Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 13 июля 2020 г. N 09АП-7698/20 по делу N А40-136323/2017
Постановлением Арбитражного суда Московского округа от 28 сентября 2020 г. N Ф05-4679/20 настоящее постановление оставлено без изменения
|
г. Москва |
|
|
13 июля 2020 г. |
Дело N А40-136323/17 |
Резолютивная часть постановления объявлена 06 июля 2020 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 13 июля 2020 года.
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Ю.Л. Головачевой,
судей А.А. Комарова, С.А. Назаровой,
при ведении протокола помощником судьи Ханикаевой Р.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу конкурсного управляющего ООО "ВИП-Стройинжиниринг" на определение Арбитражного суда г. Москвы от 31 декабря 2019 года по делу N А40-136323/17, принятое судьей Л.А. Кравчук, о признании права собственности Ярославцева Сергея Юрьевича на: 1) жилое помещение, квартира площадью 147,7 кв.м, кадастровый N 77:17:0150205:619, расположенную по адресу: г. Москва, п. Филимонковское, ул. Генерала Трошева, д.37, кв. 6; 2) нежилое помещение, котельная, прилегающая к квартире N6, площадью 3.7 кв.м., кадастровый N 77:17:0150205:620, расположенную по адресу: г. Москва, п. Филимонковское, ул. Генерала Трошева, д.37, пом.I;,
при участии в судебном заседании: от конкурсного управляющего ООО "ВИП-Стройинжиниринг" - Дмитриев М.В., по дов. б/н от 01.06.2020
УСТАНОВИЛ:
Определением Арбитражного суда города Москвы от 31.01.2018 в отношении Общества с ограниченной ответственностью "ВИП-Стройинжиниринг" (ИНН 7729658560, ОГРН 1107746504337, адрес местонахождения: 109052, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 104, стр. 3, дата регистрации - 23.06.2010 года) (далее - Должник, Общество) введена процедура наблюдения, временным управляющим утвержден Романичев Роман Валерьевич.
10.02.2018 сообщение о введении в отношении должника процедуры наблюдения опубликовано временным управляющим должника в газете "Коммерсантъ" N 25 от, стр. 29.
Определением Арбитражного суда города Москвы от 29.01.2018 в отношении должника применены правила параграфа 7 "Банкротство застройщиков" главы IX ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".
Решением Арбитражного суда города Москвы от 04.03.2019 Должник признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство сроком на 6 (шесть) месяцев, конкурсным управляющим утвержден Пуляевский Иван Владимирович.
Сообщение о признании должника несостоятельным (банкротом), открытии конкурсного производства опубликовано конкурсным управляющим в газете "КоммерсантЪ" N 46 (6526) от 16.03.2019 N 77010179507 стр. 90.
Ярославцев Сергей Юрьевич (далее - Кредитор) обратился в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о признании права собственности на:
1) жилое помещение, квартира площадью 147,7 кв. м, кадастровый N 77:17:0150205:619 по адресу: г. Москва, п. Филимонковское, ул. Генерала Трошева, д.37, кв. 6;
2) нежилое помещение, котельная, прилегающая к квартире N 6 площадью 3.7 кв.м., кадастровый N 77:17:0150205:620 по адресу: г. Москва, п. Филимонковское, ул. Генерала Трошева, д.37, пом.I;
3) земельный участок площадью 667,0 кв.м., расположенный под Блоком (квартирой) N 1, расположенной в доме 37 по адресу: г. Москва, п. Филимонковское, ул. Генерала Трошева из земельного участка общей площадью 116 983 кв.м. с кадастровым номером 50:21:0000000:675, расположенного по адресу: Московская область, Ленинский муниципальный район, сельское поселение Филимоновское вблизи д. Пушкино
Определением Арбитражного суда города Москвы от 31.12.2019 признано право собственности Ярославцева Сергея Юрьевича на: 1) жилое помещение, квартира площадью 147,7 кв.м, кадастровый N 77:17:0150205:619, расположенную по адресу: г. Москва, п. Филимонковское, ул. Генерала Трошева, д.37, кв. 6;
2) нежилое помещение, котельная, прилегающая к квартире N 6, площадью 3.7 кв.м., кадастровый N 77:17:0150205:620, расположенную по адресу: г. Москва, п. Филимонковское, ул. Генерала Трошева, д.37, пом.I;
В удовлетворении остальной части заявленных требований судом - отказано.
Не согласившись с вынесенным определением, конкурсный управляющий ООО "ВИП-Стройинжиниринг" Михеев О.М. обратился с апелляционной жалобой, в которой просит отменить определение Арбитражного суда города Москвы от и принять новый судебный акт, которым отказать в удовлетворении заявленных требований в полном объеме.
В обоснование отмены судебного акта заявитель жалобы ссылается на несоответствие выводов суда обстоятельствам дела, неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, нарушение норм материального и процессуального права.
В судебном заседании представитель конкурсного управляющего ООО "ВИП-Стройинжиниринг" Михеева О.М. поддержал доводы апелляционной жалобы в полном объеме.
Иные лица, участвующие в деле, уведомленные судом о времени и месте слушания дела, в том числе публично, посредством размещения информации на официальном сайте в сети Интернет, в судебное заседание не явились, в связи с чем, апелляционная жалоба рассматривается в их отсутствие, исходя из норм статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ) информация о времени и месте судебного заседания была опубликована на официальном интернет-сайте http://kad.arbitr.ru.
Суд апелляционной инстанции отказывает в приобщении письменных пояснений и дополнений к апелляционной жалобе содержащих новые доводы на основании ч. 5 ст. 159, ч. 2 ст. 268 АПК РФ, поскольку поданы за пределами процессуального срока обжалования.
Руководствуясь ст. ст. 123, 266 и 268 АПК РФ, изучив представленные в дело доказательства, рассмотрев доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения определения арбитражного суда, принятого в соответствии с законодательством Российской Федерации и обстоятельствами дела, и удовлетворения апелляционной жалобы, исходя из следующего.
Согласно статье 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 32 Закона о банкротстве дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).
Как усматривается из материалов дела, 17 февраля 2012 года между Чебанюк Любовью Сергеевной (соинвестором) и Обществом (инвестором) был заключен договор инвестирования N 8/31/02 (далее по тексту - договор), по условиям которого соинвестор принял на себя обязательства по инвестированию денежных средств (инвестиционного взноса) для реализации инвестиционного проекта, а инвестор обязался осуществить реализацию инвестиционного проекта и по завершении передать соинвестору объект в установленном законом порядке.
Согласно п. 1.1.1. договора инвестирования инвестиционный проект включал в себя совокупность организационно-технических мероприятий по созданию коттеджного поселка и оформлению имущественных прав на объекты, которые застройщик (инвестор) обязался передать в собственность соинвестору в соответствии с договорами инвестирования.
Согласно п. 1.1.5. договора инвестирования объект, подлежащий передаче заявителю является комплексом объектов недвижимости, а именно: - часть сблокированного жилого дома с условным номером 31 (далее - таунхаус), с индивидуальным входом на земельный участок, общей площадью 168 кв. м расположенный по строительному адресу: Московская область, Ленинский муниципальный район, сельское поселение Филимонковское, вблизи деревни Пушкино, уч. V-lп; - земельный участок площадью не менее 586,6 кв. м, расположенный по строительному адресу: Московская область, Ленинский муниципальный район, сельское поселение Филимонковское, вблизи деревни Пушкино, уч. V-lп; - инженерные сети и коммуникации.
17 декабря 2012 года Совет депутатов поселения Филимонковское в городе Москве принял решение N 10-1 о присвоении наименований улицам, расположенным в новом коттеджном поселке на территории поселения Филимонковское, вблизи деревни Пушкино, и данный Таунхаус в настоящее время имеет адрес: г. Москва, ул. Генерала Трошева, д. 37, блок (квартира) N 1, на земельном участке 667, 0 кв. м.
10 октября 2012 года по факту возведения блокированного жилого дома N 37, юго-западным территориальным бюро технической инвентаризации города Москвы были произведены технические обмеры помещений, составлены поэтажные планы и экспликация блока (квартиры) N 1,
Согласно обмерам БТИ и выписки из ЕГРН квартира (таунхаус) состоит из двух помещений: - жилое помещение, квартира площадью 147,7 кв. м, кадастровый N 77:17:0150205:619 по адресу: г. Москва, п. Филимонковское, ул. Генерала Трошева, д. 37, кв. 1.; - нежилое помещение, котельная, площадью 3.7 кв. м, кадастровый N 77:17:0150205:620 по адресу: г. Москва, п. Филимонковское, ул. Генерала Трошева, д. 37, пом. I.
Спецификой сблокированного жилого дома является полная независимость систем отопления одного блока от другого. Так, нежилое помещение (котельная), расположенная на 1 этаже квартиры, площадью 3,7 кв. м, технически может эксплуатироваться только для обеспечения нужд по снабжению горячей водой исключительно квартиры заявителя. Таким образом, данное нежилое помещение неразрывно связано с жилым помещением заявителя.
21 июля 2015 года Комитетом государственного строительного надзора города Москвы застройщику было выдано разрешение на ввод объекта в эксплуатацию N 77-246000-006638-2015, расположенному по адресу: г. Москва, п. Филимонковское, ул. Генерала Трошева, дом 37.
Чебанюк Л.Г. по договору уступки прав передал Ярославцеву С.Ю. право требования по договору инвестирования от 17.02.2012 г. N 7/32/02. В соответствии с условиями Договора уступки к Заявителю перешли права (требования) в полном объеме по указанному выше Договору инвестирования от Чебанюк Л.Г.
По условиям договора инвестирования, указанное недвижимое имущество должно было быть передано соинвестору не позднее 30 августа 2012 года.
В соответствии с пунктами 3.1. договора инвестирования стоимость работ по реализации инвестиционного проекта составила 9 590 000 руб. 00 коп
Указанная сумма была оплачена соинвестором 29.12.2012, что подтверждается приходно-кассовым ордером N 35
Однако в сроки установленные договором инвестирования застройщик свои обязательства в части передачи и оформления имущественных прав заявителя на недвижимое имущество не исполнил.
В настоящее время жилой дом блокированной застройки, в котором располагается квартира заявителя, введен в эксплуатацию, что подтверждается разрешением на ввод объекта в эксплуатацию N 77-246000-006638-2015 от 21 июля 2015 г., выданным Комитетом государственного строительного надзора города Москвы (МОСГОРСТРОЙНАДЗОР).
Поскольку при заключении договора заявитель не преследовал цели получения прибыли, а для удовлетворения своих личных, семейных, домашних нужд, связанных с улучшением жилищных условий, суд полагает, что к данным правоотношениям не подлежит применению Федеральный закон от 25 февраля 1999 г. N 39-ФЗ "Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений".
Требования заявителя о признании права собственности на квартиру подтверждаются также тем, что на данный момент, в доме, в котором располагается квартира заявителя, по решению суда право собственности на соседние квартиры было признано.
В то же время покупатель по договору вправе требовать понуждения продавца к исполнению обязательства по передаче недвижимой вещи, являющейся предметом договора (статья 398 ГК РФ).
Такой иск подлежит удовлетворению в случае, если суд установит, что спорное имущество имеется в натуре и им владеет ответчик - продавец по договору, право собственности которого, на спорное имущество зарегистрировано в ЕГРП.
Требование об исполнении обязательства по передаче имущества также может быть соединено с требованием о государственной регистрации перехода права собственности по договору купли-продажи недвижимого имущества (пункт 3 статьи 551 ГК РФ).
Если в рассматриваемой ситуации истцом были заявлены требования о признании права собственности на недвижимое имущество и истребовании имущества у ответчика, суду следует квалифицировать данные требования как требования о понуждении к исполнению обязательства по передаче индивидуально-определенной вещи (статья 398 ГК РФ) и о государственной регистрации перехода права собственности на недвижимую вещь, являющуюся предметом договора купли-продажи (пункт 3 статьи 551 ГК РФ). Данный спор подлежит разрешению с учетом положений абзацев второго и третьего настоящего пункта Постановления.
Если продавец исполнил обязанность по передаче недвижимой вещи и ею владеет покупатель, но право собственности на объект зарегистрировано за продавцом, к отношениям сторон подлежит применению пункт 3 статьи 551 ГК РФ (абзац пятый пункта 5 Постановления N 54).
В силу названной нормы в случае, когда одна из сторон уклоняется от государственной регистрации перехода права собственности на недвижимость, суд вправе по требованию другой стороны, вынести решение о государственной регистрации перехода права собственности (абзац 3 пункта 1 статьи 16 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним").
Таким образом, юридически значимыми обстоятельствами для предъявления требований по п. 3 ст. 551 ГК РФ являются именно факты владения вещью истцом (покупателем), надлежащим образом, исполнившим свои обязательства по договору, и необоснованное уклонение ответчика от государственной регистрации.
В соответствии с п. 1 ст. 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.
Согласно п. 1 ст. 218 ГК РФ право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.
Право собственности на здания, сооружения и другое вновь создаваемое недвижимое имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает с момента такой регистрации (ст. 219 ГК РФ).
В силу ст. 17 ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" одним из оснований государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода ограничения прав на недвижимое имущество и сделок с ним являются вступившие в законную силу судебные акты.
Способы защиты гражданских прав установлены ст. 12 ГК РФ, в соответствии с положениями которой защита гражданских прав осуществляется в том числе путем признания права.
Частью 1 ст. 130 ГК РФ определено, что к недвижимым вещам (недвижимое имущество, недвижимость) относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершенного строительства.
Таким образом, в соответствии с нормами ГК РФ объекты незавершенного строительства относятся к недвижимому имуществу.
В соответствии со ст. 128 ГК РФ к объектам гражданских прав относятся вещи, включая деньги и ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права; работы и услуги; охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (интеллектуальная собственность); нематериальные блага.
Следовательно, признание права собственности на объекты незавершенного строительства возможно в том числе и по решению суда.
Согласно положениям ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Как следует из разъяснений, данных в пункте 17 "Обзора практики разрешения судами споров, возникающих в связи с участием граждан в долевом строительстве многоквартирных домой и иных объектов недвижимости", утвержденного 04.12.2013 Президиумом Верховного Суда Российской Федерации, положения статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации позволяют признать, что кредитор, в полном объеме исполнивший свои обязательства по договору путем внесения платы за квартиру как соинвестор по строительству жилого дома для удовлетворения своих личных нужд, связанных с улучшением жилищных условий, вправе рассчитывать на надлежащее исполнение обязательств по договору со стороны застройщика, а при неисполнении должником обязательств - требовать защиты своих прав, в том числе и путем предъявления требования о признании за ним права на долю в общей долевой собственности в не завершенном строительством объекте в виде квартиры и определении размера доли в общей долевой собственности на объект незавершенного строительства.
Тот факт, что строительство спорного жилого дома завершено, однако обязательства должником не были исполнены в полном объеме, не может нарушать право заявителя на защиту своих гражданских прав путем признания права собственности на долю в праве собственности на объект незавершенного строительства.
Данный вывод суда подтверждается также судебной практикой (Определение Верховного Суда РФ от 24.02.2015 N 305-ЭС14-1186 по делу N А40-80775/2013 Определение Верховного суда Российской Федерации от 13 октября 2015 года N 89-КГ15-10, Определение Верховного Суда РФ от 19.06.2012 N 5-В12-11, Постановление Арб
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.