Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 9 сентября 2009 г. N 10АП-2713/2007

г. Москва

09 сентября 2009 г.

Дело N А41-К1-13037/07

Резолютивная часть постановления объявлена 02 сентября 2009 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 09 сентября 2009 года

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Быкова В.П.,

судей Куденеевой Г.А., Кручининой Н.А.,

при ведении протокола судебного заседания: Мамыриной Е.Н.,

при участии в заседании:

от истца: Тарасова И.Г., представитель по доверенности б/н от 14.02.08г.,

от ответчика: Ященко В.Г., генеральный директор, протокол N 16 внеочередного общего собрания участников ООО "Монтажжилстрой",

от третьего лица - ООО "Нилфарм": представитель не явился, извещен,

от третьего лица - ООО "Система питания "СтопСигнал": представитель не явился, извещен,

рассмотрев в судебном заседании апелляционные жалобы Общества с ограниченной ответственностью "Эллин-Трейд" и Общества с ограниченной ответственностью "Монтажжилстрой" на определение Арбитражного суда Московской области от 7 июля 2009 года по делу N А41-К1-13037/07, принятое судьей Л.П.Самойловой, по иску Общества с ограниченной ответственностью "Эллин-Трейд" к Обществу с ограниченной ответственностью "СтройТрестСветлогорский", Обществу с ограниченной ответственностью "Монтажжилстрой" и Управлению Федеральной Регистрационной службы по Московской области с участие третьих лиц: Общества с ограниченной ответственностью "Нилфарм" и Общества с ограниченной ответственностью "Система Питания "Стоп Сигнал" о признании сделки недействительной,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Эллин-Трейд" (далее - ООО "Эллин-Трейд") обратилось в Арбитражный суд Московской области к обществу с ограниченной ответственностью "СтройТрестСветлогорский" (далее - ООО "СтройТрестСветлогорский"), обществу с ограниченной ответственностью "Монтажжилстрой" (далее - ООО "Монтажжилстрой"), Управлению Федеральной регистрационной службы по Московской области с иском, в котором просило признать недействительными:

- договор от 23.10.2004 N 2310-04 о порядке добровольного исполнения судебного акта в рамках исполнительного производства, заключенного между ООО "СтройТрестСветлогорский" и ООО "Монтажжилстрой";

- акты государственной регистрации права собственности ООО "Монтажжилстрой" на 10 не завершенных строительством объектов недвижимости, входящих в состав учебно-консультационного пункта поселка Светлые горы Красногорского района Московской области, от 16.11.2004, произведенной на основании указанного договора (номера записей 50-01/11-48/2004-69, 50-01/11-48/2004-70, 50-01/11-48/2004-71, 50-01/11-48/2004-72, 50-01/11-48/2004-73, 50-01/11-48/2004-74, 50-01/11-48/2004-75, 50-01/11-48/2004-76, 50-01/11-48/2004-77, 50-01/11-48/2004-78), а также

- обязать ООО "Монтажжилстрой" передать ООО "Эллин-Трейд" десять не завершенных строительством объектов недвижимости, входящих в состав учебно-консультационного пункта поселка Светлые горы Красногорского района Московской области: здание общественно-бытового корпуса общей площадью 1433,7 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:003; здание учебного корпуса N 1 общей площадью 1667,0 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:004; здание учебного корпуса N 2 общей площадью 1622,0 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:005; здание общежития N 1 общей площадью 3959,1 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:001; здание общежития N 2 общей площадью 4074,6 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:002; здание склада общей площадью 562,5 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:006; здание трансформаторной подстанции общей площадью 52,9 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:009; здание проходной общей площадью 27,6 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:008; профилакторий для автомобилей общей площадью 681,4 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:007; здание теплового пункта общей площадью 64,1 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:0010.

Определением Арбитражного суда Московской области от 31.10.2007г. (т. 1, л.д. 127-128) производство по делу в отношении Управления Федеральной регистрационной службы России по Московской области прекращено в связи с отказом истца от иска в части признания актов государственной регистрации права собственности ООО "Монтажжилстрой" на 10 не завершенных строительством объектов недвижимости недействительной.

Определением Арбитражного суда Московской области от 18.06.2009г. (т. 6, л.д. 115-116) прекращено производство по делу в отношении ООО "СтройТрестСветлогорский".

В материалы дела Обществом с ограниченной ответственностью "Эллин-Трейд" и Обществом с ограниченной ответственностью "Монтажжилстрой" представлен текст мирового соглашения (т. 6, л.д. 117), заключенного указанными обществами, и заявление о его утверждении (т. 6, л.д. 126-127).

Определением Арбитражного суда Московской области от 07 июля 2009 года (т. 6, л.д. 129-130) в утверждении мирового соглашения отказано.

В обоснование отказа арбитражный суд первой инстанции сослался на то обстоятельство, что мировым соглашением могут быть нарушены права и законные интересы других лиц, а также на то, что условия мирового соглашения не соотносятся с предметом иска.

Не согласившись с указанным определением, ООО "Эллин-Трейд" и ООО "Монтажжилстрой" обратились в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой (т. 6, л.д. 146-148), в которой просят его отменить и утвердить мировое соглашение. По мнению заявителей, условия мирового соглашения не противоречат закону, не нарушают права и законные интересы других лиц и связаны с предметом судебного разбирательства по настоящему делу.

В судебном заседании представители истца и ответчика - ООО "Монтажжилстрой" также поддержали доводы своей апелляционной жалобы. Просили отменить обжалуемое определение и утвердить мировое соглашение, представленное ими в материалы дела.

Представители третьих лиц - ООО "Нилфарм" и ООО "Система питания СтопСигнал" в заседание арбитражного апелляционного суда не явились. О времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом.

В соответствии со ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие третьих лиц.

Рассмотрев материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав представителей истца и ответчика - ООО "Монтажжилстрой", арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены обжалуемого определения.

Согласно части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 Кодекса.

Частью 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой.

Мировое соглашение по своей правовой природе представляет собой договор особого свойства, результатом которого является достижение сторонами соглашения об условиях урегулирования возникшего спора.

Таким образом, целью мирового соглашения является разрешение возникшего между сторонами спора. Мировое соглашение, содержащее условие, не связанное со спорным правоотношением, не приведет к устранению правового конфликта, возникшего между сторонами. Поэтому такое мировое соглашение не может быть удовлетворено арбитражным судом.

Мировое соглашение подлежит утверждению лишь в том случае, если сторонами достигнуто соглашение в отношении тех материальных прав и обязанностей сторон, которые являются предметом судебного разбирательства.

Как следует из материалов дела, истцом - Обществом с ограниченной ответственностью "Эллин-Трейд" заявлены исковые требования о признании недействительным Договора N 2310-04 от 23.10.2004г. "О порядке добровольного исполнения судебного акта в рамках исполнительного производства", заключенного между ООО "СтройТрестСветлогорский" и ООО "Монтажжилстрой" и согласованного с судебным приставом-исполнителем Красногорского межрайонного подразделения службы судебных приставов УФССП по Московской области М.Н.Субботиным (т. 1, л.д. 6-9).

Из содержания названного выше договора (т. 1, л.д. 16-18) следует, что стороны заключили его, руководствуясь решением Арбитражного суда города Москвы от 03.12.12.2003г. по делу N А40-57756/03-26-265 и исполнительным листом N 361951 от 16.01.2004г., выданным на основании и указанного судебного акта.

Предметом названного договора является передача Обществом с ограниченной ответственностью "СтройТрестСветлогорский" Обществу с ограниченной ответственностью "Эллин-Трейд" в счет погашения долга по исполнительному листу в сумме 59435 руб. 67 коп. имущества: десяти незавершенных строительством объектов, находящихся по адресу: Московская область, Красногорский район, поселок Светлые горы:

- здание общественно-бытового корпуса общей площадью 1433,7 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:003;

- здание учебного корпуса N 1 общей площадью 1667,0 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:004;

- здание учебного корпуса N 2 общей площадью 1622,0 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:005;

- здание общежития N 1 общей площадью 3959,1 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:001;

- здание общежития N 2 общей площадью 4074,6 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:002;

- здание склада общей площадью 562,5 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:006;

- здание трансформаторной подстанции общей площадью 52,9 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:009;

- здание проходной общей площадью 27,6 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:008;

-профилакторий для автомобилей общей площадью 681,4 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:007;

- здание теплового пункта общей площадью 64,1 кв. м, условный номер объекта 50:11:02:02647:0010.

Вместе с тем, как усматривается из пункта 1 мирового соглашения от 18.06.2009г. (т. 6, л.д. 117), одним из его условий является признание Обществом с ограниченной ответственностью "Монтажжилстрой" необоснованности нахождения у него следующих объектов недвижимого имущества, подлежащего передаче в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Эллин-Трейд" в соответствии с судебными актами Арбитражного суда Московской области по делу N А41-К1-4862/03: