Определение Суда по интеллектуальным правам от 18 апреля 2017 г. по делу N СИП-142/2016 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Васильевой Т.В.,

судей Кручининой Н.А., Погадаева Н.Н.,

при ведении протокола помощником судьи Божьевой Д.Д.

рассматривая в судебном заседании дело по исковому заявлению

научного фонда "Антонио Менегетти" (ул. Тверская-Ямская 3-я, д. 21-23, пом. 1, Москва, ОГРН 1077799011950)

к "Fondazione di ricerca scientifica ed umanistica Antonio Meneghetti"/"Фондационе ди рицерца синтифика эд уманистика Антонио Менегетти (Via San Gottardo 10 СН-6900 Lugano (СН)/Виа Сан Готардо 10 СН-6900 Лугано, Швейцария),

третье лицо: Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200),

о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по международным регистрациям N 1041910, 1091980, 831575 на территории Российской Федерации вследствие их неиспользования,

при участии в заседании:

от истца: Наумова А.Б. (по общей доверенности от 12.01.2017), Робинов А.А. (по доверенности от 01.03.2016)

от ответчика: Смольникова Е.О. (по доверенности от 24.05.2016),

от третьего лица: извещен, не явился, установил:

заявлено требование о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по международным регистрациям N 1041910, 1091980, 831575 на территории Российской Федерации вследствие их неиспользования.

Решением Суда по интеллектуальным правам от 20.10.2016 в удовлетворении заявленных требований отказано.

Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 13.02.2017 решение Суда по интеллектуальным правам от 20.10.2016 по делу N СИП-142/2016 отменено, дело направлено на новое рассмотрение в Суд по интеллектуальным правам.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд считает необходимым привлечь к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, наследников Антонио Менегетти:

1) "Фонд "Антонио Менегетти"/" "Antonio Meneghetti" (977230-000, Бразилия, штат Риу-Гранди-ду-Сул, муниципалитет Сао-Жоао-ду-Полезине, район Реканто-Маэстро, улица Реканто-Маэестро, б/н, регистрационный номер 438, дата регистрации 04.02.2010, на листах 161/173 Книги регистрации юридических лиц города Фашинал-ду-Сотурно N 4, зарегистрированная в Едином реестре юридических лиц за номером 11.518.950/0001-29/Rua Recanto Maestro s/n, Distrito de Recanto Maestro, localizada no municipio de Sao Joao do Polesine, Estado do Rio Grande do Sul, CEP 97230-000, Brasil, registrada no dia 04/02/2010 sob о n° 438 fls 161/173v livro n° 4 de registro Civil de Pessoal de Faxinal do Soturno, portadora da no CNPJ sob о n. 11.518.950/0001-29);

2) Сильвия Менегетти/Silvia Meneghetti (00136 Рим, Италия/00136 (RM) Rome, Italia);

3) Аврора Менегетти/Aurora Meneghetti (00136 Рим, Италия/00136 (RM) Rome, Italia);

4) Международная Ассоциация Онтопсихологии/Associazione Internazionale Ontopsicologia (улица Медалье д'Оро 428 00136 Рим, Италия/viale delle Medaglie d'Oro 428, 00136 (RM) Rome, Italia);

5) Гражданский комитет Лизори/Comitato Civico Lizori (борго Сан Бенедетто 30, 06042 Кампелло суль Клитунно, Италия/borgo San Benedetto 30, 06042 (PG) Campello sul Clitunno, Italia);

6) Ассоциация "Римская Международная Школа ОнтоАрта"/"L'Associazione Scuola Internazionale di OntoArte" (улица Медалье д'Оро 428, 00136 Рим, Италия/viale delle Medaglie d'Oro 428, 00136 (RM) Rome, Italia);

7) "Ф.О.И.Л. с.р.л."/"F.O.I.L. S.R.L." (площадь Энрико Ферми 1 - 05100 Терни, Италия/Piazza E. Fermi 1 - 05100 Terni (Tr), Italia).

В связи с привлечением к участию в деле третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, рассмотрение спора начинается сначала.

Для извещения третьих лиц, а также рассмотрения возможности урегулирования спора во внесудебном порядке судебное заседание следует отложить.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 51, 121-123, 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Привлечь к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора:

2) Сильвия Менегетти/Silvia Meneghetti (00136 Рим, Италия/00136 (RM) Rome, Italia);

3) Аврора Менегетти/Aurora Meneghetti (00136 Рим, Италия/00136 (RM) Rome, Italia);

7) "Ф.О.И.Л. с.р.л."/"F.O.I.L. S.R.L." (площадь Энрико Ферми 1 - 05100 Терни, Италия/Piazza E. Fermi 1 - 05100 Terni (Tr), Italia).

2. Отложить проведение судебного заседания на 17 октября 2017 на 11 часов 00 минут. Заседание состоится в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: 127254, Москва, ул. Огородный проезд, д. 5, стр. 2, зал судебного заседания N 3.

3. К судебному заседанию:

истцу - представить доказательства в обоснование правовой позиции; копии искового заявления, письменных пояснений и всех прилагаемых к ним доказательств в срок до 01.06.2017 направить третьим лицам, доказательства направления представить в суд;

ответчику - представить доказательства в обоснование правовой позиции; копии отзыва, письменных пояснений и всех прилагаемых к ним доказательств в срок до 01.06.2017 направить третьим лицам, доказательства направления представить в суд;

3-им лицам - ознакомиться с материалами дела, представить письменные пояснения относительно существа спора и возможности предоставления на территории Российской Федерации правовой охраны обозначению "Антонио Менегетти" и производных от него обозначений в качестве товарного знака на имя научного фонда "Антонио Менегетти" (Россия).

Юридическим лицам в соответствии с частью 3 статьи 254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представить доказательства, подтверждающие их юридический статус.

В соответствии с частью 5 статьи 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к представляемым в арбитражный суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом заверенные переводы на русский язык.

В соответствии со статьей 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

Сторонам принять меры к мирному урегулированию спора.

Председательствующий

Т.В. Васильева

Судьи

Н.А. Кручинина

Н.Н. Погадаев

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.