Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2009/65/EC от 13 июля 2009 г. о координации законодательных, регламентарных и административных положений в отношении предприятий для коллективного инвестирования в обращаемые ценные бумаги (Директива о предприятиях коллективного инвестирования в ценные бумаги) (новая редакция)

Директива Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г. N 2009/65/EC
"О координации законодательных, регламентарных и административных положений в отношении предприятий для коллективного инвестирования в обращаемые ценные бумаги" (Директива о предприятиях коллективного инвестирования в ценные бумаги)*(1)
(новая редакция)

 

(Действие Директивы распространяется на Европейское экономическое пространство)

 

(Текст в редакции:

Директивы 2010/78/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 ноября 2010 г.*(2)

Директивы 2011/61/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 8 июня 2011 г.*(3)

Директивы 2013/14/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 21 мая 2013 г.*(4)

Директивы 2014/91/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 23 июля 2014 г.*(5)

 

Исправления:

Корригендум, ОЖ N L 052, 27.2.2016, стр. 37 (2014/91/ЕС)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Принята в Брюсселе, 13 июля 2009 г.

 

От имени Европейского Парламента
Председатель
H.-G. Pottering

 

От имени Совета ЕС
Председатель
E. Erlandsson

 

______________________________

*(1) Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (recast) (Text with EEA relevance). Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 302, 17. 11. 2009, стр. 32.

*(2) ОЖ N L 331, 15.12.2010, стр. 120.

*(3) ОЖ N L 174, 1.7.2011, стр. 1.

*(4) ОЖ N L 145, 31.5.2013, стр. 1.

*(5) ОЖ N L 257, 28.8.2014, стр. 186.

*(6) Заключение Европейского Парламента от 13 января 2009 г. (еще не опубликованное в Официальном Журнале) и Решение Совета ЕС от 22 июня 2009 г.

*(7) ОЖ N L 375, 31.12.1985, стр. 3.

*(8) См. Приложение III, Часть A.

*(9) ОЖ N L 145, 30.4.2004, стр. 1.

*(10) ОЖ N L 24, 29.1.2004, стр. 1.

*(11) ОЖ N L 177, 30.6.2006, стр. 1.

*(12) ОЖ N L 177, 30.6.2006, стр. 201.

*(13) ОЖ N L 184, 17.7.1999, стр. 23.

*(14) ОЖ N C 321, 31.12.2003, стр. 1.

*(15) ОЖ N L 193, 18.7.1983, стр. 1.

*(16) Директива 2014/65/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 мая 2014 г. о рынках финансовых инструментов и о внесении изменений в Директиву 2002/92/EC и в Директиву 2011/61/ЕС (ОЖ N L 173, 12.6.2014, стр. 349).

*(17) ОЖ N L 390, 31.12.2004, стр. 38.

*(18) ОЖ N L 331, 15.12.2010, стр. 84.

*(19) Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

*(20) ОЖ N L 84, 26.3.1997, стр. 22.

*(21) Рекомендация Европейской Комиссии 2009/384/EC от 30 апреля 2009 г. о политике в области вознаграждения в отрасли финансовых услуг (ОЖ N L 120, 15.5.2009, стр. 22).

*(22) Регламент (ЕС) 1093/2010 Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 ноября 2010 г. об учреждении Европейского надзорного органа (Европейского банковского органа), изменении Решения 716/2009/EC и отмене Решения 2009/78/EC Европейской Комиссии (ОЖ N L 331, 15.12.2010, стр. 12).

*(23) Директива 2011/61/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 8 июня 2011 г. об Управляющих Фондами Альтернативных Инвестиций, а также о внесении изменений в Директивы 2003/41/EC и 2009/65/EC и в Регламенты (EC) 1060/2009 и (ЕС) 1095/2010 (ОЖ N L 174, 1.7.2011, стр. 1).

*(24) Директива 2013/36/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 июня 2013 г. о доступе к деятельности кредитных организаций и пруденциальном надзоре в отношении кредитных организаций и инвестиционных фирм, вносящая изменения в Директиву 2002/87/ЕС и отменяющая Директивы 2006/48/ЕС и 2006/49/ЕС (ОЖ N L 176, 27.6.2013, стр. 338).

*(25) Директива 2006/73/EC Европейской Комиссии от 10 августа 2006 г. по применению Директивы 2004/39/EC Европейского Парламента и Совета ЕС об организационных требованиях и условиях работы инвестиционных фирм и по определению понятий в целях указанной Директивы (ОЖ N L 241, 2.9.2006, стр. 26).

*(26) Директива 98/26/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 19 мая 1998 г. об окончательном характере расчетов в платежных системах и в системах расчетов по операциям с ценными бумагами (ОЖ N L 166, 11.6.1998, стр. 45).

*(27) Регламент (ЕС) 575/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 июня 2013 г. о пруденциальных требованиях к кредитным организациям и инвестиционным фирмам и об изменении Регламента 648/2012 (ОЖ N L 176, 27.6.2013, стр. 1).

*(28) ОЖ N L 157, 9.6.2006, стр. 87.

*(29) Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перев.

*(30) ОЖ N L 222, 14.8.1978, стр. 11.

*(31) ОЖ N L 302, 17.11.2009, стр. 1.

*(32) ОЖ N L 331, 15.12.2010, стр. 1.

*(33) Директива 2013/34/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 июня 2013 г. о ежегодной финансовой отчетности, консолидированной финансовой отчетности и связанных с ними отчетах определенных типов компаний, вносящая изменения в Директиву 2006/43/EC Европейского Парламента и Совета ЕС и отменяющая Директивы 78/660/EЭC и 83/349/EЭC Совета ЕС (ОЖ N L 182, 29.6.2013, стр. 19).

*(34) Директива 95/46/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 октября 1995 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободном перемещении таких данных (ОЖ N L 281, 23.11.1995, стр. 31).

*(35) ОЖ N L 331, 15.12.2010, стр. 12.

*(36) ОЖ N L 331, 15.12.2010, стр. 48.

*(37) Регламент (EC) 45/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2000 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных институтами и органами Сообщества и о свободном перемещении таких данных (ОЖ N L 8, 12.1.2001, стр. 1).

*(38) Решение 2001/528/ЕС Европейской Комиссии от 6 июня 2001 г. об учреждении Европейского комитета по ценным бумагам (ОЖ N L 191, 13.7.2001, стр. 45).

*(39) Инвестиционные компании в значении Статьи 32(5) настоящей Директивы также должны указывать:

- метод и частоту исчисления чистой стоимости паев;

- способ, место и частоту публикации такой стоимости;

- фондовые биржи в стране размещения, цена на которых определяет цену сделок, совершенных вне фондовых бирж указанной страны.

 


Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2009/65/EC от 13 июля 2009 г. о координации законодательных, регламентарных и административных положений в отношении предприятий для коллективного инвестирования в обращаемые ценные бумаги (Директива о предприятиях коллективного инвестирования в ценные бумаги) (новая редакция)


Директива адресована государствам-членам Европейского Союза. Российская Федерация членом ЕС не является


Переводчик - Артамонова И.В.


Настоящая Директива вступает в силу на 20-ый день со дня ее публикации в Официальном Журнале Европейского союза

Статья 1(1), первый подпараграф Статьи 1(2), Статья 1(3)(a), Статья 1(4) - (7), пункты "a" - "d", "f" - "l", "n" и "o" Статьи 2(1), Статья 2(2), (3) и (4), Статья 2(6) и (7), Статья 3, Статья 5(5), Статья 6(2), (3) и (4), Статьи 7 - 11, Статья 12(2), Статья 13(1)(b) - (h), Статья 13(2), Статья 14(1), Статья 16(2), пункты "a", "c" и "d" Статьи 17(2), второй подпараграф Статьи 17(3), Статья 17(8), первый подпараграф Статьи 17(9), Статья 18(1) кроме вводной фразы и пункта "a", первый и второй подпараграфы Статьи 18(2), Статья 21(1) и (7), Статья 22(2), Статья 22(3)(b) и (c), Статья 23(3), Статья 24, Статьи 25 и 26, первый и второй параграфы Статьи 27, Статья 28, Статья 29(1), (3), и (4), Статьи 30, 31 и 32, Статья 33(1) и (3), Статьи 34, 35 и 36, Статья 50(1)(a) - (h), Статья 50(2), первый и второй подпараграфы Статьи 51(1), Статья 51(2) и (3), Статьи 52 и 53, Статья 54(1) и (2), Статья 55, первый подпараграф Статьи 56(2), второй подпараграф Статьи 56(2), Статья 56(3), Статья 57, Статья 68(2), Статья 69(3) и (4), Статья 70(1) и (4), Статьи 73 и 76, Статья 83(1) кроме пункта "b", Статья 83(2)(a) кроме второго абзаца, Статьи 84, 85 и 87, Статья 88(1) кроме пункта "b", Статья 88(2), Статья 89 кроме пункта "b", Статья 102(1), первый подпараграф Статьи 102(2), Статья 102(3) и (4), Статьи 103 - 106, Статья 109(1), Статьи 111, 112, 113, и 117 и Приложения II, III и IV применяются с 1 июля 2011 г.


Текст перевода официально опубликован не был; текст Директивы на английском языке опубликован в Официальном журнале N L302, 17.11.2009 г., с. 32


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.