Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 14 марта 2011 г. N 11АП-1874/2011.

Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 14 марта 2011 г. N 11АП-1874/2011

14 марта 2011 г.

Дело N А65-22131/2010

г. Самара

Резолютивная часть постановления объявлена 14 марта 2011 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 14 марта 2011 года

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Юдкина А.А.,

судей Драгоценновой И.С., Семушкина В.С.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Кольберг Н.В.,

с участием:

от Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы РФ N 14 по Республике Татарстан - представитель Нефедова Т.А., доверенность б/н от 02.12.2010 г.,

от открытого акционерного общества "Судоходная компания "Татфлот"- представитель не явился, извещен надлежащим образом,

от общества с ограниченной ответственностью "Итиль - Транс"- представитель не явился, извещен надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда дело по апелляционной жалобе Федеральной налоговой службы, г. Москва, в лице Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы РФ N 14 по Республике Татарстан на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 20 января 2011 года по делу N А65-22131/2010 (судья Шайдуллин Ф.С.),

по заявлению Федеральной налоговой службы, г. Москва, в лице Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России N 14 по Республике Татарстан, г. Казань,

к открытому акционерному обществу "Судоходная компания "Татфлот" (ИНН 1655063726, ОГРН 1041621004633), г. Казань,

к обществу с ограниченной ответственностью "Итиль - Транс" (ИНН 1655145792, ОГРН 1071690060914), г. Казань,

о взыскании задолженности по налогам и сборам солидарно в размере 116 562 469,88 руб., в связи с неисполнением условий мирового соглашения по делу о несостоятельности (банкротстве),

УСТАНОВИЛ:

Федеральная налоговая служба, в лице Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России N 14 по Республике Татарстан (далее по тексту - Инспекция), уточнив заявленные требования, обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением к открытому акционерному обществу "Судоходная компания "Татфлот" (далее по тексту - ОАО "Судоходная компания "Татфлот") и обществу с ограниченной ответственностью "Итиль-Транс" (далее по тексту - ООО "Итиль-Транс") о солидарном взыскании задолженности по налогам и сборам в размере 116562469,88 руб., в связи с неисполнением ОАО "Судоходная компания "Татфлот" условий мирового соглашения по делу о несостоятельности (банкротстве).

Решением от 20.01.2011 Арбитражный суд Республики Татарстан отказал в удовлетворении исковых требований.

Не согласившись с принятым решением суда, Инспекция обратилась в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить, принять новый судебный акт.

В обоснование апелляционной жалобы Инспекция указывает на неправильное применение норм материального права, несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении, обстоятельствам дела.

ОАО "Судоходная компания "Татфлот" в отзыве на апелляционную жалобу просит оставить апелляционную жалобу без удовлетворения.

Представитель Инспекции в судебном заседании поддержал доводы апелляционной жалобы.

ОАО "Судоходная компания "Татфлот", ООО "Итиль-Транс" явку представителей в судебное заседание не обеспечили.

В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие неявившихся представителей лиц, участвующих в деле.

Рассмотрев материалы дела, проверив доводы, приведенные в апелляционной жалобе, в отзыве на нее, оценив их в совокупности с исследованными доказательствами по делу, суд апелляционной инстанции считает, что решение подлежит отмене по следующим основаниям.

Как усматривается из материалов дела, решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 26 сентября 2006 по делу N А65-4645/2004 ОАО "Судоходная компания "Татфлот" признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 26 августа 2010 по делу N А65-4645/2004 утверждено мировое соглашение, заключенное между должником - ОАО "Судоходная компания "Татфлот", в лице конкурсного управляющего должника Герасимова Алексея Николаевича, поручителем - ООО "Итиль-транс", в лице генерального директора Хайруллина Ахата Фаридовича, и представителя собрания кредиторов в лице представителя уполномоченного органа - Управления Федеральной налоговой службы Российской Федерации по Республике Татарстан Явдык Владимира Павловича.

Согласно пунктов 2.4.1, 2.4.2, 2.4.3, 2.4.4, 2.5 мирового соглашения, долг ОАО "Судоходная компания "Татфлот" перед Федеральной налоговой службой России составлял 154 171 928,90 руб., в том числе: основной долг в размере 54 885 490,26 руб., проценты на сумму требований в размере 12 421 293,06 руб., пеней и штрафов в сумме 66 072 558,02 руб., требования, заявленные после закрытия реестра в размере 14 127 872,75 руб., текущая задолженность (пени и штрафы) в сумме 6 664 714,96 руб., проценты по п. 2 ст. 156 Закона о банкротстве в сумме 445711,30 руб.

Согласно пункту 3.1. мирового соглашения, стороны пришли к взаимному соглашению о том, что исполнение обязательств по настоящему мировому соглашению осуществляются должником в полном объеме по реестру требований кредиторов, кредиторов по текущей налоговой задолженности перед Российской Федерацией, а также, чьи требования признаны обоснованными и подлежащими удовлетворению за счет имущества должника, оставшегося после удовлетворения требований кредиторов, включенных в реестр требований кредиторов должника в течении 30 дней начиная с даты утверждения Арбитражным судом Республики Татарстан настоящего соглашения.

По состоянию на 27.09.2010 задолженность оплачена должником лишь в размере 34 000 000 руб. (в части основного долга). Сумма непогашенной задолженности составила 120171929,15 руб.

В связи с неисполнением должником условий мирового соглашения, Инспекция обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением о взыскании солидарно с ОАО "Судоходная компания "Татфлот" и ООО "Итиль - Транс" в пользу ФНС России задолженности по налогам и сборам в размере 120 171 929,15 руб.

После принятии заявления к производству, должником была погашена задолженность в сумме 4020188,23 руб., в связи с чем Инспекция просил взыскать задолженность по налогам и сборам в сумме 116562469,88 руб.

Отказывая в удовлетворении исковых требований Инспекции, суд первой инстанции исходил из того, что задолженность ОАО "Судоходная компания "Татфлот" в сумме 116562469,88 руб. не может быть взыскана в доход Федеральной налоговой службы, как того требует заявитель, поскольку указанная задолженность образовалась у ОАО "Судоходная компания "Татфлот" перед бюджетом, а не перед Федеральной налоговой службой.

Суд апелляционной инстанции не может согласиться с выводами суда первой инстанции, считает выводы суда не соответствующими нормам материального права.

Согласно п. 1 ст. 30 Налогового кодекса Российской Федерации налоговые органы составляют единую централизованную систему контроля за соблюдением законодательства о налогах и сборах, за правильностью исчисления, полнотой и своевременностью уплаты (перечисления) в бюджетную систему Российской Федерации налогов и сборов, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, за правильностью исчисления, полнотой и своевременностью уплаты (перечисления) в бюджетную систему Российской Федерации иных обязательных платежей. В указанную систему входят федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный по контролю и надзору в области налогов и сборов, и его территориальные органы.

Из положений статей 1 и 2 Закона Российской Федерации от 21.03.1991 N 943-1 (в редакции от 27.07.2006 N 137-ФЗ) "О налоговых органах Российской Федерации" также следует, что налоговые органы Российской Федерации составляют единую систему контроля за соблюдением законодательства о налогах и сборах.

В соответствии с постановлениями Правительства Российской Федерации от 29.05.2004 N 257 "Об обеспечении интересов Российской Федерации как кредитора в делах о банкротстве и в процедурах банкротства" и от 30.09.2004 N 506 "Об утверждении Положения о Федеральной налоговой службе" Федеральная налоговая служба является уполномоченным органом по представлению в делах о банкротстве и в процедурах банкротства требований об уплате обязательных платежей и требований Российской Федерации по денежным обязательствам.

В соответствии с ч. 1 ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими добровольно в порядке и сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

Согласно п. 1 ст. 167 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" в случае неисполнения мирового соглашения должником кредиторы вправе без расторжения мирового соглашения предъявить свои требования в размере, предусмотренном мировым соглашением, в общем порядке, установленном процессуальным законодательством.

Учитывая, что Федеральная налоговая служба в своем лице объединяет функции распорядителя бюджетом и уполномоченного органа в делах и процедурах банкротства представляющего задолженность перед бюджетом, а материалами дела подтверждается неисполнение ОАО "Судоходная компания "Татфлот" обязательства по уплате задолженности по налогам и сборам в сумме 116562469,88 руб. в сроки, предусмотренные условиями мирового соглашения, требования уполномоченного органа о взыскании указанной задолженности являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

При установленных обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает, что судом первой инстанции неправильно применены нормы материального права, в связи с чем считает обжалуемый судебный акт подлежащим отмене с принятием нового судебного акта об удовлетворении требований Инспекции.

Руководствуясь ст.ст. 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 20 января 2011 года по делу N А65-22131/2010 отменить и принять по делу новый судебный акт.

Исковые требования Федеральной налоговой службы удовлетворить.

Взыскать солидарно с открытого акционерного общества "Судоходная компания "Татфлот" и общества с ограниченной ответственностью "Итиль-Транс" в пользу Федеральной налоговой службы задолженность по налогам и сборам в размере 116562469,88 рублей, в связи с неисполнением открытым акционерным обществом "Судоходная компания "Татфлот" условий мирового соглашения по делу о несостоятельности (банкротстве).

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа, через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

А.А. Юдкин

Судьи

И.С.Драгоценнова В.С.Семушкин