Постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 30 мая 2013 г. N Ф06-3669/13 по делу N А55-13551/2010

г. Казань

30 мая 2013 г.

Дело N А55-13551/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 23 мая 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен 30 мая 2013 года.

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Савкиной М.А.,

судей Богдановой Е.В., Герасимовой Е.П.,

при участии:

Егоровой Л.И.,

при участии представителей:

ТСЖ "Волжские зори" - Кузнецовой Н.В., доверенность от 01.02.2012,

Гладкова С.А. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 22.02.2013,

Гладкова А.Е. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 22.02.2013,

Гладковой А.Н. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 22.02.2013,

Гладковой Д.А. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 22.02.2013,

Наумовой Н.К. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 22.02.2013,

Пироговой Е.С. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Злобиной Н.С. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Сементовской Г.И. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Цыпко Е.И. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Утешева Д.А. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Сергеева Д.В. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Сергеевой Э.А. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Богомоловой А.С. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Матниковой Т.С. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Воромовой Н.М. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Егоровой Л.И. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Филиппова И.Н. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 24.02.2013,

Терентьева А.В. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 15.10.2012,

Саджая В.В. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 16.10.2012,

Полуниной А.В. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 20.03.2012,

Калабуховой Н.А. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 23.11.2012,

Сулеймановой И.В. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 07.11.2012,

Зайченко Т.М. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 14.11.2012,

Зайченко Б.М. - Кузнецовой Н.В., доверенность от 02.11.2012,

ООО "ВИП-Стройсервис" - Кузнецовой Н.В., доверенность от 15.01.2013,

ООО "Бизнес-проект" - Кузнецовой Н.В., доверенность от 15.11.2012,

в отсутствие:

иных лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу кредитора Семеновой Т.Н., представителя комитета кредиторов Мохова С.В.

на определение Арбитражного суда Самарской области от 21.12.2012 (судья Львов Я.А.) и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.02.2013 (председательствующий судья Александров А.И., судьи Каплин С.Ю., Липкинд Е.Я.)

по делу N А55-13551/2010

по заявлению кредитора Семеновой Т.Н. о признании права собственности на жилое помещение в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью строительная компания "Металлопторг",

УСТАНОВИЛ:

решением Арбитражного суда Самарской области от 11.04.2011 общество с ограниченной ответственностью Строительная компания "Металлопторг", (далее - ООО "СК "Металлопторг", должник) признано несостоятельным (банкротом), открыто конкурсное производство сроком на 6 месяцев.

Определением Арбитражного суда Самарской области от 21.04.2011 конкурсным управляющим должника утвержден Левин Ю.М.

Определением Арбитражного суда Самарской области от 29.05.2012 Левин Ю.М. освобожден от исполнения обязанностей конкурсного управляющего ООО "СК "Металлопторг".

Определением Арбитражного суда Самарской области от 29.05.2012 конкурсным управляющим ООО "СК "Металлопторг" утвержден Пантелеев А.А.

В Арбитражный суд Самарской области обратилась Егорова Л.И. с заявлением о признании права собственности на двухкомнатную квартиру N 128 общей площадью 58,76 кв. м, расположенную на втором этаже жилого дома N 33 по ул. 8 Марта в г. Самаре.

Определением Арбитражного суда Самарской области от 21.12.2012, оставленным без изменения постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.02.2013, заявление удовлетворено. За Егоровой Л.И. признано право собственности на жилое помещение - двухкомнатную квартиру N 128 общей площадью 58,76 кв. м, расположенную на втором этаже жилого дома N 33 по ул. 8 Марта в г. Самаре.

Кредитор Семенова Т.Н. и представитель комитета кредиторов Мохов С.В., не согласившись с принятыми по делу судебными актами, обратились в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа с кассационными жалобами, в которых просят их отменить как несоответствующие нормам материального права, фактическим обстоятельствам дела и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления Егоровой Л.И.

Проверив законность обжалуемых судебных актов исходя из требований статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и доводов, содержащихся в кассационных жалобах, арбитражный суд кассационной инстанции приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения кассационных жалоб и отмены судебных актов.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 201.8 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" с даты вынесения арбитражным судом определения о введении наблюдения в отношении застройщика, в ходе проведения наблюдения и всех последующих процедур, применяемых в деле о банкротстве застройщика, только в рамках дела о банкротстве с соблюдением установленного настоящей статьей порядка подлежат предъявлению и рассмотрению следующие требования других лиц к застройщику или застройщика к другим лицам, в том числе, о признании наличия или отсутствия права собственности или иного права либо обременения в отношении недвижимого имущества, в том числе объектов незавершенного строительства.

Из материалов дела следует, что между ООО "СК "Металлопторг" и Егоровой Л.И. заключен договор от 17.09.2008 N 128-8-м долевого участия в строительстве жилого дома по адресу: ул. 8 Марта в Красноглинском районе г. Самары.

По условиям договора ООО "СК "Металлопторг" обязался организовать строительство, обеспечить сдачу дома и передать в собственность Егоровой Л.И. двухкомнатную комнатную квартиру общей площадью 58,76 кв. м, а участник строительства - внести оплату в размере 1 645 280 руб.

Установив, что оплата по указанному договору внесена в полном объеме, квартира передана по акту участнику строительства, дом сдан в эксплуатацию, Егорова Л.И. несет расходы по оплате коммунальных платежей, но обязанность застройщика по передаче квартиры в собственность участнику строительства не исполнена, судебные инстанции правомерно в соответствии со статьей 201.8 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" признали за Егоровой Л.И. право собственности на квартиру.

Доводы, изложенные в кассационной жалобе, тождественны тем доводам, которые являлись предметом рассмотрения судов первой и апелляционной инстанций, им дана надлежащая правовая оценка, основания для ее непринятия у суда кассационной инстанции отсутствуют.

Кроме того, указанные доводы направлены на переоценку установленных судами фактических обстоятельств дела и принятых ими доказательств, что недопустимо в силу требований, предусмотренных статьей 286, частью 2 статьи 287 АПК РФ.

Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно части 4 статьи 288 АПК РФ в любом случае основаниями для отмены принятых судебных актов, судом кассационной инстанции не установлено.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьями 286, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Самарской области от 21.12.2012 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.02.2013 по делу N А55-13551/2010 оставить без изменения, кассационную жалобу без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий судья

М.А. Савкина

Судьи

Е.В. Богданова Е.П. Герасимова