Определение Суда по интеллектуальным правам от 31 октября 2017 г. по делу N СИП-142/2016 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Васильевой Т.В.,

судей Кручининой Н.А., Погадаева Н.Н.,

при ведении протокола секретарем Клочковой Е.В.

рассматривая в судебном заседании дело по исковому заявлению

научного фонда "Антонио Менегетти" (ул. Тверская-Ямская 3-я, д. 21-23, пом. 1, Москва, ОГРН 1077799011950)

к "Fondazione di ricerca scientifica ed umanistica Antonio Meneghetti" / "Фондационе ди рицерца синтифика эд уманистика Антонио Менегетти (Via San Gottardo 10 СН-6900 Lugano (СН) / Виа Сан Готардо 10 СН-6900 Лугано, Швейцария),

третьи лица: 1) " "Antonio Meneghetti" (Rua Recanto Maestro s/n, Distrito de Recanto Maestro, localizada no municipio de Sao Joao do Polesine, Estado do Rio Grande do Sul, CEP 97230-000, Brasil, registrada no dia 04/02/2010 sob о n° 438 fls 161/173v livro n° 4 de registro Civil de Pessoal de Faxinal do Soturno, portadora da no CNPJ sob o n. 11.518.950/0001-29),

2) Silvia Meneghetti (00136 (RM) Rome, Italia);

3) Aurora Meneghetti (00136 (RM) Rome, Italia);

4) Associazione Internazionale Ontopsicologia (viale delle Medaglie d'Oro 428, 00136 (RM) Rome, Italia);

5) Comitato Civico Lizori (borgo San Benedetto 30, 06042 (PG) Campello sul Clitunno, Italia);

6) "L' Associazione Scuola Internazionale di OntoArte" (viale delle Medaglie d'Oro 428, 00136 (RM) Rome, Italia);

7) "F.O.I.L. S.R.L." (Italia)

8) Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200)

о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по международным регистрациям N 1041910, 1091980, 831575 на территории Российской Федерации вследствие их неиспользования,

при участии в заседании:

от истца: Наумова А.Б. (по общей доверенности от 12.01.2017), Робинов А.А. (по доверенности от 01.03.2016)

от ответчика: Смольникова Е.О. (по доверенности от 24.05.2016),

от третьих лиц: 1) " "Antonio Meneghetti" - не извещен, не явился,

2) Silvia Meneghetti - извещен, не явился,

3) Aurora Meneghetti - извещен, не явился,

4) Associazione Internazionale Ontopsicologia - извещен, не явился,

5) Comitato Civico Lizori - не извещен, не явился,

6) "L' Associazione Scuola Internazionale di OntoArte" - извещен, не явился,

7) "F.O.I.L. S.R.L." - не извещен, не явился,

8) Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) - извещен, не явился,

установил:

заявлено требование о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по международным регистрациям N 1041910, 1091980, 831575 на территории Российской Федерации вследствие их неиспользования.

Решением Суда по интеллектуальным правам от 20.10.2016 в удовлетворении заявленных требований отказано.

Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 13.02.2017 решение Суда по интеллектуальным правам от 20.10.2016 по делу N СИП-142/2016 отменено, дело направлено на новое рассмотрение в Суд по интеллектуальным правам.

В судебное заседание не явились представители третьих лиц. При этом в материалах дела отсутствуют доказательства извещения третьих лиц - " "Antonio Meneghetti", Comitato Civico Lizori, "F.O.I.L. S.R.L." - о времени и месте судебного заседания.

Как следует из заявления ответчика от 14.06.2017 и выписки из торгового реестра (т. 8 л.д. 2-19), местонахождение "F.O.I.L. S.R.L." изменено на: Marudo (LO), via Moschinone 20 cap 26866, Italia, по которому определение суда от 18.04.2017 не направлялось.

Кроме того, согласно сообщению Министерства юстиции Российской Федерации (т. 8 л.д. 104-141), судебное поручение об извещении " "Antonio Meneghetti" не было принято бразильской стороной к исполнению ввиду ограниченных временных рамок для его исполнения. При этом Министерство юстиции Российской Федерации обращает внимание Суда по интеллектуальным правам на то, что по сложившейся международной практике судебные документы должны направляться компетентному суду иностранного государства не позднее, чем за шесть-восемь месяцев до даты судебного заседания, и вручены получателю не позднее, чем за 30 дней до даты рассмотрения дела.

При таких обстоятельствах рассмотрение спора по существу невозможно, судебное заседание следует отложить на срок, необходимый для надлежащего извещения иностранных лиц, участвующих в деле.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 121-123, 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Отложить проведение судебного заседания на 25 сентября 2018 года на 11 часов 00 минут. Заседание состоится в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: 127254, Москва, ул. Огородный проезд, д. 5, стр. 2, зал судебного заседания N 3.

2. К судебному заседанию:

истцу - представить доказательства в обоснование правовой позиции;

ответчику - представить доказательства в обоснование правовой позиции;

третьим лицам - ознакомиться с материалами дела, представить письменные пояснения относительно существа спора и возможности предоставления на территории Российской Федерации правовой охраны обозначению "Антонио Менегетти" и производных от него обозначений в качестве товарного знака на имя научного фонда "Антонио Менегетти" (Россия).

Иностранным юридическим лицам в соответствии с частью 3 статьи 254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представить доказательства, подтверждающие их юридический статус.

В соответствии с частью 5 статьи 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к представляемым в арбитражный суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом заверенные переводы на русский язык.

В соответствии со статьей 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

Сторонам принять меры к мирному урегулированию спора.

Председательствующий

Т.В. Васильева

Судьи

Н.А. Кручинина

Н.Н. Погадаев