город Ростов-на-Дону |
|
21 мая 2024 г. |
дело N А32-33424/2014 |
Резолютивная часть постановления объявлена 14 мая 2024 года.
Полный текст постановления изготовлен 21 мая 2024 года.
Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Долговой М.Ю.,
судей Деминой Я.А., Сулименко Н.В.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Лебедевым И.В.,
при участии:
от акционерного общества "Сембол Улусларарасы Ятырым Тарым Пейзаж Иншаат Туризм Санайи ве Тиджарет Анониним Ширкети": представитель Филатова Е.А. по доверенности от 11.03.2024,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу непубличного акционерного общества "Красная Поляна"
на определение Арбитражного суда Краснодарского края от 20.03.2024 по делу N А32-33424/2014
по заявлению конкурсного управляющего Клочкова Антона Леонидовича
об отказе в исключении требований из реестра требований кредиторов,
в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью "ТрансКомСтрой" (ИНН 7724655847, ОГРН 1087746419925),
УСТАНОВИЛ:
в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью "ТрансКомСтрой" (далее - должник) конкурсный управляющий Клочков Антон Леонидович обратился в Арбитражный суд Краснодарского края с заявлением об исключении требований общества с ограниченной ответственностью "Комплект Дизайн" в размере 4 259 397,28 руб. из реестра требований кредиторов должника.
Определением Арбитражного суда Краснодарского края от 20.03.2024 по делу N А32-33424/2014 в удовлетворении заявления отказано.
Не согласившись с принятым судебным актом, непубличное акционерное общество "Красная Поляна" обжаловало определение суда первой инстанции от 20.03.2024 в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и просило обжалуемый судебный акт отменить.
Апелляционная жалоба мотивирована тем, что фактическое отсутствие кредитора, требование которого включено в реестр требований кредиторов должника, влечет нарушение баланса интересов должника и кредиторов, и приводит к ситуации, когда в реестре учитываются требования кредитора, неспособного реализовать свои права.
Отзыв на апелляционную жалобу не представлен.
В судебном заседании представитель акционерного общества "Сембол Улусларарасы Ятырым Тарым Пейзаж Иншаат Туризм Санайи ве Тиджарет Анониним Ширкети" поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе, просил определение суда отменить.
Иные лица, участвующие в деле, надлежащим образом уведомленные о времени и месте судебного разбирательства, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили.
Суд апелляционной инстанции, руководствуясь положениями статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, признал возможным рассмотреть апелляционную жалобу без участия не явившихся представителей лиц, участвующих в деле, уведомленных надлежащим образом.
Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, выслушав представителя общества, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью "СТРАТЭБ" обратилось в Арбитражный суд Краснодарского края с заявлением о признании ООО "ТрансКомСтрой" несостоятельным (банкротом).
Определением Арбитражного суда Краснодарского края от 24.10.2014 в отношении ООО "ТрансКомСтрой" введена процедура наблюдения, временным управляющим утвержден Котов Михаил Сергеевич.
Решением Арбитражного суда Краснодарского края от 13.07.2018 ООО "ТрансКомСтрой" признано несостоятельным (банкротом), в отношении должника открыта процедура конкурсного производства, конкурсным управляющим утвержден Котов Михаил Сергеевич.
Согласно сведениям, размещенным на официальном источнике (издательский дом - "КоммерсантЪ"), сообщение о введении в отношении должника процедуры банкротства (конкурсное производство) опубликовано - 21.07.2018.
Определением Арбитражного суда Краснодарского края от 12.12.2018 конкурсным управляющим утвержден Шкодин Виталий Витальевич.
Определением Арбитражного суда Краснодарского края от 07.11.2019 конкурсным управляющим утвержден Клочков Антон Леонидович.
24.10.2023 в Арбитражный суд Краснодарского края обратился конкурсный управляющий с заявлением об исключении требований общества с ограниченной ответственностью "Комплект Дизайн" в размере 4 259 397,28 руб. из реестра требований кредиторов должника.
Оценив представленные доказательства в совокупности, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что суд первой инстанции обоснованно отказал в удовлетворении заявления, исходя из следующего.
Согласно статье 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) и части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным названным Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).
Согласно пункту 6 статьи 16 Закона о банкротстве требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер, если иное не определено настоящим пунктом. Следовательно, арбитражный управляющий либо иное лицо, участвующее в деле о банкротстве, на основании пункта 6 статьи 16 Закона о банкротстве вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением об исключении требований из реестра.
В пункте 8 постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 15.12.2004 N 29 "О некоторых вопросах практики применения Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" разъяснено: возможность исключения требования из реестра требований кредиторов, предусмотренная пунктом 6 статьи 16 Закона о банкротстве, реализуется в исключительных случаях, в частности, в результате отмены в предусмотренном процессуальным законодательством порядке судебного акта, на основании которого требование было включено в реестр, признания в установленном порядке недействительным решения налогового органа о взыскании недоимки, в случае замены кредитора, по заявлениям кредиторов об исключении их собственных требований из реестра кредиторов.
Арбитражный суд, рассматривая заявление заинтересованного лица об исключении требований кредитора из реестра, не пересматривает судебный акт, которым требования такого кредитора были включены в реестр, а разрешает вопрос о правомерности нахождения соответствующих требований в реестре после возникновения оснований, в связи с которыми заявитель просит данные требования исключить.
Для исключения требований кредиторов из реестра подлежат установлению безусловные обстоятельства, свидетельствующие о неправомерном нахождении требования кредитора в реестре.
Из материалов дела следует, что определением Арбитражного суда Краснодарского края от 26.09.2018 в реестр требований кредиторов ООО "ТрансКомСтрой" в составе третьей очереди включены требования ООО "Комплект Дизайн" в сумме 4 259 397,28 руб.
В качестве основания для исключения конкурсный управляющий указал, что согласно сведениям, содержащимся в Едином государственном реестре юридических лиц, ООО "Комплект Дизайн" (ИНН 7107102030) прекратило свою деятельность 29.06.2022 и исключено из реестра, ввиду недостоверности сведений.
29.06.2022 Управлением Федеральной налоговой службы по Тульской области в отношении ООО "Комплект Дизайн" внесена регистрационная запись в Едином государственном реестре юридических лиц о прекращении деятельности данного юридического лица N 2227100226769.
Отклоняя заявленное обстоятельство как недостаточное для исключения требований кредитора из реестра, суд апелляционной инстанции учитывает положения статьи 64 Гражданского кодекса Российской Федерации, предусматривающие дополнительные гарантии для кредиторов, исключенных из Единого государственного реестра юридических лиц организаций, а также иных лиц, чьи права и законные интересы затрагиваются таким исключением.
В частности, в силу пункта 5.2 названной статьи в случае обнаружения имущества ликвидированного юридического лица, исключенного из Единого государственного реестра юридических лиц, заинтересованное лицо или уполномоченный государственный орган вправе обратиться в суд с заявлением о назначении процедуры распределения обнаруженного имущества среди лиц, имеющих на это право.
Помимо этого положения статей 382, 384 Гражданского кодекса Российской Федерации предполагают возможность передачи кредитором принадлежащего ему требования другому лицу по сделке как в полном объеме, так и в части.
В связи с этим исключение из реестра требования кредитора, в отношении которого в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись о прекращении деятельности, создает препятствия для реализации заинтересованными лицами своих субъективных прав, в частности права на замену такого кредитора его правопреемником (статья 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Таким образом, сама по себе ликвидация кредитора в деле о банкротстве не является достаточным основанием для исключения ранее принадлежавшего ему требования из реестра.
Учитывая изложенные обстоятельства, судебная коллегия приходит к выводу о правомерности отказа в удовлетворении заявления конкурсного управляющего об исключении требований общества с ограниченной ответственностью "Комплект Дизайн" из реестра кредиторов требований кредиторов.
Аналогичный подход изложен в пункте 11 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 1 (2022), утвержденного Президиумом Верховного Суда РФ от 01.06.2022, и в определении Верховного Суда Российской Федерации от 20.12.2021 N 307-ЭС18-15392 (3) по делу N А56-67582/2015.
Обращаясь в суд с заявлением, конкурсный управляющий не представил суду доказательств исполнения обязательств перед кредитором, в том числе путем перечисления денег в депозит нотариуса, извещения учредителей ликвидированного кредитора должника (их правопреемников). При этом вопрос об исключении требований указанного кредитора может быть разрешен при распределении конкурсным управляющим денежных средств, полученных от реализации конкурсной массы должника, в случае установления отсутствия правопреемника по требованию.
Аналогичная правовая позиция изложена в Постановлении Арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 17.08.2022 N Ф08-8261/2022 по делу N А22-4741/2014, Постановлении Арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 12.03.2020 N Ф08-1186/2020 по делу N А22-466/2014.
Доводы апелляционной жалобы не содержат фактов, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, повлияли бы на их обоснованность и законность либо опровергли выводы суда, в связи с этим признаются судом апелляционной инстанции несостоятельными.
Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены судебного акта, судом не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 258, 269 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
ПОСТАНОВИЛ:
определение Арбитражного суда Краснодарского края от 20.03.2024 по делу N А32-33424/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в срок, не превышающий одного месяца со дня вступления в законную силу настоящего постановления.
Председательствующий |
М.Ю. Долгова |
Судьи |
Я.А. Демина |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А32-33424/2014
Должник: ООО "ТрансКомСтрой"
Кредитор: "Корай Иншаат Санайи ве Тиджарет А. Ш., "Корай Иншаат Санайн ве Тиджарет А. Ш.", "Эге Урал ГайрименкулИншаат Туризм ТашимаджылыкСанайивеТиджерет Лимитед Ширкети (Турция) в г. Москва, Адвокатское бюро "Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнёры" для Е. Ращевского, АО "Энтегре Сатек Электроник А. Ш.", Генералов Павел Леонидович, ЗАО "Чистый сервсис", ЗАО МАКС, ЗАО СКАДО, Заркалиани Д Т, Заркалиани Дурмишхан Тарасович, НАО "Красная поляна", ОАО "Адлерский чай", ОАО "Красная Поляна", ООО " Производственно-строительное объединение Интеграция", ООО " Электросвязьстрой", ООО "АРМА ", ООО "АС-Инженеринг", ООО "АС-Проект", ООО "АСТРЕЯ", ООО "БСК N48", ООО "Гентес Констракшн", ООО "ГлавСтройГрупп", ООО "Горная карусель", ООО "ДАШстрой", ООО "ДГ Финанс", ООО "ДорМеталл", ООО "Карьер-Сервис", ООО "КОМПАНИЯ "ИЛВИС", ООО "Коракс Менеджмент", ООО "МОНОЛИТ-БЕТОН", ООО "Мособлстройкомплекс, ООО "ОТИС Лифт", ООО "Первая Производственная База", ООО "ПСО Интеграция", ООО "Рейком ГРУПП", ООО "Роза Катеринг", ООО "ССМЛ РУС", ООО "СТРАТЭБ", ООО "Строительная компания"Туана", ООО "СтройИнвест", ООО "Стройкомплект XXI", ООО "ТЕМП", ООО "Три Моря Констракшн и Трейд Компани", ООО "ТТ", ООО "Фирма Контракстрой", ООО "Чекпойнт Раша", ООО "Эко-Сервис", ООО "ЭлитСтройГрупп", ООО "Энергоспецавтоматика", ООО "Эффективные технологии", ООО АльпикАвто, ООО АРМА, ООО Гидропромстройсервис, ООО Ерик, ООО Компани илвис, ООО комплект дизайн, ООО НПО "Эко-Эйр", ООО СК "Стройтехкомплект", ООО Топ Транс, ООО Торговый Дом Аскона, ООО Электросвязьстрой, Прокопенко Л. Г., Пятина Р В, уч. ООО "Инстрой", Шалап С Г
Третье лицо: ВУ Котов М. С., Корай Иншаат Санайи ве Тиджарет А. Ш., Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N7 по Краснодарскому краю, НЕПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "КРАСНАЯ ПОЛЯНА", ООО "СМЛ РУС", УФНС по КК, Котов Михаил Сергеевич, МИ ФНС России N 7 по г Краснодару, НП СОАУ "Меркурий", УГМ-С Стройинвест
Хронология рассмотрения дела:
06.11.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-9121/2024
06.11.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-9119/2024
30.10.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-9123/2024
18.09.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-6424/2024
17.09.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-6841/2024
17.09.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-6856/2024
16.09.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-7239/2024
02.09.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-6408/2024
08.08.2024 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-9429/2024
08.08.2024 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-9426/2024
08.08.2024 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-9469/2024
19.07.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-6425/2024
20.06.2024 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-5752/2024
13.06.2024 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-5753/2024
07.06.2024 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-5747/2024
07.06.2024 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-5754/2024
24.05.2024 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-5745/2024
21.05.2024 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-5749/2024
21.05.2024 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-5756/2024
13.03.2024 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-1253/2024
29.12.2023 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-19723/2023
18.10.2023 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-8009/2023
18.10.2023 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-8010/2023
23.06.2023 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-5268/2023
09.06.2023 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-8293/2023
09.06.2023 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-8254/2023
31.03.2023 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-541/2023
12.12.2022 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-11984/2022
05.12.2022 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-19859/2022
23.11.2022 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-11236/2022
26.08.2022 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-13875/2022
12.08.2022 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-7632/2022
09.08.2022 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-8556/2022
01.06.2022 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-7292/2022
16.08.2021 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-5460/2021
04.04.2021 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-20681/20
17.02.2021 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-12795/20
17.02.2021 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-12727/20
15.12.2020 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-10443/20
01.12.2020 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-10428/20
23.09.2020 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-12834/20
22.09.2020 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-12774/20
04.07.2020 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-4921/20
03.07.2020 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-4749/20
22.06.2020 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-8025/20
17.01.2020 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-22450/19
31.10.2019 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
22.08.2019 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
18.04.2019 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-2480/19
15.03.2019 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
30.01.2019 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-19988/18
24.01.2019 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-21248/18
06.12.2018 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-18732/18
03.12.2018 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-10052/18
12.11.2018 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
01.10.2018 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
26.09.2018 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
13.09.2018 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-7669/18
10.09.2018 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-9840/18
13.07.2018 Решение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
30.06.2018 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-20780/16
17.05.2018 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-3171/18
22.02.2018 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
19.02.2018 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-506/18
15.01.2018 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-10329/17
17.10.2017 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-4352/17
11.10.2017 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
07.09.2017 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-6015/17
10.08.2017 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-5166/17
17.07.2017 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
13.06.2017 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-7376/17
09.06.2017 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-6734/17
14.05.2017 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-4970/17
24.04.2017 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
06.04.2017 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-1921/17
16.01.2017 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-14330/16
01.08.2016 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-5691/16
22.06.2016 Определение Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-4769/16
31.05.2016 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-7468/16
12.04.2016 Определение Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-2827/16
04.03.2016 Определение Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-1682/16
01.03.2016 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-1287/16
08.02.2016 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-10420/15
14.01.2016 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-9663/15
21.12.2015 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-18465/15
16.12.2015 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-16231/15
01.12.2015 Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа N Ф08-8596/15
11.11.2015 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-9585/15
28.10.2015 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
19.10.2015 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-7965/15
28.09.2015 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
23.09.2015 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-6804/15
17.08.2015 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-9522/15
10.07.2015 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-9989/15
30.06.2015 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
29.06.2015 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
26.06.2015 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14
26.06.2015 Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-8499/15
13.05.2015 Определение Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-8232/15
13.05.2015 Определение Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 15АП-8231/15
24.10.2014 Определение Арбитражного суда Краснодарского края N А32-33424/14