надлежащей оценки возражениям Банка о необоснованности транспортных расходов, заявленных к возмещению.

Сорокин М.В. в письменном отзыве на апелляционную жалобу, представленном в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), возражает против её удовлетворения, просит оставить без изменения определение суда первой инстанции.

Определением Восьмого арбитражного апелляционного суда от 14.07.2014 по делу N А75-7604/2012 указанная жалоба принята к производству суда и назначена к рассмотрению в судебном заседании на 26.08.2014.

В заседании суда апелляционной инстанции представитель Банка поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе, просил отменить определение суда первой инстанции и принять по делу новый судебный акт.

Представитель заявителя возражал против удовлетворения апелляционной жалобы по доводам, изложенным в отзыве на неё.

Рассмотрев материалы дела, доводы апелляционной жалобы и отзыва на неё, выслушав представителей участвующих в деле лиц, проверив законность и обоснованность обжалуемого судебного акта в порядке статей 266, 268 АПК РФ, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения определения Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 21.02.2014 по настоящему делу.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, 28.10.2012 между Сорокиным М.В. (заказчик) и обществом с ограниченной ответственностью "СургутЖилРегистрация" (исполнитель) заключен договор об оказании юридических услуг N 08-А-12 (далее - договор N 08-А-12 от 28.10.2012), в соответствии с которым заказчик поручает на возмездной основе исполнителю, а исполнитель обязуется в интересах заказчика оказать услуги по юридическому сопровождению установления требований заказчика в размере 69 237 260 руб. 27 коп. в реестр требований кредиторов ООО "СКУ" в рамках дела N А75-7604/2012.

Согласно пункту 1.2 договора N 08-А-12 от 28.10.2012 юридическое сопровождение включает в себя:

- письменное и устное консультирование заказчика по предмету поручения;

- составление предъявление в арбитражный суд заявление о включении требований заказчика в реестр требований кредиторов должника и иных процессуальных документов, составление которых необходимо для защиты интересов заказчика в рамках рассмотрения заявления в суде первой инстанции;

- участие в судебных заседаниях арбитражного суда при рассмотрении судом указанного заявления.

Предмет договора не включает в себя составление апелляционных, кассационных и надзорных жалоб и отзывов на них, участие в судах апелляционной, кассационной, надзорной инстанций и первой инстанции при новом рассмотрении дела; оказание и оплата данных услуг производится на основании дополнительного соглашения сторон (пункт 1.3 договора N 08-А-12 от 28.10.2012).

В соответствии с пунктом 3.1 договора N 08-А-12 от 28.10.2012 стоимость услуг исполнителя составляет 50 000 рублей.

Дополнительными соглашениями N 1 от 14.01.2013, N 2 от 18.03.2013, N 3 от 28.04.2013, N 4 от 07.06.2013 и N 5 от 12.08.2013 к договору N 08-А-12 от 28.10.2012 стороны увеличили стоимость услуг, оказываемых заказчику.

Во исполнение своих обязательств по договору N 08-А-12 от 28.10.2012 Сорокин М.В. внес в кассу ООО "СургутЖилРегистрация" 280 000 руб. 00 коп., что подтверждается представленными в материалы дела квитанциям к приходным кассовым ордерам N 9 от 21.01.2013 на сумму 30 000 руб. 00 коп.. N 23 от 18.01.2013 на сумму 100 000 руб. 00 коп. N 38 от 20.05.2013 на сумму 70 000 руб. 00 коп.. N 43 от 10.06.2013 на сумму 50 000 руб. 00 коп., N 65 от 27.08.2013 на сумму 30 000 руб. 00 коп.

Кроме того, в связи с рассмотрением апелляционной жалобы Банка в Восьмом арбитражном апелляционном суде Сорокиным М.В. понесены расходы, связанные с проездом и проживанием его представителя, в общей сумме 50 297 руб. 15 коп.

В качестве доказательств несения указанных расходов заявителем представлены электронные авиабилеты, посадочные талоны, железнодорожные билеты, счета и кассовые чеки.

Полагая, что расходы, понесенные Сорокиным М.В. в связи с рассмотрением его требования к ООО "СКУ" в судах первой, апелляционной и кассационной инстанций в общем размере 330 297 руб. 15 коп. подлежат взысканию с Банка, кредитор обратился в Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры с настоящим заявлением.

Удовлетворение заявленных требований послужило поводом для подачи Банком апелляционной жалобы, при оценке доводов которой суд апелляционной инстанции принял во внимание следующее.

В силу статьи 32 Закона о банкротстве и части 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

Согласно руководящим разъяснениям Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенным в пункте 14 постановления от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" (далее - постановление Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35) судам необходимо учитывать, что рассмотрение дела о банкротстве (в судах всех инстанций) включает, в том числе, разрешение отдельных относительно обособленных споров (далее - обособленный спор), в каждом из которых непосредственно участвуют только отдельные участвующие в деле о банкротстве или в арбитражном процессе по делу о банкротстве лица (далее - непосредственные участники обособленного спора).

При этом непосредственными участниками обособленного спора помимо основных участников дела о банкротстве являются, в частности, при рассмотрении требования кредитора к должнику - этот кредитор, а также лица, заявившие возражения против его требования; при рассмотрении апелляционный и кассационных жалоб, лицо, обратившееся с жалобой или заявлением, а также лица, в отношении которых вынесены эти судебные акты (пункт 15 постановление Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35).

В пункте 18 постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35 указано, что распределение судебных расходов в деле о банкротстве между лицами, участвующими в деле, осуществляется с учетом целей конкурсного производства и наличия в деле о банкротстве обособленных споров, стороны которых могут быть различны.

В связи с этим судебные расходы, понесенные за счет конкурсной массы, подлежат возмещению лицами, не в пользу которых был принят судебный акт по соответствующему обособленному спору.

Судебные расходы лиц, в пользу которых был принят судебный акт по соответствующему обособленному спору, подлежат возмещению лицами, не в пользу которых был принят данный судебный акт.

На основании вышеизложенного ссылки Банка на то, что он как третье лицо не должен нести ответственность по возмещению судебных расходов откланяются.

Из материалов дела следует, что требование Сорокина М.В. рассмотрено в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ООО "СКУ" и относится к обособленным спорам в соответствии с разъяснениями, данными в пунктах 14, 15 постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35.

В рамках рассмотрения требования заявителя в суде первой инстанции ОАО Ханты-Мансийский банк занимал активную процессуальную позицию. В частности, Банк приводил возражения относительно наличия у Сорокина М.В. финансовой возможности предоставить должнику денежные средства в заявленном размере; ссылался на недоказанность заявителем того, каким образом формировалась сумма требований, подлежащая включению в реестр требований кредиторов должника.

Поскольку требования заявителя удовлетворены арбитражным судом в полном объеме, в силу приведенных разъяснений судебные расходы по делу несет Банк как проигравшая сторона, заявившая возражения против требования кредитора и подавшая апелляционную и кассационные жалобы.

В настоящем случае предметом заявления Сорокина М.В. в соответствии с пунктом 18 постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35 является требование о возмещении судебных издержек, понесенных им на оплату услуг представителя, а также расходы на проезд и проживание представителя при рассмотрении апелляционной жалобы, в порядке статей 106, 110 АПК РФ.

Расходы по обособленным спорам, в которых не участвует должник и не затрагиваются интересы конкурсной массы, в соответствии с абзацем вторым пункта 18 постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35 распределяются по общим правилам искового производства (статья 110 АПК РФ). Разъяснения, содержащиеся в абзаце четвертом пункта 18 данного постановления, в этом случае не применяются.

Такой вывод соответствует позиции Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 23.07.2013 N 2688/13.

На основании статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся в том числе, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей).

Согласно части 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Следовательно, право на возмещение таких расходов возникает при условии фактического несения стороной затрат с документально подтвержденным размером расходов (пункт 4 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах").

При этом в пункте 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 "Обзора судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" разъяснено, что, лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, а другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.

Факт несения заявителем судебных расходов на оплату услуг представителя в размере 280 000 руб. 00 коп., а также транспортных расходов и расходов на проживание его представителя в размере 50 297 руб. 15 коп. подтвержден материалами дела и не оспаривается подателем жалобы.

В апелляционной жалобе ОАО Ханты-Мансийский банк приводит возражения о том, что при вынесении обжалуемого определения судом первой инстанции не учитывались принципы пропорциональности и разумности судебных расходов.

При оценке указанных доводов Банка, суд апелляционной инстанции принял во внимание следующее.

Арбитражный суд в силу части 2 статьи 7 АПК РФ должен обеспечивать равную судебную защиту прав и законных интересов лиц, участвующих в деле. Следовательно, суд обязан создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон.

В соответствии с частью 1 статьи 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Учитывая оценочный характер, вопрос о разумности и необходимости расходов должен решаться в зависимости от обстоятельств, связанных с рассмотрением конкретного дела.

Критериями определения разумных пределов расходов на оплату услуг представителя согласно разъяснениям, изложенным в пункте 20 Информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", являются: время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.

При оценке юридической сложности спора необходимо обращать внимание на объем судебной практики по данной категории споров, объем доказательственной базы по конкретному делу, количество судебных заседаний, продолжительность подготовки к рассмотрению дела.

Как следует из материалов дела, в рамках исполнения своих обязательств по договору N 08-А-12 от 28.10.2012 представителем Сорокина М.В. были оказаны следующие услуги:

- составление отзыва на возражения ОАО Ханты-Мансийский банк и представление интересов в заседании арбитражного суда первой инстанции 28.01.2013 (дополнительное соглашение N 1 от 14.01.2013 к договору N 08-А-12 от 28.10.2012);

- составление отзыва на апелляционную жалобу ОАО Ханты-Мансийский банк и представление интересов в Восьмом арбитражном апелляционном суде (дополнительное соглашение N 2 от 18.03.2013 к договору N 08-А-12 от 28.10.2012);

- составление возражений на ходатайства и письменные пояснения ОАО Ханты-Мансийский банк и представление интересов в Восьмом арбитражном апелляционном суде (в связи с отложением судебного заседания) (дополнительные соглашения N 3 от 28.04.2013 и N 4 от 07.06.2013 к договору N 08-А-12 от 28.10.2012);

- составление отзыва на кассационную жалобу ОАО Ханты-Мансийский банк и представление интересов в Федеральном арбитражном суде Западно-Сибирского округа (дополнительное соглашение N 5 от 12.08.2013 к договору N 08-А-12 от 28.10.2012).

В апелляционной жалобе Банк, указывая на неразумность понесенных Сорокиным М.В. расходов, связанных с оплатой услуг представителя, приводит некий расчет исходя из информации о стоимости юридических услуг в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре, предоставленной заявителем.

Вместе с тем, указанный расчет не может быть принят судом во внимание, поскольку имеющиеся в материалах дела сведения представляют собой рекомендуемые минимальные ставки стоимости некоторых видов юридической помощи.

При этом максимальная стоимость юридических услуг пределами не ограничена. Конкретная сумма вознаграждения за оказание юридических услуг определяется сторонами самостоятельно в порядке статьи 421 ГК РФ на основании соглашения с учетом объема и сложности работы, опыта и квалификации исполнителя, степени срочности выполнения работы и иных обстоятельств.

Самим же Банком каких-либо доказательств чрезмерности расходов с учетом сложившейся в регионе стоимости оплаты услуг юридических фирм, а также сведений статистических органов о ценах на рынке юридических услуг не представлено.

В этой связи ссылка подателя жалобы на то, что судом первой инстанции не были учтены критерии разумности пределов взыскиваемой суммы, признается судом апелляционной инстанции несостоятельной, поскольку чрезмерность взыскиваемых расходов на оплату услуг представителя ответчиком не доказана.

Подлежит отклонению довод подателя жалобы о необходимости распределения судебных расходов между ОАО Ханты-Мансийский банк и ОАО "Сбербанк России", также заявлявшего возражения против требований Сорокина М.В.

Как указывалось выше, в стоимость заявленных расходов включена только стоимость услуг, необходимость в оказании которых возникла непосредственно в связи с возражениями ОАО Ханты-Мансийский банк.

При оценке обоснованности расходов, суд апелляционной инстанции исходит из того, что настоящий спор рассматривался в рамках дела о банкротстве и относится к категории сложных, требует необходимой квалификации представителя, а также анализа доказательственной базы и нормативно-правовых актов. Кроме того, дело рассматривалось судами первой, апелляционной инстанций и кассационной, рассмотрение дела неоднократно откладывалось. При этом, в ходе рассмотрения настоящего спора в суде апелляционной инстанции, судом было удовлетворено ходатайство Банка об истребовании дополнительных доказательств; в этой связи кредитором были подготовлены дополнительные пояснения, требующие анализа большого объема документов.

При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции считает, что требования Сорокина М.В. о взыскании с ОАО Ханты-Мансийский банк судебных расходов на оплату услуг представителя в размере 280 000 руб. 00 коп. являются правомерными и обоснованными и в отсутствии доказательств их чрезмерности подлежат удовлетворению в полном объеме.

Кредитором также заявлено требование о взыскании с Банка расходов по проезду и проживанию его представителя при рассмотрении апелляционной жалобы ОАО Ханты-Мансийского банка в размере 50 297 руб. 15 коп.

Суд апелляционной инстанции считает их обоснованными, документально подтвержденными и подлежащими удовлетворению.

Как следует из материалов дела, указанные расходы связаны с участием представителя Сорокина М.В. Барковской М.В. в заседаниях суда апелляционной инстанции, состоявшихся 23.04.2013, 28.05.2013, 04.06.2013 и 27.06.2013; факт участия представителя в заседаниях Восьмого арбитражного апелляционного суда подтверждается соответствующими протоколами судебных заседаний.

При этом, как следует из расчета стоимости расходов и проживания представителя заявителем учтено, что 23.04.2013 в суде апелляционной инстанции Барковская М.В. также представляла интересы еще двух кредиторов (Лихоузова В.Н. и Сорокина М.В.).

28.05.2013 представитель Барковская М.В. также представляла в суде апелляционной инстанции интересы Лихоузова В.Н.

Для участия в судебном заседании, назначенном на 27.06.2013, представитель Сорокина М.В. находилась в городе Омске с 25.06.2013 в целях представления интересов кредитора Каменских А.А.

В этой связи в настоящем случае к взысканию с Банка заявлена сумма, равная 1/3 стоимости расходов на проезд и проживание, понесенных 23.04.2013 и по 1/2 стоимости расходов, понесенных, 28.05.2013 и 27.06.2013, соответственно.

Довод апелляционной жалобы о том, что заявитель не лишен был возможности участвовать в судебных заседаниях Восьмого арбитражного апелляционного суда посредством использования видеоконференцсвязи, отклоняется судом апелляционной инстанции.

На основании части 1 статьи 153.1 АПК РФ, лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса могут участвовать в судебном заседании путем использования систем видеоконференцсвязи, при этом выбор способа участия в судебном заседании является правом, а не обязанностью лица, участвующего в деле.

Кроме того, суд апелляционной инстанции полагает необоснованным довод Банка о злоупотреблении Сорокина М.В. процессуальными правами. Данное утверждение материалами дела не подтверждается.

С учетом изложенного суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для отмены обжалуемого определения суда. Нормы материального права судом первой инстанции при разрешении вопроса были применены правильно. Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены судебного акта, суд апелляционной инстанции не установил.

Апелляционная жалоба ОАО Ханты-Мансийский банк удовлетворению не подлежит.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 4 статьи 272, статьями 270 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Ханты-Мансийкого автономного округа - Югры от 21 февраля 2014 года по делу N А75-7604/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа в течение одного месяца со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий

М.В. Смольникова

Судьи

О.В. Зорина Н.А. Шарова