|
г. Санкт-Петербург |
|
|
14 июня 2016 г. |
Дело N А56-21769/2016 |
Резолютивная часть постановления объявлена 07 июня 2016 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 14 июня 2016 года.
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Рычаговой О.А.
судей Зайцевой Е.К., Копыловой Л.С.
при ведении протокола судебного заседания: Емелькиной А.Н.
при участии:
от заявителя: Трейлоб М.В. лично, представитель Ширяев Н.К. по доверенности от 05.03.2014,
от должника: представитель Шохина А.А. по доверенности от 11.02.2016,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-12423/2016) Трейлоб Марии Владимировны
на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.04.2016 по делу N А56-21769/2016 (судья Рогова Ю.В.), принятое заявлению Трейлоб Марии Владимировны о признании ООО "ТАРЕАЛ" несостоятельным (банкротом),
установил:
Трейлоб Мария Владимировна (далее - заявитель) обратилась в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании общества с ограниченной ответственностью "ТАРЕАЛ" (ИНН 4703095349 ОГРН 1074703003022) (далее - должник, ООО "ТАРЕАЛ") несостоятельным (банкротом).
Определением от 13.04.2016 суд отказал Трейлоб М.В. в принятии заявления о признании ООО "ТАРЕАЛ" несостоятельным (банкротом).
Заявитель обратился с апелляционной жалобой на указанное определение, в котором просит его отменить, ссылаясь на отсутствие законных оснований для отказа в принятии заявления Трейлоб М.В. о признании ООО "ТАРЕАЛ" банкротом. Податель жалобы полагает ошибочными и основанными на неверном толковании норм материального права выводы суда о том, что проценты за пользование денежными средствами участника долевого строительства, предусмотренные пунктом 2 статьи 9 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" (далее - Закон об участии в долевом строительстве) по своей природе являются мерой гражданско-правовой ответственности за нарушение обязательства застройщиком. По мнению заявителя правовая природа указанных процентов аналогична процентам по коммерческому кредиту (статья 823 Гражданского кодекса РФ), но не неустойке, а следовательно сумма таких процентов должна учитываться при определении наличия признаков банкротства.
В судебном заседании апелляционного суда представитель Трейлоб М.В. поддержал доводы апелляционной жалобы. Представитель должника возражал против доводов апелляционной жалобы по основаниям, изложенным в отзыве на нее.
Законность и обоснованность определения суда проверены в апелляционном порядке.
Как следует из материалов дела, Трейлоб М.В. обратилась в Московский районный суд Санкт-Петербурга с иском к ООО "ТАРЕАЛ" о взыскании денежных средств в сумме 4 467 820 руб. 00 коп., уплаченных по договору участия в долевом строительстве от 21.05.2012 N 9/5, процентов за пользование денежными средствами в сумме 2 717 499 руб. 00 коп., штрафа за нарушение прав потребителя в размере 50% от суммы, взысканной судом, компенсации морального вреда в размере 100 000 руб. 00 коп. и судебных расходов в размере 63 659 руб., 10 коп.(с учетом уточнения иска).
По условиям договора участия в долевом строительстве от 21.05.2012 N 9/5 застройщик (ООО "ТАРЕАЛ") обязался в предусмотренный договором срок, своими силами и (или) с привлечением других лиц построить многоквартирный дом по адресу: Ленинградская область. Ломоносовский район, МО "Низинское сельское поселение", дер. Узигонты, д. 9, и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию, в срок установленный договором, передать участнику долевого строительства (Трейлоб М.В.) объект в виде трехкомнатной квартиры, расположенной на 2 этаже дома 9, имеющую условный N 5. Участник долевого строительства в свою очередь обязался уплатить обусловленную договором цену в порядке и на условиях договора и принять указанную квартиру с оформлением соответствующих документов.
Платежными документами, предоставленными заявителем при рассмотрении дела N 2-154/2015, подтверждается, что Трейлоб М.В. исполнила в полном объеме обязательства по договору 21 мая 2012 года.
Вместе с тем, ООО "ТАРЕАЛ" свои обязательства не исполнил, и в срок до 31 декабря 2013 года квартиру дольщику не передал, в связи с чем, 17 марта 2014 года Трейлоб М.В. направила в адрес ответчика уведомление об отказе от исполнения договора участия в долевом строительстве с требованием о возврате денежных средств, уплаченных по договору, уплате процентов за пользование денежными средствами, которое ответчиком оставлено без удовлетворения.
10.07.2015 денежные средства в сумме 4 467 820 руб. 00 коп. ООО "ТАРЕАЛ" возвращены Трейлоб М.В. путем перечисления на расчетный счет.
Решением Московского районного суда Санкт-Петербурга от 27.07.2015 по делу N 2-154/15 исковые требования Трейлоб М.В. удовлетворены частично. С ООО "ТАРЕАЛ" в пользу Трейлоб М.В. взысканы проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 1 654 997 руб. 93 коп., штраф за нарушение прав потребителя в размере 500 000 руб.00 коп, компенсация морального вреда в размере 50 000 руб.00 коп., судебные расходы по оплате услуг представителя в размере 30 000 руб. 00 коп. и расходы по оплате государственной пошлины в размере 19 274 руб 99 коп., а всего 2 254 272 уб. 92 коп. В остальной части в удовлетворении исковых требований Трейлоб М.В. отказано.
Апелляционным определением Санкт-Петербургского городского суда от 16.12.2015 решение Московского районного суда города Санкт-Петербурга от 27.07.2015 по делу N 2-154/2015 изменено в части взыскания неустойки и штрафа, с ООО "ТАРЕАЛ". В пользу Трейлоб М.В. взыскано 900 000 рублей неустойки, штраф в размере 475 000 рублей. В остальной части решение Московского районного суда города Санкт-Петербурга от 27.07.2015 оставлено без изменения.
Кроме того, определением Ломоносовского районного суда Ленинградской области от 26 января 2016 года по делу N 2-13/15 по иску ООО "ТАРЕАЛ" о понуждении Трейлоб М.В. и иных дольщиков к заключению дополнительного соглашения, с ООО "ТАРЕАЛ" в пользу Трейлоб М.В. взыскано 35 000 рублей судебных расходов.
01.04.2016 Трейлоб М.В. обратилась в Арбитражный суд с заявлением, в котором просила признать ООО "ТАРЕАЛ" несостоятельным банкротом, и включить в реестр требований кредиторов ООО "ТАРЕАЛ" требование в размере 1509274 руб. 99 коп., в том числе: 900 000 рублей процентов за пользование денежными средствами участника долевого строительства, предусмотренных пунктом 2 статьи 9 Закона об участии в долевом строительстве, 475000 рублей штрафа за нарушение прав потребителя, 50000 руб. 00 коп. компенсации морального вреда и судебные расходы в сумме 84274 руб. 99 коп.
Отказывая в принятии заявления, суд первой инстанции указал, что по смыслу пункта 2 статьи 4 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" N 127-ФЗ от 26.10.2002 г. (далее - Закон о банкротстве) взысканные с ООО "ТАРЕАЛ" в пользу заявителя суммы процентов и штрафа не учитываются при определении наличия признаков банкротства должника.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, заслушав объяснения представителей заявителя и должника, арбитражный суд апелляционной инстанции приходит к выводу об отсутствии оснований, предусмотренных статьей 270 АПК РФ, для отмены судебного акта.
В соответствии с частью 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).
Согласно пункту 3 статьи 4 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) размер денежных обязательств или обязательных платежей считается установленным, если он определен судом в порядке, предусмотренном Законом о банкротстве.
При этом под денежным обязательством в силу абзаца 4 статьи 2 Закона о банкротстве понимается обязанность должника уплатить кредитору определенную денежную сумму по гражданско-правовой сделке и (или) иному предусмотренному Гражданским кодексом Российской Федерации основанию. Аналогичные положения предусмотрены пунктом 6 статьи 201.1 Закона о банкротстве, регулирующей банкротство застройщиков.
По общему правилу в соответствии с пунктом 2 статьи 7 Закона о банкротстве право на обращение в арбитражный суд возникает у конкурсного кредитора по денежным обязательствам с даты вступления в законную силу решения суда, арбитражного суда или судебного акта о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение решений третейского суда о взыскании с должника денежных средств.
В соответствии с пунктом 2 статьи 33 Закона о банкротстве заявление о признании должника банкротом принимается арбитражным судом, если требования к должнику - юридическому лицу в совокупности составляют не менее чем триста тысяч рублей и указанные требования не исполнены в течение трех месяцев с даты, когда они должны были быть исполнены.
То есть, в соответствии с вышеуказанными нормами права на стадии рассмотрения вопроса о принятии заявления о признании должника банкротом арбитражный суд проверяет лишь наличие совокупности двух условий: предъявленное к должнику - юридическому лицу требование в совокупности должно составлять не менее триста тысяч рублей и просрочка в исполнении обязательства должна быть не менее трех месяцев. Требование кредитора при этом должно быть подтверждено вступившим в законную силу судебным актом.
В силу пункта 2 статьи 4 Закона о банкротстве для определения признаков банкротства должника учитываются размер денежных обязательств, в том числе размер задолженности за переданные товары, выполненные работы и оказанные услуги, суммы займа с учетом процентов, подлежащих уплате должником, размер задолженности, возникшей вследствие неосновательного обогащения, и размер задолженности, возникшей вследствие причинения вреда имуществу кредиторов.
В соответствии с абзацем четвертым пункта 2 статьи 4 Закона о банкротстве подлежащие применению за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства неустойки (штрафы, пени), проценты за просрочку платежа, убытки в виде упущенной выгоды, подлежащие возмещению за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства, а также иные имущественные и (или) финансовые санкции, в том числе за неисполнение обязанности по уплате обязательных платежей, не учитываются при определении наличия признаков банкротства должника.
В указанной связи обязательство по уплате процентов, штрафа и судебных расходов не может быть учтено для определения наличия у должника признаков банкротства, на что правильно указано судом первой инстанции.
Таким образом, выводы суда первой инстанции об отсутствии предусмотренных пунктом 2 статьи 33 Закона о банкротстве условий, при которых может быть принято заявление о признании должника банкротом, являются правильными.
В соответствии со статьей 43 Зак
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.