Регламент Совета Европейского Союза 1899/2005 от 27 июня 2005 г. о введении некоторых ограничений на импорт определенных видов стальной продукции из Российской Федерации

Регламент Совета Европейского Союза 1899/2005 от 27 июня 2005 г.
о введении некоторых ограничений на импорт определенных видов стальной продукции из Российской Федерации*(1)

(Текст в редакции
Регламента (ЕС) 1204/2006 Европейской Комиссии от 9 августа 2006 г.*(2))

Совет Европейского Союза,

Руководствуясь Договором об учреждении Европейского Сообщества, и, в частности Статьей 133 Договора,

Руководствуясь предложением Европейской Комиссии,

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) Первого декабря 1997 г. вступило в силу Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, устанавливающее партнерство между Европейским Сообществом и его государствами-членами с одной стороны и Российской Федерацией с другой стороны*(3), именуемое далее как "PCA".

(2) Статья 21(1) PCA предусматривает, что торговля определенными видами стальной продукции регулируется Разделом III указанного Соглашения, за исключением Статьи 15 Соглашения, и положениями соглашения о количественных обязательствах.

(3) Двадцать четвертого октября 2005 г. Европейской Сообщество и Российская Федерация заключили соглашение о торговле определенными видами стальной продукции*(4), именуемое далее как "Соглашение".

(4) Необходимо предусмотреть средства регулирования условий Соглашения внутри Сообщества, учитывая опыт, полученный в результате применения предыдущих Соглашений, касающихся такого же режима.

(5) Целесообразно классифицировать рассматриваемую продукцию на основании комбинированной номенклатуры (CN), учрежденной Регламентом (ЕЭС) 2658/87 Совета ЕС от 23 июля 1987 г. о тарифной и статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе*(5).

(6) Необходимо обеспечить, чтобы проверялось происхождение рассматриваемой продукции и для этого были установлены соответствующие методы административного сотрудничества.

(7) Для эффективного применения Соглашения необходимо ввести требование о лицензии Сообщества на импорт для выпуска в свободное обращение в Сообществе продукции вместе с системой регулирования выдачи таких лицензий Сообщества на импорт.

(8) Продукция, размещенная в свободной зоне или импортированная по соглашениям, регулирующим деятельность таможенных складов, временный импорт или внутреннюю переработку (система условного вывоза), не должна учитываться в ограничениях, установленных для данной продукции.

(9) Для обеспечения того, чтобы данные количественные ограничения не были превышены, необходимо установить процедуру управления, посредством которой компетентные органы государств-членов ЕС не должны выдавать лицензии на импорт до получения предварительного подтверждения Европейской Комиссии того, что в пределах количественных ограничений имеются в наличии соответствующие количества.

(10) Соглашение предусматривает систему сотрудничества между Российской Федерацией и Сообществом в целях предотвращения нарушений (обхода договоренностей) посредством перегрузок, перенаправления и др. Должна быть установлена процедура консультирования, согласно которой может быть достигнуто соглашение с заинтересованной страной по эквивалентной корректировке соответствующего количественного ограничения в том случае, когда выясняется, что соглашение было нарушено. Российская Федерация согласна принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы любые корректировки могли быстро применяться. При отсутствии соглашения в предусмотренный срок Европейское Сообщество, если имеется явное доказательство нарушения, должно иметь возможность применять эквивалентные корректировки.

(11) С 1 января 2005 г. импорт в Сообщество продукции, подпадающей под действие настоящего Регламента, подлежит лицензированию согласно Регламенту (ЕС) 2267/2004 Совета ЕС от 20 декабря 2004 г. о торговле отдельными видами стальной продукции между Европейским Сообществом и Российской Федерацией*(6). Соглашение предусматривает, что указанный импорт должен учитываться в ограничениях, установленных на 2005 год в настоящем Регламенте.

(12) В целях ясности необходимо заменить Регламент (ЕС) 2267/2004 настоящим Регламентом,

Принял настоящий Регламент:

Настоящий Регламент является обязательным в полном объеме и имеет прямое действие во всех государствах-членах ЕС.

Совершено в Люксембурге, 27 июня 2005 г.

От имени Совета ЕС

Председатель

L. LUX

-------------------------------------------

*(1) COUNCIL REGULATION (EC) No 1899/2005 of 27 June 2005 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation. Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 303, 22.11.2005, стр. 1.

*(2) ОЖ N L 219, 10.8.2006, стр. 5.

*(3) ОЖ N L 327, 28.11.1997, стр. 3.

*(4) ОЖ N L 303, 22.11.2005, стр. 39.

*(5) ОЖ N L 256, 7.9.1987, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 493/2005 (ОЖ N L 82, 31.3.2005, стр. 1).

*(6) ОЖ N L 395, 31.12.2004, стр. 38.

*(7) TARIC - единый тариф Европейского Сообщества - прим. перевод.