Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 13 августа 2021 г. N 04АП-5866/19 по делу N А19-12373/2019

г. Чита

13 августа 2021 г.

дело N А19-12373/2019

Резолютивная часть постановления объявлена 11 августа 2021 года.

В полном объеме постановление изготовлено 13 августа 2021 года.

Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Кайдаш Н.И.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Соколовой А.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда апелляционные жалобы общества с ограниченной ответственностью "ПромЛесТранс" и общества с ограниченной ответственностью "ПромЛесТрейд"

на определение Арбитражного суда Иркутской области от 20 апреля 2021 года по делу N А19-12373/2020 об исправлении опечатки

по иску общества с ограниченной ответственностью "Евразия-леспром групп" (ОГРН 1083818002014, ИНН 3818025297) в участников FAR EAST FOREST INDUSTRY INC. (Фар Ист Форест Индастри Инк.) адрес: Wickhams Cay II, VG1110, Vistra Corporate Services Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands (Британские Виргинские острова, VG 1110, Тортола, Роуд Таун, Викчамс Кэй II, Центр корпоративного сервиса "Вистра") и Аugust gold limited (Август Голд Лимитед) к обществу с ограниченной ответственностью "Лес-Актив" (ОГРН 1193850002675, ИНН 3812526339), обществу с ограниченной ответственностью "ПромЛесТранс" (ОГРН 1203800001888, ИНН 3812531378), обществу с ограниченной ответственностью "ПромЛесТрейд" (ОГРН 1193850009143, ИНН 3812527156) об истребовании имущества из чужого незаконного владения,

третьи лица: гражданин Латвии Стамбулиди Андрейс, гражданин Латвии Струковс Андрейс, временный управляющий общества с ограниченной ответственностью "Евразия-леспром групп" Евстигнеев Илья Игоревич, гражданин Власов Илья Игоревич, Федеральная служба по финансовому мониторингу,

при участии в судебном заседании представителей:

от ООО "Евразия-Леспром Групп" - Игнатов М.Ю. по доверенности от 27.05.2021;

от ООО "ПромЛесТрейд" - Коваленко Ю.Н. по доверенности от 02.04.2021, удостоверение адвоката,

УСТАНОВИЛ:

участники общества с ограниченной ответственностью "Евразия-леспром групп" - Far east forest industry inc.(Фар Ист Форест Индастри Инк.) и Аugust gold limited (Агуст Голд Лимитед) обратились к обществу с ограниченной ответственностью "Лес-Актив", обществу с ограниченной ответственностью "ПромЛесТранс", обществу с ограниченной ответственностью "ПромЛесТрейд" с уточненными в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации требованиями:

- о признании ничтожными заключенных между ООО "Евразия - леспром групп" и ООО "Лес - Актив" договоров купли-продажи недвижимого имущества от 04.02.2019 N 04-02/2019, от 10.04.2019 N ЛА-2;

- об истребовании из чужого незаконного владения следующего имущества общества:

1. 1/4 доли в праве собственности на земельный участок, общей площадью 209 492 кв. м, кадастровый номер 38:07:020225:29, расположенный по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А;

2. сооружение, железнодорожный тупик, протяженностью 1167 м., кадастровый номер 38:07:020225:43, адрес: Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А;

3. здание, котельная, лит. К, общей площадью 1017,0 кв. м, кадастровый номер 38:07:020225:61, адрес: Казачинско-Ленский р-н, п. Магистральный, ул.Пугачева, 40А;

4. сооружение, трансформаторную подстанцию (35/10 кВт), лит. VI, площадью 48,8 кв. м, кадастровый номер 38:07:020225:65, расположенное по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А;

5. сооружение, трансформаторную подстанцию (1000 кВт), лит. ХУИ, площадью 7.8 кв. м. кадастровый номер 38:07:020225:74, расположенное по адресу: Иркутская область. Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А;

6. земельный участок, общая площадь 38 039 кв. м, кадастровый номер 38:07:000000:1. расположенный по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный;

7. сооружение, ж/д путь, протяженностью 5 713 м, кадастровый номер 38:07:000000:258. расположенное по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный;

8. здание, цех производства паллет производительностью 30 тыс. тонн в год, обшей площадью 1354,1 кв. м, кадастровый номер 38:07:020225:49, расположенное по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А, с размещенным в нем оборудованием.

Решением Арбитражного суда Иркутской области от 20.04.2021 требования удовлетворены.

Определением Арбитражный суд Иркутской области от 20.04.2021 исправил опечатку, допущенную в резолютивной части решения.

Не согласившись с принятым по делу определением от 20.04.2021, ООО "ПромЛесТрейд" и ООО "ПромЛесТранс" обжаловали его в апелляционном порядке.

В обоснование апелляционных жалоб ООО "ПромЛесТрейд" си ООО "Промлестранс" ссылаются на то, что суд первой инстанции определением от 20.04.2021 фактически в нарушение ч. 3 ст. 179 АПК РФ изменил содержание решения, так как изменил резолютивную часть решения, подлежащую принудительному исполнению, фактически обязав изъять у ООО "ПромЛесТрейд" недвижимое имущество, истребование которого суд первой инстанции первоначально при вынесении решения от 20.04.2021 по существу не удовлетворял. По их мнению, решением Арбитражного суда Иркутской области от 20.04.2021 исковые требования были удовлетворены частично (но в резолютивной и мотивировочной частях решения это никак не отражено словно исковые требования удовлетворены в полном объеме), определением от 20.04.2021 об исправлении опечатки суд изменил резолютивную часть решения от 20.04.2021, удовлетворив требования ООО "Евразия-леспром групп" в полном объеме.

Участвующие в деле лица отзывы на апелляционную жалобу в суд не представили.

В судебном заседании представители поддержали свои позиции.

Апелляционная жалоба рассмотрена судьей арбитражного суда апелляционной инстанции единолично согласно части 2 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Апелляционная жалоба рассматривается в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, предметом спора являлось, в том числе требование об истребовании из чужого незаконного владения ООО "Лес-Актив", соответчиков ООО "Промлестрейд" и ООО "ПромЛесТранс" имущества ООО "Евразия-леспром групп":

- 1/4 доли в праве собственности на земельный участок, общей площадью 209 492 кв. м, кадастровый номер 38:07:020225:29, расположенный по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А;

- сооружение, железнодорожный тупик, протяженностью 1167 м., кадастровый номер 38:07:020225:43, адрес: Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А;

- здание, котельная, лит. К, общей площадью 1017,0 кв. м, кадастровый номер 38:07:020225:61, адрес: Казачинско-Ленский р-н, п. Магистральный, ул.Пугачева, 40А;

- сооружение, трансформаторную подстанцию (35/10 кВт), лит. VI, площадью 48,8 кв. м, кадастровый номер 38:07:020225:65, расположенное по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А;

- сооружение, трансформаторную подстанцию (1000 кВт), лит. ХУИ, площадью 7.8 кв. м. кадастровый номер 38:07:020225:74, расположенное по адресу: Иркутская область. Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А;

- земельный участок, общая площадь 38 039 кв. м, кадастровый номер 38:07:000000:1. расположенный по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный:

- сооружение, ж/д путь, протяженностью 5 713 м, кадастровый номер 38:07:000000:258. расположенное по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный;

- здание, цех производства паллет производительностью 30 тыс. тонн в год, обшей площадью 1354,1 кв. м, кадастровый номер 38:07:020225:49, расположенное по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А, с размещенным в нем оборудованием.

При изготовлении арбитражным судом решения от 20.04.2021 и его резолютивной части от 13.04.2021 судом были допущены опечатки в наименовании ответчиков, из владения которых подлежит изъятию спорное имущество.

Так, в резолютивной части решения суд указал:

"Изъять из чужого незаконного владения общества с ограниченной ответственностью "ПромЛесТрейд" (ОГРН 1193850009143, ИНН 3812527156, адрес: 664056, Иркутская обл, Иркутск г, Безбокова ул, 7/1, пом. 1) и передать обществу с ограниченной ответственностью "Евразия-леспром групп" (ОГРН 1083818002014, ИНН 3818025297, адрес: 666504, Иркутская обл, Казачинско-Ленский р-н, Магистральный рп, Пугачева ул, 37):

- земельный участок, общая площадь 38 039 кв. м, кадастровый номер 38:07:000000:1. расположенный по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный;

- сооружение, железнодорожный тупик, протяженностью 1167 м., кадастровый номер 38:07:020225:43, адрес: Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А.

Изъять из чужого незаконного владения общества с ограниченной ответственностью "ПромЛесТранс" (ОГРН 1203800001888, ИНН 3812531378; адрес: 664056, Иркутская область, г. Иркутск, ул. Безбокова, дом 7/1, помещение 1) и передать обществу с ограниченной ответственностью "Евразия-леспром групп" (ОГРН 1083818002014, ИНН 3818025297, адрес: 666504, Иркутская обл, Казачинско-Ленский р-н, Магистральный рп, Пугачева ул, 37):

- здание, цех производства пеллет производительностью 30 тыс. тонн в год, обшей площадью 1354,1 кв. м, кадастровый номер 38:07:020225:49, расположенное по адресу: Иркутская область, Казачинско-Ленский район, п. Магистральный, ул. Пугачева, 40 А, с находящимся в нем оборудованием по производству пеллет".

Между тем, в описательно-мотивировочной части решения (стр. 51-52) суд установил, что во владении ООО "ПромЛесТрейд" находится следующее имущество:

а остальная часть спорного имущества находится во владении и пользовании ООО "ПромЛесТранс", как-то:

Таким образом, суд очевидно допустил опечатку в указании ответчиков, из владения которых подлежит изъятию конкретное имущество, являющееся предметом спора.

В соответствии с частями 3, 4 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава - исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Исходя из смысла вышеназванной нормы права исправление судом описок, опечаток и арифметических ошибок допускается без изменения самого существа принятого судебного акта и тех выводов, к которым пришел суд на основании исследования доказательств, установленных обстоятельств и подлежащих применению норм материального права.

При этом под опечаткой (опиской) понимается случайная ошибка в письменном (печатном) тексте. Подлежащие исправлению опечатки по своей сути носят технический характер и не затрагивают существо судебного акта.

Определением от 20.04.2021 арбитражный суд в тексте решения исправил опечатки в указании ответчиков, из владения которых подлежит изъятию конкретное имущество, являющееся предметом спора.

Очевидные печатки в тексте резолютивной части решения суда в указании наименований ответчиков носят технический характер, их исправление не изменяет содержания судебного акта по делу, не нарушает права и законные интересы ответчиков.

Таким образом, опечатки правомерно в порядке статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исправлены арбитражным судом первой инстанции.

Доводы жалоб не содержат сведений о фактах, которые могут повлиять на законность принятого по делу судебного акта. По изложенным причинам суд апелляционной инстанции их не принимает.

С учетом изложенного при вынесении обжалованного определения Арбитражный суд Иркутской области не допустил нарушений или неправильного применения норм процессуального права, оснований для отмены указанного судебного акта не имеется.

Настоящее постановление выполнено в форме электронного документа, подписанного усиленными квалифицированными электронными подписями судей, в связи с чем направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте суда в сети "Интернет".

По ходатайству указанных лиц копии постановления на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Лица, участвующие в деле, могут получить информацию о движении дела в общедоступной базе данных "Картотека арбитражных дел" по электронному адресу: www.kad.arbitr.ru.

Руководствуясь ст. ст. 268, 270-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Иркутской области от 20 апреля 2021 года по делу N А19-12373/2020 оставить без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение месяца.

Судья

Н.И. Кайдаш

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.