Решение Суда по интеллектуальным правам от 21 мая 2018 г. по делу N СИП-8/2018 Суд признал недействительным решение Роспатента об отказе в удовлетворении возражения на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака, поскольку выводы административного органа относительно того, что заявленное обозначение не обладает различительной способностью, а также относительно возможности введения потребителей в заблуждение не мотивированы и не основаны на доказательствах, представленных сторонами

Решение Суда по интеллектуальным правам от 21 мая 2018 г. по делу N СИП-8/2018
Именем Российской Федерации

Резолютивная часть решения объявлена 14 мая 2018 года.

Полный текст решения изготовлен 21 мая 2018 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Кручининой Н.А.,

судей Рогожина С.П., Погадаева Н.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Макаренко М.В. рассмотрел в судебном заседании дело N СИП-8/2018 по заявлению индивидуального предпринимателя Чернова Кирилла Анатольевича (п. Бородинский, Киреевский район, Тульская обл., ОГРНИП 312715408800124) к Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, г. Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) об оспаривании решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 19.09.2017, принятого по результатам рассмотрения возражения на решение от 12.04.2017 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2015731385.

В судебном заседании приняли участие представители:

от индивидуального предпринимателя Чернова Кирилла Анатольевича - Каранаева Е.А. (по доверенности от 20.12.2017);

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Халявин С.Л. (по доверенности от 19.06.2017 N 01/32-483/41).

Суд по интеллектуальным правам установил:

индивидуальный предприниматель Чернов Кирилл Анатольевич (далее - предприниматель) обратился в Суд по интеллектуальным правам к Федеральному государственному бюджетному учреждению "Федеральный институт промышленной собственности" с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 19.09.2017 об отказе в удовлетворении возражения на решение об отказе в государственной регистрации обозначения по заявке N 2015731385 в качестве товарного знака.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 12.02.2018 по ходатайству предпринимателя в порядке статьи 47 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации была произведена замена ненадлежащего ответчика - Федерального государственного бюджетного учреждения "Федеральный институт промышленной собственности" на надлежащего - Федеральную службу по интеллектуальной собственности (Роспатент).

До судебного заседания Роспатентом представлены дополнительные пояснения от 07.05.2018, касающиеся уточненных требований заявителя.

В судебном заседании представитель заявителя поддержал требования, с учетом заявленных уточнений.

Представитель заинтересованного лица поддержал правовую позицию, изложенную в ранее представленном отзыве и дополнительных пояснениях по делу.

Как установлено судом и подтверждается материалами дела, обозначение по заявке N 2015731385 поданной 30.09.2015 представляет собой комбинированное обозначение , выполненное в виде горизонтально ориентированного прямоугольника, внутри которого расположены словесные элементы "МЕБЕЛЬ" и "ПО КАРМАНУ", выполненные буквами русского алфавита.

Правовая охрана испрашивается в отношении товаров 20-го: "багеты для картин, барабаны намоточные немеханические неметаллические для гибких труб, блоки пластмассовые для штор, болты неметаллические, бордюры из пробковой коры, бочки для декантации вина деревянные, бочки причальные неметаллические, бочкотары большие неметаллические, бочонки неметаллические, браслеты опознавательные для больниц неметаллические, буфеты, бюсты из дерева, воска, гипса или пластмасс, бюсты портновские, валики для поддерживания подушек, веера, верстаки, верстаки с тисками неметаллические, вешалки для одежды [мебель], вешалки для одежды [плечики], вешалки для транспортировки [плечики], винты неметаллические, витрины, витрины [мебель], витрины для газет, вощина искусственная для ульев, вывески деревянные или пластиковые, габариты погрузки для железных дорог неметаллические, гайки неметаллические, гардеробы [шкафы платяные], гнезда для домашней птицы, гробы, дверцы для мебели, держатели для занавесей, за исключением текстильных, детали стержневые крепежные неметаллические, диваны, домики для комнатных животных, домики для комнатных животных, доски для ключей, доски для объявлений, древки знамен, дюбели неметаллические, емкости для жидкого топлива неметаллические, емкости для упаковки пластмассовые, жардиньерки [мебель], завязки для занавесей, зажимы для кабелей или труб пластмассовые, зажимы для канатов неметаллические, заклепки неметаллические, заменители панцирей черепах, замки для транспортных средств неметаллические, замки неметаллические, за исключением электрических, занавеси из бисера декоративные, запоры дверные неметаллические, затворы для бутылок неметаллические, затворы для емкостей неметаллические, защелки неметаллические, зеркала, зеркала ручные [зеркала туалетные], изделия бамбуковые, изделия деревянные для кошек (точить когти), изделия из когтей животных, изделия из копыт животных, изделия из кораллов, изделия из морской пенки, изделия из необработанного или частично обработанного китового уса, изделия из оленьих рогов, изделия из панциря черепах, изделия из раковин, изделия из рога, необработанного или частично обработанного, изделия из рогов животных, изделия из ротанговой пальмы, изделия из слоновой кости, необработанной или частично обработанной, изделия из слоновой растительной кости, изделия из соломы плетеные, за исключением циновок, изделия плетеные, изделия плетеные [короба, корзины], изделия художественные из дерева, воска, гипса или пластмасс, изделия художественные резные деревянные, камыш [сырье для плетения], канапе, карнизы для занавесей, картотеки [мебель], катушки деревянные для ниток, тесьмы и т.д., клапаны [вентили] дренажных труб пластмассовые, клапаны, вентили водопроводных труб пластмассовые, клапаны, вентили неметаллические, за исключением деталей машин, клепки бочарные, ключи- карточки пластиковые без кода, коврики для детского манежа, козлы для пилки дров, колесики для кроватей неметаллические, колесики для мебели неметаллические, колодки для насадки щетины для щеток, колоды для рубки мяса [столы], колокольчики ветровые [украшения], колпачки укупорочные для бутылок неметаллические, колыбели, колышки для палаток неметаллические, кольца для занавесей, комоды, контейнеры [для хранения и транспортировки] неметаллические, контейнеры плавучие неметаллические, конторки, конуры собачьи, корзины для хлеба пекарские, корзины неметаллические, корзины плоские неметаллические, коробки для бутылок деревянные, краны для бочек неметаллические, кресла, кресла парикмахерские, кресла раздвижные легкие, кровати больничные, кровати деревянные, кровати, кромка пластмассовая для мебели, крышки столов, крючки вешалок для одежды неметаллические, крючки для занавесей, крючки для одежды неметаллические, лежанки для комнатных животных, лестницы приставные деревянные или пластмассовые, манежи для детей, манекены, матрацы надувные, за исключением медицинских, матрацы пружинные для кроватей, матрацы, матрацы, наполненные водой, за исключением медицинских, мебель металлическая, мебель офисная, мебель школьная, мешки спальные туристские, мобайлы (скульптуры с подвижными деталями) [украшения], направляющие для занавесей, номера зданий несветящиеся неметаллические, обручи бочарные неметаллические, обстановка мебельная, орнамент лепной для рам картин, перегородки для мебели деревянные, перламутр, необработанный или частично обработанный, пластинки из стекла для изготовления зеркал, пластинки янтарные, пластины номерные регистрационные неметаллические, пластины опознавательные неметаллические, платформы для погрузочных работ неметаллические, платформы для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ неметаллические, платформы для транспортировки грузов неметаллические, подголовники [мебель], подпорки для растений, подставки [мебель], подставки для журналов, подставки для книг [фурнитура], подставки для счетных машин, подставки для цветочных горшков, подстилки для пеленания детей, подушечки для комнатных животных, подушки, подушки диванные, подушки надувные диванные за исключением медицинских, подушки надувные за исключением медицинских, покрытия съемные для водопроводных раковин, полки [фурнитура], полки для библиотек, полки для картотечных шкафов [мебель], полки для мебели, полки для ульев, полки для хранения, полоски из дерева, полоски из соломы, полотенцедержатели [мебель], полочки для шляп, предметы для подпорки бочек [подставки] неметаллические, предметы надувные, используемые в рекламных целях, прилавки [столы], принадлежности постельные, за исключением белья, пробки для бутылок, пробки корковые, пробки неметаллические, пруты для укрепления ковров на лестнице, пюпитры, пяльцы для вышивания, раздатчики салфеток, полотенец, стационарные неметаллические, рамы для картин (обрамления), рамы для ульев, резервуары, за исключением металлических и каменных, решетки кормовые, ролики для занавесей, рукоятки для инструментов неметаллические, рукоятки для ножей неметаллические, ручки дверные неметаллические, ручки для кос неметаллические, ручки для метел, половых щеток неметаллические, ручки круглые неметаллические, садки для рыбы, секретеры, сиденья металлические, скамьи [мебель], соломинки для дегустации напитков, сосуды большие для жидкости неметаллические, соты для ульев, софы, средства укупорочные неметаллические, статуи из дерева, воска, гипса или пластмасс, статуэтки из дерева, воска, гипса или пластмасс, створки раковин устриц, стекло посеребренное [зеркала], стержни янтарные, стойки для зонтов, стойки для ружей, столики на колесиках для компьютеров [мебель], столики туалетные, столики умывальные [мебель], столы для пишущих машин, столы для рисования, черчения, столы массажные, столы металлические, столы пеленальные настенные, столы письменные, столы сервировочные, столы сервировочные на колесиках [мебель], столы, стремянки [лестницы] неметаллические, стулья [сиденья], стулья высокие для младенцев, сундуки неметаллические, таблички для объявлений деревянные или пластмассовые, табуреты, тара для перевозки стекла и фарфора, творила для известкового раствора неметаллические, тележки [мебель], тесьма, плетеная из соломы, трапы судовые передвижные для пассажиров неметаллические, тюфяки соломенные, украшения из пластмасс для продуктов питания, ульи пчелиные, урны похоронные, устройства намоточные для гибких труб, немеханические, неметаллические, фигуры восковые, фурнитура дверная неметаллическая, фурнитура для гробов неметаллическая, фурнитура для кроватей неметаллическая, фурнитура мебельная неметаллическая, фурнитура оконная неметаллическая, ходунки детские, чехлы для одежды [хранение], чучела животных, чучела птиц, шарниры неметаллические, шезлонги, шесты неметаллические, ширмы [мебель], шкафы, шкафы для документов, шкафы для лекарств, шкафы для пищевых продуктов неметаллические, шкафы для посуды, шторы бамбуковые, шторы бумажные, шторы внутренние из планок, шторы деревянные плетеные [мебель], шторы оконные внутренние [мебель], шторы оконные текстильные, экраны каминные, янтарь, ящики выдвижные, ящики деревянные или пластмассовые, ящики для игрушек, ящики почтовые неметаллические и некирпичные, ящики с перегородками для бутылок.";

услуг 35-го: "абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; агентства по импорту-экспорту; агентства по коммерческой информации; агентства рекламные; анализ себестоимости; аренда площадей для размещения рекламы; аудит коммерческий; бюро по найму; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских документов; выписка счетов; демонстрация товаров; запись сообщений [канцелярия]; изучение общественного мнения; изучение рынка; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по управлению бизнесом; консультации по управлению персоналом; консультации профессиональные в области бизнеса; макетирование рекламы; маркетинг; менеджмент в области творческого бизнеса; менеджмент спортивный; обзоры печати; обновление рекламных материалов; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; обработка текста; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация подписки на газеты для третьих лиц; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оценка коммерческой деятельности; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; поиск поручителей; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; посредничество коммерческое [обслуживание]; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление деловой информации через вебсайты; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; прогнозирование экономическое; продажа аукционная; продажа розничная или оптовая лекарственных средств, ветеринарных и гигиенических препаратов и материалов медицинского назначения; производство рекламных фильмов; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стоек; прокат торговых стендов; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламных текстов; радиореклама; расклейка афиш; реклама наружная; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; редактирование рекламных текстов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама почтой; реклама телевизионная; репродуцирование документов; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; службы консультационные по управлению бизнесом; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; составление налоговых деклараций; составление отчетов о счетах; телемаркетинг; тестирование психологическое при подборе персонала; управление гостиничным бизнесом; управление деятельностью внештатных сотрудников; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческими проектами для строительных проектов; управление процессами обработки заказов товаров; услуги в области общественных отношений; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги машинописные; услуги по переезду предприятий; услуги по поисковой оптимизации интернет сайта; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; услуги по сравнению цен; услуги рекламные "оплата за клик"; услуги РРС; услуги секретарей; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги стенографистов; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; услуги телефонных ответчиков для отсутствующих абонентов; услуги фотокопирования; экспертиза деловая; услуги по подаче налоговых деклараций; управление коммерческими программами возмещения расходов для третьих лиц; управление внешне административное для компаний; прокат рекламных щитов; продвижение продаж для третьих лиц; предоставления места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; оформление рекламных материалов; написание резюме для третьих лиц." классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

Роспатентом вынесено решение от 12.04.2017 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2015731385 по основаниям несоответствия заявленного обозначения требованиям положений пункта 1, подпункта 1 пункта 3, пункта 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Как указано в названном решении от 12.04.2017, заявленное на регистрацию обозначение по заявке N 2015731385: не обладает различительной способностью; способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида товаров и назначения услуг; сходно до степени смешения с товарным знаком "ПО КАРМАНУ" по свидетельству Российской Федерации N 421483 с датой приоритета от 17.12.2009, зарегистрированным на имя Агальцовой Ольги Валерьевны (г. Омск) в отношении однородных услуг 35-го класса МКТУ.

Не согласившись с указанными выводами, заявитель 06.07.2017 обратился в Роспатент с возражением на решение от 12.04.2017.

Решением Роспатента от 19.07.2017 отказано в удовлетворении возражения предпринимателя.

Отказывая в удовлетворении возражения предпринимателя, Роспатент исходил из того, что из семантики заявленного обозначения, где "МЕБЕЛЬ" ([от франц. meuble] - один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. Мебель (стулья, столы, шкафы, кровати диваны, скамьи и т.д., см. Словари на сайте http://dic.academic.ru/);

- "ПО КАРМАНУ" - оценка чего-либо как доступного по цене, не дорогого, чего можно купить (см. Современный толковый словарь русского языка Ефремовой; Фразеологический словарь русского языка на сайте http://dic.academic.ru/).

При этом Роспатент указал на общедоступность указанных источников для среднего российского потребителя, отметив, что семантика указанных слов однозначна, очевидна и понятна без дополнительных рассуждений и домысливаний.

Кроме того, Роспатент указал на то, что словесное обозначение "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" относится к обозначению, характеризующему товары и услуги, что также подтверждается регистрацией товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 397701 с приоритетом от 14.03.2008 в отношении товаров 20-го и услуг 35-го классов МКТУ на имя общества с ограниченной ответственностью "Фарес", где словесный элемент "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" является неохраняемым.

Как указал Роспатент в оспариваемом решении, регистрация товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 397701 произведена задолго до даты подачи заявки предпринимателя, в связи с чем довод заявителя относительно того, что обозначение "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" не используется производителями мебели для характеристики своего товара (услуг), не может быть признан убедительным.

На основании вышеизложенного Роспатент пришел к выводу о том, что словесное обозначение "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" в отношении части заявленных товаров 20-го класса МКТУ, которые имеют отношение к какому-либо виду мебели (бытовая: для гостиной, кухни, прихожей, ванной, детской и др. комнат, для хранения, надувная, плетеная, стеклянная, металлическая и др., а также специального назначения: для учебных учреждения, предприятий общественного питания, медицинская, лабораторная, садовая, для животных (кошек, собак, птиц и др.), товаров, которые могут иметь отношение к мебели (части, детали, фурнитура: полки, ящики, корзины, ручки и др.), а также товаров, каким-либо образом связанных с мебельной обстановкой (декоративные элементы и украшения, предметы интерьера, аксессуары) и услуг 35-го класса МКТУ, связанных с продвижением и продажей данных товаров, обозначение "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" характеризуют товары и услуги, поскольку указывают вид и назначение товаров и назначение услуг, что соответствует требованиям, изложенным в пункте 34 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за N 38572, введенные в действие 31.08.2015 (далее - Правила).

Кроме того, Роспатент указал на то, что словесное обозначение "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" по заявке N 2015731385 не соответствует положениям пункта 3 статьи 1483 ГК РФ в отношении товаров 20-го класса МКТУ таких как, "барабаны намоточные немеханические неметаллические для гибких труб, болты неметаллические, бочки для декантации вина деревянные, бочки причальные неметаллические, бочкотары большие неметаллические, бочонки неметаллические, браслеты опознавательные для больниц неметаллические, винты неметаллические, вощина искусственная для ульев, вывески деревянные или пластиковые, габариты погрузки для железных дорог неметаллические, гайки неметаллические, гробы, детали стержневые крепежные неметаллические, доски для ключей, доски для объявлений, древки знамен, дюбели неметаллические, емкости для жидкого топлива неметаллические, емкости для упаковки пластмассовые, зажимы для кабелей или труб пластмассовые, зажимы для канатов неметаллические, заклепки неметаллические, замки для транспортных средств неметаллические, замки неметаллические, за исключением электрических, запоры дверные неметаллические, затворы для бутылок неметаллические, затворы для емкостей неметаллические, защелки неметаллические, клапаны [вентили] дренажных труб пластмассовые, клапаны, вентили водопроводных труб пластмассовые, клапаны, вентили неметаллические, за исключением деталей машин, клепки бочарные, ключи-карточки пластиковые без кода, колодки для насадки щетины для щеток, колпачки укупорочные для бутылок неметаллические, колышки для палаток неметаллические, кольца для занавесей, контейнеры [для хранения и транспортировки] неметаллические, контейнеры плавучие неметаллические, краны для бочек неметаллические, номера зданий несветящиеся неметаллические, обручи бочарные неметаллические, пластины номерные регистрационные неметаллические, пластины опознавательные неметаллические, платформы для погрузочных работ неметаллические, платформы для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ неметаллические, платформы для транспортировки грузов неметаллические, покрытия съемные для водопроводных раковин, предметы для подпорки бочек [подставки] неметаллические, предметы надувные, используемые в рекламных целях, пруты для укрепления ковров на лестнице, резервуары, за исключением металлических и каменных, решетки кормовые, рукоятки для инструментов неметаллические, рукоятки для ножей неметаллические, ручки для кос неметаллические, ручки для метел, половых щеток неметаллические, садки для рыбы, соломинки для дегустации напитков, сосуды большие для жидкости неметаллические, средства укупорочные неметаллические, таблички для объявлений деревянные или пластмассовые, тара для перевозки стекла и фарфора, творила для известкового раствора неметаллические, трапы судовые передвижные для пассажиров неметаллические, урны похоронные, устройства намоточные для гибких труб, немеханические, неметаллические, фурнитура для гробов неметаллическая, шарниры неметаллические, шесты неметаллические" и услуг 35-го класса МКТУ "абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; агентства по импорту-экспорту; агентства по коммерческой информации; агентства рекламные; анализ себестоимости; аренда площадей для размещения рекламы; аудит коммерческий; бюро по найму; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских документов; выписка счетов; запись сообщений [канцелярия]; изучение общественного мнения; изучение рынка; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по управлению бизнесом; консультации по управлению персоналом; консультации профессиональные в области бизнеса; макетирование рекламы; маркетинг; менеджмент в области творческого бизнеса; менеджмент спортивный; обзоры печати; обновление рекламных материалов; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; обработка текста; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация подписки на газеты для третьих лиц; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оценка коммерческой деятельности; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; поиск поручителей; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; посредничество коммерческое [обслуживание]; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление деловой информации через веб-сайты; прогнозирование экономическое; продажа розничная или оптовая лекарственных средств, ветеринарных и гигиенических препаратов и материалов медицинского назначения; производство рекламных фильмов; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стоек; прокат торговых стендов; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламных текстов; радиореклама; расклейка афиш; реклама наружная; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; редактирование рекламных текстов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама почтой; реклама телевизионная; репродуцирование документов; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; службы консультационные по управлению бизнесом; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; составление налоговых деклараций; составление отчетов о счетах; телемаркетинг; тестирование психологическое при подборе персонала; управление гостиничным бизнесом; управление деятельностью внештатных сотрудников; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческими проектами для строительных проектов; услуги в области общественных отношений; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги машинописные; услуги по переезду предприятий; услуги по поисковой оптимизации интернет-сайта; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; услуги рекламные "оплата за клик"; услуги РРС; услуги секретарей; услуги стенографистов; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; услуги телефонных ответчиков для отсутствующих абонентов; услуги фотокопирования; экспертиза деловая; услуги по подаче налоговых деклараций; управление коммерческими программами возмещения расходов для третьих лиц; управление внешне административное для компаний; прокат рекламных щитов; оформление рекламных материалов; написание резюме для третьих лиц", поскольку способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида и назначения товаров и назначения услуг, связанных с данными товарами.

Вместе с тем, Роспатент пришел к выводу о том, что комбинированное обозначение по заявке N 2015731385 со словесным обозначением "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" в целом не сходно до степени смешения с противопоставленным товарным знаком по свидетельству Российской Федерации N 421483, и, как следствие этого, признал несостоятельными выводы, изложенные в решение от 12.04.2017, о несоответствии заявленного на регистрацию обозначения пункту 6 статьи 1483 ГК РФ.

По результатам рассмотрения возражения предпринимателя Роспатент признал, что заявленное комбинированное обозначение по заявке N 2015731385, содержащее словесное обозначение "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ", не соответствует положениям пункта 1, подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ, вследствие чего не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении заявленных товаров 20-го и услуг 35-го классов МКТУ.

Предприниматель, полагая, что решение Роспатента от 19.09.2017 нарушает его права и законные интересы в сфере предпринимательской деятельности, обратился в Суд по интеллектуальным правам с настоящим заявлением.

По мнению предпринимателя, обозначение "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" по заявке N 2015731385 обладает различительной способностью, поскольку фразеологизм "ПО КАРМАНУ" не способен напрямую указывать на свойства (цену) товара и не может являться неохраняемым. В обоснование своих доводов заявитель указал на факт регистрации товарных знаков со словесным обозначением "ПО КАРМАНУ": по свидетельству Российской Федерации N 421483 с датой приоритета от 17.12.2009, зарегистрированный в отношении товаров 25-го и услуг 35-го классов МКТУ; товарный знак со словесным обозначением "ОДЕЖДА ПО КАРМАНУ" по свидетельству Российской Федерации N 215460 с датой приоритета от 06.04.2009, зарегистрированный в отношении товаров 25-го, услуг 35-го и 42-го классов МКТУ.

По мнению предпринимателя, обозначение "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" не является описательным, и не используется производителями мебели для характеристики товара и описания его свойств.

До принятия решения по существу спора 05.04.2018 предприниматель уточнил заявленные требования в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которым просил отменить оспариваемое решение от 19.09.2017 в части и признать обозначение по заявке N 2015731385 соответствующим требованиям законодательства в отношении следующего перечня товаров 20-го: "болты неметаллические, буфеты, винты неметаллические, витрины, витрины [мебель], витрины для газет, гайки неметаллические, гардеробы [шкафы платяные], дверцы для мебели, диваны, дюбели неметаллические, жардиньерки [мебель], заклепки неметаллические, замки неметаллические, за исключением электрических, запоры дверные неметаллические, защелки неметаллические, зеркала, зеркала ручные [зеркала туалетные], изделия из рогов животных, изделия из ротанговой пальмы, изделия из слоновой кости, необработанной или частично обработанной, изделия из слоновой растительной кости, изделия из соломы плетеные, за исключением циновок, изделия плетеные, изделия художественные из дерева, воска, гипса или пластмасс, изделия художественные резные деревянные, камыш [сырье для плетения], картотеки [мебель], колесики для мебели неметаллические, кресла, кресла раздвижные легкие, кровати больничные, кровати деревянные, кровати, кромка пластмассовая для мебели, крышки столов, лестницы приставные деревянные или пластмассовые, мебель металлическая, мебель офисная, мебель школьная, мешки спальные туристские, обстановка мебельная, перегородки для мебели деревянные, подголовники [мебель], подставки [мебель], подставки для журналов, подставки для книг [фурнитура], полки [фурнитура], полки для библиотек, полки для картотечных шкафов [мебель], полки для мебели, полки для хранения, полоски из дерева, полоски из соломы, полотенцедержатели [мебель], полочки для шляп, ручки дверные неметаллические, секретеры, сиденья металлические, скамьи [мебель], софы, стекло посеребренное [зеркала], столики на колесиках для компьютеров [мебель], столики туалетные, столики умывальные [мебель], столы для пишущих машин, столы для рисования, черчения, столы массажные, столы металлические, столы пеленальные настенные, столы письменные, столы сервировочные, столы сервировочные на колесиках [мебель], столы, стулья [сиденья], стулья высокие для младенцев, сундуки неметаллические, табуреты, тележки [мебель], тюфяки соломенные, фурнитура дверная неметаллическая, фурнитура для кроватей неметаллическая, фурнитура мебельная неметаллическая, шарниры неметаллические, шезлонги, ширмы [мебель], шкафы, шкафы для документов, шкафы для лекарств, шкафы для пищевых продуктов неметаллические, шкафы для посуды, ящики выдвижные, ящики деревянные или пластмассовые, ящики для игрушек, ящики с перегородками для бутылок." и услуг 35-го: "Агентства по импорту-экспорту; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских документов; выписка счетов; демонстрация товаров; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; посредничество коммерческое [обслуживание]; предоставление деловой информации через вебсайты; предоставления места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продажа аукционная; продвижение продаж для третьих лиц; управление процессами обработки заказов товаров; услуги по сравнению цен; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]; услуги по розничной, оптовой продаже товаров; услуги магазинов по розничной, оптовой продаже товаров; услуги по развозной продаже товаров; услуги розничной продажи товаров по каталогу путем почтовых отправлений; "услуги розничной продажи товаров с использованием теле-магазинов или интернет-сайтов." классов МКТУ.

Однако такие услуги 35-го класса МКТУ, как "услуги по розничной, оптовой продаже товаров; услуги магазинов по розничной, оптовой продаже товаров; услуги по развозной продаже товаров; услуги розничной продажи товаров по каталогу путем почтовых отправлений; услуги розничной продажи товаров с использованием теле-магазинов или интернет-сайтов" в заявке N 2015731385 не приведены, уточнения заявленных требований приняты судом к рассмотрению исходя из перечня услуг, приведенных в заявке N 2015731385.

Изучив материалы дела, выслушав мнения представителей лиц, участвующих в деле, и оценив все доказательства в совокупности и взаимосвязи по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам пришел к выводу о том, что решение Роспатента от 19.09.2017 о несоответствии испрашиваемого комбинированного обозначения "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" по заявке N 2015731385 требованиям законодательства принято без установления всех обстоятельств, имеющих значение.

В соответствии со статьями 1248 и 1500 ГК РФ решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности, принятые по результатам рассмотрения возражений на решения об отказе в государственной регистрации товарного знака, могут быть оспорены в суде.

Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

В силу части 4 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление может быть подано в арбитражный суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации стало известно о нарушении их прав и законных интересов, если иное не установлено федеральным законом. Пропущенный по уважительной причине срок подачи заявления может быть восстановлен судом.

Срок на обращение в суд с заявлением о признании недействительным оспариваемого решения Роспатента заявителем не пропущен, что не оспаривается заинтересованным лицом.

Основанием для принятия решения суда о признании ненормативного акта недействительным являются одновременно как его несоответствие закону или иному правовому акту, так и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием (статья 13 ГК РФ, пункт 6 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").

В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

Исходя из полномочий Роспатента, закрепленных в Положении о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, утвержденном постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.2012 N 218 "О Федеральной службе по интеллектуальной собственности", рассмотрение возражения предпринимателя в отношении отказа в регистрации обозначения по заявке N 2015731385 в качестве товарного знака и принятие решения по результатам рассмотрения такого возражения находится в рамках компетенции Роспатента.

Таким образом, оспариваемое решение принято Роспатентом в рамках своих полномочий, что не оспаривается предпринимателем в заявлении, поданном в суд.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 2.3 совместного Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 5/29), при рассмотрении возражений против выдачи патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товаров суды определяют основания для признания недействительным патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товаров, исходя из законодательства, действовавшего на момент подачи заявки на выдачу патента, заявки на товарный знак, заявки на наименование места происхождения товаров. Вместе с тем подлежит применению порядок рассмотрения соответствующих возражений, действующий на момент обращения за признанием недействительными патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товаров.

С учетом даты подачи заявки N 2015731385 на регистрацию обозначения (30.09.2015) нормативными правовыми актами, подлежащими применению при оценке его охраноспособности, являются часть четвертая ГК РФ (в редакции, действовавшей на момент принятия решения об отказе в государственной регистрации товарного знака), Правила.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1482 ГК РФ в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.

Как указывается в оспариваемом решении, включенный в заявленное обозначение словесный элемент "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" в силу своего семантического значения в отношении "части товаров 20-го класса МКТУ, которые имеют отношение к какому-либо виду мебели (бытовая: для гостиной, кухни, прихожей, ванной, детской и др. комнат, для хранения, надувная, плетеная, стеклянная, металлическая и др., а также специального назначения: для учебных учреждения, предприятий общественного питания, медицинская, лабораторная, садовая, для животных (кошек, собак плиц и др.), товаров, которые могут иметь отношение к мебели (части, детали, фурнитура: полки, ящики, корзины, ручки и др.), а также товаров, каким- либо образом связанных с мебельной обстановкой (декоративные элементы и украшения, предметы интерьера, аксессуары) и услуг 35-го класса МКТУ, связанных с продвижением и продажей данных товаров, обозначение "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" характеризуют товары и услуги, а именно указывают вид и назначение товаров и назначение услуг, поскольку данный словесный элемент занимает в заявленном обозначении доминирующее положение (изобразительный элемент представляет собой только фон, на котором расположен словесный элемент) вследствие чего не соответствует положениям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

Согласно подпункту 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

В соответствии с пунктом 34 Правил в ходе экспертизы заявленного обозначения устанавливается, не относится ли заявленное обозначение к объектам, не обладающим различительной способностью или состоящим только из элементов, указанных в пункте 1 статьи 1483 ГК РФ.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся:

- простые геометрические фигуры, линии, числа;

- отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово;

- общепринятые наименования;

- реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров;

- сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

При этом устанавливается, в частности, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы вошедшими во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида.

Проверяется также, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы:

- общепринятыми символами, характерными для отраслей хозяйства или области деятельности, к которым относятся содержащиеся в перечне товары, для которых испрашивается регистрация товарного знака;

- условными обозначениями, применяемыми в науке и технике;

- общепринятыми терминами, являющимися лексическими единицами, характерными для конкретных областей науки и техники.

Согласно пункту 35 Правил указанные элементы могут быть включены, в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 ГК РФ в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 1483 ГК РФ.

При рассмотрении дел об оспаривании решений Роспатента, принятых на основании пункта 1 статьи 1483 ГК РФ, учитываются имеющиеся или вероятные ассоциативные связи, возникающие у потребителей в связи со спорным обозначением, исходя из имеющихся в материалах дела доказательств.

При этом представленные доказательства относимы, если на основании них возможно установить имеющиеся или вероятные ассоциативные связи именно той группы потребителей, которым адресованы товары, для которых обозначение заявлено на регистрацию или зарегистрировано.

Оценка обозначения на соответствие требованиям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ производится исходя из: восприятия этого обозначения потребителями в отношении конкретных товаров, для которых предоставлена или испрашивается охрана, а не товаров, однородных им, или любых товаров; в отношении конкретного обозначения в том виде, в котором это обозначение заявлено на государственную регистрацию.

Аналогичная правовая позиция вытекает из постановлений президиума Суда по интеллектуальным правам от 15.12.2014 по делу N СИП-572/2014 (определением Верховного Суда Российской Федерации от 13.04.2015 N 300-ЭС15-1994 в передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации отказано) и от 23.07.2015 по делу N СИП-35/2015.

Товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей (пункт 1 статьи 1477 ГК РФ). При этом свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве (пункт 2 статьи 1481 ГК РФ).

Одно и то же обозначение способно в глазах потребителей вызывать различные ассоциации в отношении разных товаров. Например, в пункте 3 Рекомендаций по отдельным вопросам экспертизы заявленных обозначений, утвержденных приказом Российского агентства по патентам и товарным знакам от 23.03.2001 N 39 (далее - Рекомендации N 39), отмечено, что одно и то же обозначение может в отношении одних товаров быть признано описательным, в отношении других - ложным, в отношении третьих - фантазийным.

Следовательно, при даче квалификации заявленному к регистрации обозначению в качестве товарного знака в отношении широкого перечня товаров и услуг МКТУ Роспатент в случае отказа в такой регистрации обязан привести мотивы, по которым это обозначение, как оно заявлено к регистрации, исходя из восприятия его потребителями в отношении конкретных товаров, для которых испрашивается правовая охрана, не соответствует требованиям подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

Между тем, как следует из буквального толкования оспариваемого ненормативного акта, мотивом для отказа в регистрации заявленного обозначения по заявке N 2015731385 явилось установление Роспатентом семантического понятия обозначения "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" как мебель по доступной цене, в связи с чем административный орган признал, что в отношении части заявленных товаров 20-го класса МКТУ, которые имеют отношение к какому-либо виду мебели (бытовая: для гостиной, кухни, прихожей, ванной, детской и др. комнат, для хранения, надувная, плетеная, стеклянная, металлическая и др., а также специального назначения: для учебных учреждения, предприятий общественного питания, медицинская, лабораторная, садовая, для животных (кошек, собак, птиц и др.), товаров, которые могут иметь отношение к мебели (части, детали, фурнитура: полки, ящики, корзины, ручки и др.), а также товаров, каким-либо образом связанных с мебельной обстановкой (декоративные элементы и украшения, предметы интерьера, аксессуары) и услуг 35-го класса МКТУ, связанных с продвижением и продажей данных товаров, обозначение "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" характеризует товары и услуги, а именно указывает на вид и назначение товаров и назначение услуг.

Однако при принятии оспариваемого решения Роспатентом не учтено, что понятие термина "мебель" дано в Межгосударственном стандарте, ГОСТ 20400-2013 "Продукция мебельного производства. Термины и определения" (далее - ГОСТ 20400-80), согласно которому термин "мебель" представляет собой "совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека". Виды мебели подразделяются на виды в зависимости: от эксплуатационного назначения (бытовая мебель; мебель для общей комнаты; мебель для спальни; мебель для общественных помещений; медицинская мебель; гостиничная мебель, мебель для театрально зрелищных предприятий; библиотечная мебель и т.д.); функционального назначения (корпусная мебель, бытовая мебель, мебель для ванной комнаты и т.д.); конструктивных признаков (разборная мебель; универсально-сборная мебель и т.д.).

Учитывая, что признаки однородности товаров не применяются при квалификации обозначения на предмет его соответствия требованиям подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ в отношении заявленных к регистрации товаров и услуг, суд установил, что в оспариваемом решении Роспатентом не приведены мотивы, по которым он признал, что регистрация испрашиваемого обозначения "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" в качестве товарного знака в отношении товаров, которые могут иметь отношение к мебели (части, детали, фурнитура: полки, ящики, корзины, ручки и др.), а также товаров, каким-либо образом связанных с мебельной обстановкой (декоративные элементы и украшения, предметы интерьера, аксессуары), будет характеризовать товар "мебель", то есть указывать на ее вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ ее производства или сбыта.

Кроме того, суд полагает необоснованным вывод Роспатента о том, что обозначение "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" в отношении услуг 35-го класса МКТУ, связанных с продвижением и продажей данных товаров, характеризует эти услуги, указывает на назначение этих услуг.

Так, например, такие услуги 35-го класса МКТУ, как "демонстрация товаров; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; посредничество коммерческое [обслуживание]; предоставление деловой информации через вебсайты; предоставления места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продажа аукционная; продвижение продаж для третьих лиц; управление процессами обработки заказов товаров; услуги по сравнению цен; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]" заявлены к регистрации без конкретизации применительно к видам товаров.

Мотивы, по которым Роспатент пришел к выводу о том, что перечень услуг, как он указан предпринимателем в заявке, характеризует назначение этих услуг относительно обозначения "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ", в решении от 19.09.2017 не приведены.

Также суд не может признать правомерной ссылку Роспатента в решении от 19.09.2017 на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 397701, поскольку данный товарный знак является комбинированным , зарегистрирован на имя общества с ограниченной ответственностью "СпортФрэндз", в отношении товаров 28-го "игры, игрушки; гимнастические и спортивные товары, не относящиеся к другим классам; елочные украшения" и услуг 35-го "реклама; менеджмент в сфере бизнеса; административная деятельность в сфере бизнеса; офисная служба" классов МКТУ.

Вместе с тем, в оспариваемом решении Роспатент указал, что регистрация товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 397701 с приоритетом от 14.03.2008 в отношении товаров 20-го и услуг 35-го классов МКТУ на имя общества с ограниченной ответственностью "Фарес", в котором словесный элемент "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" является неохраняемым, подтверждает, что названное обозначение используется иными правообладателями и относится к обозначению, характеризующему товары и услуги.

Между тем суд считает необходимым отметить, указанная ссылка Роспатента на установление в данной сфере определенной практики регистрации аналогичных товарных знаков, не может быть принята Судом по интеллектуальным правам во внимание, поскольку решение о предоставлении правовой охраны конкретному обозначению принимается с учетом фактических обстоятельств дела.

Указанное согласуется с правовой позицией Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 08.11.2006 N 8215/06 по делу N А40-21077/05.

Также суд не может признать обоснованными выводы Роспатента о несоответствии заявленного обозначения "МЕБЕЛЬ ПО КАРМАНУ" в отношении товаров 20-го и услуг 35-го классов МКТУ подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, являющихся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

В силу пункта 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.

В пункте 3 Рекомендаций N 39 отмечено, что элементы обозначений, указывающие на вид товара и/или его характеристики и/или содержащие сведения об изготовителе и т.д. через ассоциации, которые они вызывают у потребителя, относят к способным ввести в заблуждение. Способность элементов ввести в заблуждение не вполне очевидна. Она имеет вероятностный характер.

Под способностью товарного знака ввести в заблуждение потребителя подразумевается, в частности, ситуация, когда информация, содержащаяся в товарном знаке, может создать искаженное представление о товаре и его производителе, способное повлиять на решение потребителя.

Способность обозначения вводить потребителя в заблуждение может возникнуть у потребителя в результате ассоциации, в том числе с иным лицом, основанной на предшествующем опыте потребителя.

В связи с этим для установления наличия возможности введения потребителя в заблуждение относительно изготовителя товара необходимо установление того, что потребитель осведомлен о ранее существовавшем обозначении и ассоциирует его с иным лицом, не являющимся правообладателем товарного знака, в том числе, на основании предшествующего опыта потребителя об использовании тождественного или сходного обозначения в гражданском обороте лицом, отличным от правообладателя.

Таким образом, для вывода о введении потребителя в заблуждение требуется наличие доказательств не только введения товаров со сходным обозначением иным производителем в гражданский оборот, но и возникновения и сохранения у потребителей стойкой ассоциативной связи между товаром, маркированным соответствующим товарным знаком, и его производителем.

Согласно положениям пункта 2.2 Рекомендаций N 39 следует различать обозначения описательные и обозначения, вызывающие в сознании потребителя представление о производимых товарах через ассоциации. В том случае, когда для того, чтобы сформулировать описательную характеристику товара или характеристику сведений об изготовителе, нужны дополнительные рассуждения, домысливания, ассоциации, можно признать, что анализируемый элемент не является описательным.

Подтверждением описательности могут быть положительные ответы на следующие вопросы:

- понятен ли рядовому потребителю смысл элемента без дополнительных рассуждений и домысливания?

- воспринимается ли рядовым потребителем элемент как прямо (не через ассоциации) описывающий вид, характеристики товара, сведения об изготовителе?

В силу пункта 3 Рекомендаций способность элементов обозначения ввести в заблуждение не вполне очевидна, и имеет вероятностный характер. Вопрос о том, является ли обозначение ложным (способным ввести в заблуждение), рассматривается в отношении тех товаров, для которых испрашивается регистрация обозначения.

Таким образом, способность введения обозначением потребителя в заблуждение оценивается не абстрактно в отношении любых товаров, а в отношении тех конкретных товаров, в отношении которых обозначению испрашивается правовая охрана.

В оспариваемом решении также указано, что в отношении остальных заявленных товаров 20-го класса МКТУ таких как: "барабаны намоточные немеханические неметаллические для гибких труб, болты неметаллические, бочки для декантации вина деревянные, бочки причальные неметаллические, бочкотары большие неметаллические, бочонки неметаллические, браслеты опознавательные для больниц неметаллические, винты неметаллические, вощина искусственная для ульев, вывески деревянные или пластиковые, габариты погрузки для железных дорог неметаллические, гайки неметаллические, гробы, детали стержневые крепежные неметаллические, доски для ключей, доски для объявлений, древки знамен, дюбели неметаллические, емкости для жидкого топлива неметаллические, емкости для упаковки пластмассовые, зажимы для кабелей или труб пластмассовые, зажимы для канатов неметаллические, заклепки неметаллические, замки для транспортных средств неметаллические, замки неметаллические, за исключением электрических, запоры дверные неметаллические, затворы для бутылок неметаллические, затворы для емкостей неметаллические, защелки неметаллические, клапаны [вентили] дренажных труб пластмассовые, клапаны, вентили водопроводных труб пластмассовые, клапаны, вентили неметаллические, за исключением деталей машин, клепки бочарные, ключи- карточки пластиковые без кода, колодки для насадки щетины для щеток, колпачки укупорочные для бутылок неметаллические, колышки для палаток неметаллические, кольца для занавесей, контейнеры [для хранения и транспортировки] неметаллические, контейнеры плавучие неметаллические, краны для бочек неметаллические, номера зданий несветящиеся неметаллические, обручи бочарные неметаллические, пластины номерные регистрационные неметаллические, пластины опознавательные неметаллические, платформы для погрузочных работ неметаллические, платформы для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ неметаллические, платформы для транспортировки грузов неметаллические, покрытия съемные для водопроводных раковин, предметы для подпорки бочек [подставки] неметаллические, предметы надувные, используемые в рекламных целях, пруты для укрепления ковров на лестнице, резервуары, за исключением металлических и каменных, решетки кормовые, рукоятки для инструментов неметаллические, рукоятки для ножей неметаллические, ручки для кос неметаллические, ручки для метел, половых щеток неметаллические, садки для рыбы, соломинки для дегустации напитков, сосуды большие для жидкости неметаллические, средства укупорочные неметаллические, таблички для объявлений деревянные или пластмассовые, тара для перевозки стекла и фарфора, творила для известкового раствора неметаллические, трапы судовые передвижные для пассажиров неметаллические, урны похоронные, устройства намоточные для гибких труб, немеханические, неметаллические, фурнитура для гробов неметаллическая, шарниры неметаллические, шесты неметаллические" и услуг 35-го класса МКТУ: "абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; агентства по импорту-экспорту; агентства по коммерческой информации; агентства рекламные; анализ себестоимости; аренда площадей для размещения рекламы; аудит коммерческий; бюро по найму; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских документов; выписка счетов; запись сообщений [канцелярия]; изучение общественного мнения; изучение рынка; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по управлению бизнесом; консультации по управлению персоналом; консультации профессиональные в области бизнеса; макетирование рекламы; маркетинг; менеджмент в области творческого бизнеса; менеджмент спортивный; обзоры печати; обновление рекламных материалов; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; обработка текста; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация подписки на газеты для третьих лиц; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оценка коммерческой деятельности; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; поиск поручителей; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; посредничество коммерческое [обслуживание]; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление деловой информации через вебсайты; прогнозирование экономическое; продажа розничная или оптовая лекарственных средств, ветеринарных и гигиенических препаратов и материалов медицинского назначения; производство рекламных фильмов; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стоек; прокат торговых стендов; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламных текстов; радиореклама; расклейка афиш; реклама наружная; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; редактирование рекламных текстов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама почтой; реклама телевизионная; репродуцирование документов; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; службы консультационные по управлению бизнесом; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; составление налоговых деклараций; составление отчетов о счетах; телемаркетинг; тестирование психологическое при подборе персонала; управление гостиничным бизнесом; управление деятельностью внештатных сотрудников; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческими проектами для строительных проектов; услуги в области общественных отношений; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги машинописные; услуги по переезду предприятий; услуги по поисковой оптимизации интернет сайта; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; услуги рекламные "оплата за клик"; услуги РРС; услуги секретарей; услуги стенографистов; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; услуги телефонных ответчиков для отсутствующих абонентов; услуги фотокопирования; экспертиза деловая; услуги по подаче налоговых деклараций; управление коммерческими программами возмещения расходов для третьих лиц; управление внешне административное для компаний; прокат рекламных щитов; оформление рекламных материалов; написание резюме для третьих лиц", заявленное обозначение способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида и назначения товаров и назначения услуг и, следовательно, не соответствует требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Какие-либо мотивы такого вывода в оспариваемом решении от 19.09.2017 Роспатентом не приведены, обстоятельства, связанные с анализом отношения потребителей к заявленному обозначению Роспатентом в отношении товаров 20-го и услуг 35-го классов МКТУ не устанавливались.

Таким образом, выводы Роспатента относительно того, что заявленное обозначение не обладает различительной способностью, а также относительно возможности введения потребителей в заблуждение не мотивированы, не основаны на доказательствах, представленных сторонами.

С учетом вышеизложенного, суд полагает, что оспариваемое решение Роспатента от 19.09.2017 принято без учета анализа и оценки всех фактических обстоятельств, имеющих значение для дела, не соответствует закону и нарушает права заявителя в предпринимательской деятельности, что является основанием для признания его недействительным.

В соответствии с положением статьи 12 ГК РФ признание недействительным решения Роспатента влечет за собой восстановление положения, существовавшего до нарушения права.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 53 Постановления N 5/29, если по результатам рассмотрения дела об оспаривании решения Роспатента арбитражным судом установлено, что данный ненормативный правовой акт не соответствует закону или иному нормативному правовому акту и нарушает права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, то суд, согласно части 2 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принимает решение о признании этого акта недействительным и в резолютивной части на основании пункта 3 части 4 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации указывает на обязанность Роспатента устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя.

При признании решения административного органа незаконным у Роспатента возникает обязанность устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя в установленном законом порядке.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по оплате государственной пошлины подлежат возмещению заявителю за счет их взыскания с заинтересованного лица.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 197, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил:

требования индивидуального предпринимателя Чернова Кирилла Анатольевича удовлетворить.

Признать решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 19.09.2017, принятое по результатам рассмотрения возражения от 06.07.2017 на решение Роспатента от 12.04.2017 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2015731385, недействительным как несоответствующее требованиям пунктов 1, 3 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Обязать Федеральную службу по интеллектуальной собственности повторно рассмотреть возражение индивидуального предпринимателя Чернова Кирилла Анатольевича от 06.07.2017.

Взыскать с Федеральной службы по интеллектуальной собственности в пользу индивидуального предпринимателя Чернова Кирилла Анатольевича 300 (триста) рублей государственной пошлины за подачу заявления.

Возвратить индивидуальному предпринимателю Чернову Кириллу Анатольевичу из федерального бюджета 2 700 (две тысячи семьсот) рублей излишне уплаченной государственной пошлины за подачу заявления на основании платежного поручения от 20.12.2017 N 916.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий судья

Н.А. Кручинина

Судья

С.П. Рогожин

Судья

Н.Н. Погадаев