Постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 5 декабря 2016 г. N 06АП-6258/16

ГАРАНТ:

Постановлением Арбитражного суда Дальневосточного округа от 2 марта 2017 г. N Ф03-337/17 настоящее постановление оставлено без изменения

г. Хабаровск

05 декабря 2016 г.

А04-8494/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 30 ноября 2016 года.

Полный текст постановления изготовлен 05 декабря 2016 года.

Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Козловой Т.Д.

судей Михайловой А.И., Шевц А.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Охотюк А.К.

при участии в заседании:

представители лиц, участвующих в деле, не явились

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Абрамовой Оксаны Павловны

на определение от 08.09.2016

по делу N А04-8494/2014

Арбитражного суда Амурской области

вынесенное судьей Башариной С.В.

по заявлению Абрамовой Оксаны Павловны

об исключении из реестра требований кредиторов ее требований в размере 1 150 800 руб., а также о включении в реестр требований кредиторов ООО "СК "Городок" требования о передаче жилого помещения

в рамках дела о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "Строительная компания "Городок"

УСТАНОВИЛ:

определением Арбитражного суда Амурской области от 28.11.2014 принято к производству заявление Сиянова Максима Викторовича о признании общества с ограниченной ответственностью "Строительная компания "Городок" (ИНН 2801102015 ОГРН 1052800032735, далее - ООО "СК "Городок", должник) несостоятельным (банкротом), возбуждено производство по делу о банкротстве.

Определением суда от 22.12.2014 отказано во введении наблюдения, заявления Сиянова М.В. оставлено без рассмотрения.

В последующем судом вынесены определения об отказе во введении наблюдения от 10.04.2015, 24.07.2015, 02.10.2015, 30.11.2015, по заявлениям Веселовой О.А., ЗАО "Сталепромышленная компания", ООО "Энергокомфорт "Единая Амурская сбытовая компания", Алилуй Е.В. о вступлении в дело о банкротстве.

20.02.2015 в Арбитражный суд Амурской области обратился Моисеев Алексей Александрович с заявлением о признании ООО "СК "Городок" несостоятельным (банкротом).

Определением суда от 20.01.2016 заявление Моисеева А.А. признано обоснованным, в отношении ООО "СК "Городок" введена процедура наблюдения с применением положений о банкротстве застройщика, временным управляющим утверждена Семеняк Светлана Витальевна.

Сведения о введении в отношении должника процедуры наблюдения опубликованы в газете "КоммерсантЪ" от 06.02.2016 N 20.

Определением суда от 11.03.2016 признаны обоснованными и включены в реестр требований кредиторов требования Абрамовой Оксаны Павловны в размере 1 796 300 руб., в том числе:

- 1 150 800 руб. - основной долг по договору участия в долевом строительстве от 09.06.2014 N 181/09.06.2014 - с очередностью удовлетворения третья очередь;

- 200 000 руб. - проценты за пользование денежными средствами за период с 30.06.2014 по 05.08.2015; 85 500 руб. - убытки; 360 000 руб. - штраф - с очередностью удовлетворения четвертая очередь.

26.05.2016 в арбитражный суд поступило заявление Абрамовой О.П. об

исключении из реестра требований кредиторов ее требований в размере 1 150 800 руб., а также о включении в реестр требований кредиторов ООО "СК "Городок" требования о передаче жилого помещения - однокомнатной квартиры N 125, расположенной на 7 этаже девятиэтажного дома в Блок-секции "Б", общей площадью 27,4 кв.м, в многоквартирном жилом доме по адресу: Амурская область, Благовещенский район, Чигиринский сельсовет, с.Чигири, на земельном участке с кадастровым номером 28:10:013002:480 в размере исполненных обязательств на сумму 1 150 800 руб. по договору о долевом участии в строительстве от 09.06.2014 N 181/09.06.2014-Ч(08).

Определением от 27.05.2016 указанное заявление принято к производству, судом определено рассмотреть его после введения процедуры, следующей за процедурой наблюдения.

Решением суда от 07.07.2016 ООО "СК "Городок" признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Веселков Вадим Васильевич.

Определением суда от 08.09.2016 в удовлетворении заявления Абрамовой О.П. отказано.

В апелляционной жалобе Абрамова О.П. просит отменить определение суда от 08.09.2016 и принять новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований.

В обоснование жалобы заявитель ссылается на неправильное применение судом первой инстанции норм материального права - параграфа 7 главы IX Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве). Приводит доводы о том, что наличие вступившего в законную силу решения суда общей юрисдикции о расторжении договора о долевом участии в строительстве, не имеет определяющего значения. Указывает, что право выбора формы учета требований кредитора в деле о банкротстве застройщика принадлежит участнику строительства. В обоснование своей позиции приводит судебную практику.

В отзыве на апелляционную жалобу, конкурсный управляющий ООО "СК "Городок" выразил несогласие с доводами жалобы, просил оставить обжалуемый судебный акт без изменения как законный и обоснованный.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, явку своих представителей в суд апелляционной инстанции не обеспечили.

В судебном заседании апелляционной инстанции 23.11.2016 объявлялся перерыв до 30.11.2016 до 12 час. 10 мин.

Изучив материалы дела с учетом доводов апелляционной жалобы, Шестой арбитражный апелляционный суд пришел к следующему.

Как следует из материалов дела, вступившим в законную силу решением Благовещенского городского суда от 03.11.2015 расторгнут договор долевого участия в строительстве от 09.06.2014 N 181/09.06.2014, с ООО "СК "Городок" в пользу Абрамовой О.П. взыскано 1 806 300 руб., в том числе: 1 150 руб. 800 руб. - основной долг, 200 000 руб. - проценты за пользование денежными средствами, 85 500 руб. - убытки, 5 000 руб. - компенсация морального вреда, 5 000 руб. - оплата услуг представителя, 360 000 руб. - штраф на основании Закона о защите прав потребителей.

Невозврат денежных средств, послужил основанием для включения задолженности в реестр требований кредиторов ООО "СК "Городок" в процедуре наблюдения на основании заявления Абрамовой О.П.

Впоследствии Абрамова О.П. обратилась в арбитражный суд с заявлением об исключении из реестра требований кредиторов ее требований в размере 1 150 800 руб., а также о включении в реестр требований кредиторов ООО "СК "Городок" требования о передаче жилого помещения - однокомнатной квартиры N 125, расположенной на 7 этаже девятиэтажного дома в Блок-секции "Б", общей площадью 27,4 кв.м, в многоквартирном жилом доме по адресу: Амурская область, Благовещенский район, Чигиринский сельсовет, с.Чигири.

Отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд первой инстанции исходил из следующего.

Процедура банкротства застройщика в соответствии с нормами параграфа 7 главы IX Закона о банкротстве призвана обеспечить соразмерное пропорциональное удовлетворение требований всех участников строительства, имеющих к должнику (застройщику) как требования о передаче жилого помещения, так и денежные требования, квалифицируемые в соответствии с подпунктом 4 пункта 1 статьи 201.1 Закона о банкротстве.

В этой связи включение при банкротстве застройщика требований участников строительства как в реестр требований кредиторов, в котором учитываются денежные требования, так и в реестр требований о передаче жилых помещений преследует один и тот же материально-правовой интерес участников строительства - получение соразмерного и пропорционального удовлетворения требований, в том числе, посредством передачи объекта незавершенного строительства или жилых помещений (статьи 201.10 и 201.11 Закона о банкротстве).

В соответствии с пунктом 1 статьи 201.10 Закона о банкротстве в ходе конкурсного производства в случае наличия у застройщика объекта незавершенного строительства арбитражный управляющий не ранее чем через один месяц и не позднее чем через два месяца с даты его утверждения обязан вынести на рассмотрение собрания участников строительства вопрос об обращении в арбитражный суд с ходатайством о погашении требований участников строительства путем передачи прав застройщика на объект незавершенного строительства и земельный участок созданному участниками строительства жилищно-строительному кооперативу или иному специализированному кооперативу.

В случае наличия у застройщика многоквартирного дома, строительство которого завершено, арбитражный управляющий не ранее чем через два месяца и не позднее чем через шесть месяцев с даты его утверждения (при завершении строительства в ходе конкурсного производства не позднее чем через шесть месяцев с даты его завершения) обязан вынести на рассмотрение собрания участников строительства вопрос об обращении в арбитражный суд с ходатайством о погашении требований участников строительства путем передачи им в собственность жилых помещений в этом многоквартирном доме (далее - передача участникам строительства жилых помещений) (статья 201.11 Закона о банкротстве).

Согласно пункту 1 статьи 201.13 Закона о банкротстве в случае, если в течение двух месяцев с даты истечения сроков, предусмотренных пунктом 1 статьи 201.10 названного Закона, собранием участников строительства не принято решение об обращении в арбитражный суд с ходатайством о передаче объекта незавершенного строительства, конкурсный управляющий уведомляет об этом арбитражный суд и направляет в порядке, установленном статьей 13 Закона о банкротстве, участникам строительства, требования которых включены в реестр требований о передаче жилых помещений, уведомление о возможности предъявления в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, денежного требования в течение месяца с даты получения такого уведомления при условии одновременного отказа участника строительства от исполнения договора, предусматривающего передачу жилого помещения, а также о последствиях непредъявления такого требования.

Таким образом, как правильно указал суд первой инстанции, статьями 201.10, 201.13 Закона о банкротстве предусмотрена лишь возможность преобразования требования кредитора о передаче жилых помещений при невозможности их передачи в денежное требование.

Учитывая, что требования Абрамовой О.П. денежного характера включены в реестр требований кредиторов, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что требование о переводе из денежного требования в требование о передаче жилых помещений не основано на положениях Закона о банкротстве.

При этом судом учтено, что включение требований участников строительства в реестр требований кредиторов по денежным обязательствам, так же как и в реестр требований о передаче жилых помещений по смыслу параграфа 7 главы IX Закона о банкротстве, преследует один и тот же материально-правовой интерес участника - получение соразмерного и пропорционального удовлетворения своих требований путем участия в деле о банкротстве застройщика. При этом правовое положение участников строительства при реализации указанных способов погашения их требований является равным независимо от того, в какой из двух указанных реестров данные требования включены.

По смыслу параграфа 7 главы IX Закона о банкротстве включение требований кредиторов в реестр требований о передаче жилых помещений не является иным способом защиты прав таких кредиторов, отличным от включения в денежный реестр требований кредиторов. Напротив, по существу реестр требований о передаче жилых помещений является частью реестра требований кредиторов.

Поскольку нормы Закона о банкротстве не предусматривают трансформацию денежных требований участников строительства в требования о передачи жилых помещений, суд первой инстанции правомерно отказал в удовлетворении требований Абрамовой О.П., учитывая, что своим правом заявитель распорядился и соответствующую судебную защиту получил.

Выводы суда сделаны с правильным применением Закона о банкротстве.

Довод жалобы о наличии иной судебной практики по вопросу о включении в реестр требований о передаче жилых помещений, судом апелляционной инстанции по внимание не принимается, поскольку фактические обстоятельства в делах N А55-16103/2010 и NА71-13368/2008 не тождественны обстоятельствам в рамках настоящего обособленного спора. В рамках указанных дел первоначально денежные требования в реестр требований кредиторов не включались, и отказ во включении в реестр требований о передаче жилых помещений, в случае последующего предъявления денежного требования, могло повлечь отказ во включении в реестр и денежных требований, как заявленных после закрытия реестра (пункт 1 статьи 142 Закона о банкротстве).

Нарушений норм процессуального права, в том числе влекущих безусловную отмену судебного акта, судом первой инстанции не допущено.

При таких обстоятельствах, основания для отмены определения суда от 08.09.2016 и удовлетворения апелляционной жалобы отсутствуют.

Руководствуясь статьями 258, 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Амурской области от 08 сентября 2016 года по делу N А04-8594/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Дальневосточного округа в течение одного месяца со дня его принятия, через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

Т.Д. Козлова

Судьи

А.И. Михайлова А.В. Шевц