Энциклопедия решений. Цена договора в иностранной валюте или в условных единицах (май 2025)

Цена договора в иностранной валюте или в условных единицах

Обязательно используя рубль в качестве платежного средства, стороны имеют право указывать в договоре валюту долга в иностранной валюте или условных денежных единицах (ст. 317 ГК РФ).

Если в договоре стоимость товаров (работ, услуг) выражена в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.), то сумма, подлежащая уплате в рублях, определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если в договоре не установлен иной порядок (п. 2 ст. 317 ГК РФ).

В договоре стороны могут согласовать собственный курс пересчета иностранной валюты в рубли или установить порядок определения такого курса (п. 12 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 N 70 (далее - Письмо ВАС N 70), см., например, постановление Двадцатого ААС от 12.08.2017 N 20АП-3823/17).

При отсутствии такого условия пересчет будет осуществляться по официальному курсу Банка России на дату фактического платежа (см. п. 29 постановления Пленума ВС РФ от 22.11.2016 N 54, далее - Постановление N 54), п. 3 Обзора судебной практики Верховного Суда РФ N 4 (2019), п. 13 Письма ВАС N 70, определение ВС РФ от 28.05.2019 N 5-КГ19-55, постановление АС Восточно-Сибирского округа от 05.02.2020 N Ф02-7166/19).

Стороны не обязаны в качестве курса пересчета в рубли суммы, выраженной в иностранной валюте или в условных денежных единицах, принимать именно официальный курс, устанавливаемый Банком России на ту или иную дату. Однако, если в ходе судебного разбирательства в отношении существования такого курса и (или) порядка определения его размера не будет представлено достаточных доказательств, суд будет применять курс Банка России (п. 30 Постановления N 54, см., например, постановление Двадцатого ААС от 03.03.2020 N 20АП-8922/19, определение Камчатского краевого суда от 24.07.2020 N 33-513/2020).

Стороны могут установить верхнюю или нижнюю границу изменений курса иностранной валюты к рублю для целей расчетов по договору, например, определив, что сумма займа, выраженная в иностранной валюте, подлежит пересчету на дату возврата займа при повышении курса этой валюты к рублю, зафиксировав таким образом минимальное значение курса, из расчета которого производится платеж (см. например, определение Смоленского облсуда от 27.05.2014 по делу N 33-1796/2014).

В силу ст. 2 ГК РФ изменение курса валюты является одним из рисков осуществляемой сторонами предпринимательской деятельности. Для плательщика этот риск связан с возможностью увеличения курса валюты по сравнению с курсом на дату заключения договора, для получателя платежа - с возможностью падения курса валюты (см. например, постановление Семнадцатого ААС от 19.04.2018 N 17АП-345/18). Издержки, вызванные курсовой разницей валют, относятся на лицо, просрочившее исполнение (п. 10 Обзора судебной практики Верховного Суда РФ N 3 (2018)). В целях защиты интересов как плательщика, так и получателя платежа стороны могут установить в договоре и верхнюю, и нижнюю границу изменений курса иностранной валюты к рублю.

Стороны могут также предусмотреть в договоре конкретную дату, на которую устанавливается курс иностранной валюты для целей исчисления платежа по договору в рублях, либо период, в течение которого должен быть совершен платеж (например, не позднее 20 числа текущего месяца). В рамках установленного периода плательщик может выбрать для оплаты любой день.

Возможен и такой вариант, когда в договоре устанавливается несколько курсов иностранной валюты или условных денежных единиц к рублю в зависимости от периода, в котором произведен платеж (например, если оплата по договору производится до 15-го числа месяца, следующего за отчетным, для пересчета в рубли суммы платежа применяется один курс, при оплате с 15-го по последнее число того же месяца - другой курс и т.д.) (см. например, постановление ФАС Центрального округа от 09.07.2012 N Ф10-2109/12).

Стороны вправе в качестве валюты долга установить иностранную валюту или условные денежные единицы, которые не котируются Банком России. В этом случае при возникновении спорной ситуации заинтересованная сторона должна будет представить данные о курсе этой валюты (единицы), который установлен уполномоченным органом (банком) соответствующего государства или международной организацией к одной из иностранных валют или условных денежных единиц, котируемых Банком России. Иначе говоря, курс рубля к такой валюте будет определяться через курс этой валюты и рубля по отношению к третьей валюте. Это правило будет применяться, если стороны не установили соответствующий курс или порядок определения его размера (п.п. 29, 30 Постановления N 54, см., например, постановление АС Волго-Вятского округа от 16.11.2021 N Ф01-6390/21).

Согласовывая курс пересчета иностранной валюты (или условных денежных единиц) в рубли или порядок определения такого курса, следует помнить, что стороне, которая при заключении договора, в силу своего более слабого положения, была вынуждена принять явно обременительные для себя условия, выдвинутые другой стороной (несправедливые договорные условия), закон предоставляет определенные средства защиты (см. ст. 428 ГК РФ, п. 9 и п. 10 Постановления Пленума ВАС Суда РФ от 14.03.2014 N 16 "О свободе договора и ее пределах").

Внимание

Для договоров с участием потребителей (граждан, имеющих намерение заказать или приобрести либо заказывающих, приобретающих или использующих товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности) установлены определенные правила доведения информации о цене до потребителя. Информация о товаре (работе, услуге), продаваемом потребителю, должна содержать цену в рублях (абзац четвертый п. 2 ст. 10 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-I "О защите прав потребителей"). Однако это правило не исключает возможности определить цену исходя из стоимости товара (работы, услуги) в иностранной валюте или условных денежных единицах с пересчетом в рубли по установленному курсу, при этом до потребителя в обязательном порядке доводится информация о цене в рублях (см. информацию Роспотребнадзора от 17.12.2014 и от 20.11.2018, вопрос 9 в письме Роспотребнадзора от 07.03.2006 N 0100/2473-06-32, постановление Девятого ААС от 13.10.2015 N 09АП-41591/15). Представляется, что в этом случае информация о цене товара в рублях, предназначенная для неопределенного круга лиц, может содержать указание на то, что цена рассчитана по курсу рубля к иностранной валюте (условным денежным единицам) по состоянию на определенную дату.

Если стороны не указали в договоре, что оплата будет производиться в рублях, при этом цена договора указана в иностранной валюте, суды при рассмотрении спора будут считать валюту платежа российской (абзац второй п. 3 Письма ВАС N 70, см., например, постановления АС Московского округа от 18.04.2017 N Ф05-9220/16, Девятого ААС от 26.09.2019 N 09АП-51843/19).

Признание судом недействительным условия договора о цене в иностранной валюте не влечет признания недействительным всего договора, если можно предположить, что договор был бы заключен и без этого условия (ст. 180 ГК РФ). В этом случае, если денежное обязательство не было исполнено, валютой платежа считается рубль (см. абзац четвертый п. 3 Письма ВАС N 70, п. 31 Постановления N 54, постановления Первого ААС от 18.08.2017 N 01АП-1663/17, Девятого ААС от 26.09.2019 N 09АП-51843/19, определение Первого КСОЮ от 06.10.2021 N 8Г-19968/2021).

Темы

Валюта платежа и валюта долга

Цена гражданско-правового договора

См. также

Счет-фактура в иностранной валюте (условных единицах)

В каких случаях можно составлять товарную накладную в иностранной валюте

Как продавцу учитывать расчеты с покупателями по договорам в иностранной валюте или условных единицах

Как покупателю учитывать расчеты по договору в иностранной валюте или условных единицах

Как определить стоимость и отразить в учете оплату услуг в иностранной валюте

Энциклопедия судебной практики

Практические ситуации

Построить список