Постановлением Арбитражного суда Московского округа от 27 июля 2017 г. N Ф05-1316/15 настоящее постановление оставлено без изменения
|
г. Москва |
|
|
03 мая 2017 г. |
Дело N А41-34695/14 |
Резолютивная часть постановления объявлена 25 апреля 2017 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 03 мая 2017 года.
Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Коротковой Е.Н.,
судей Ханашевича С.К., Мизяк В.П.,
при ведении протокола судебного заседания: Айрапетян Н.М.,
рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Компании Vilhelmina Holding Limited на определение Арбитражного суда Московской области от 25.12.2015, принятое судьей Гараевой А.Х. по заявлению Пагиева Джамбулата Борисовича о включении требования в реестр требований кредиторов должника по делу N А41-34695/14 о несостоятельности (банкротстве) ООО "Загородный клуб "Раздолье",
при участии в заседании:
от Пагиева Д.Б. - Любимов А.П. по доверенности от 23.08.2016;
от Кораева А.Р. - Агаджанян Г.И. по доверенности от 14.09.2016;
от Компании Vilhelmina Holding Limited - Чеблаков Д.С. по доверенности от 25.05.2016;
от конкурсного управляющего должника - не явились, извещены,
УСТАНОВИЛ:
ООО "Загородный клуб "Раздолье" 08.08.2014 обратилось в Арбитражный суд Московской области с заявлением о признании его несостоятельным (банкротом).
Определением Арбитражного суда Московской области от 28.05.2015 в отношении ООО "Загородный клуб "Раздолье" введена процедура наблюдения, временным управляющим должника утверждена Трофимова Юлия Васильевна.
Кораев Аслан Радикович 26.06.2015 обратился в Арбитражный суд Московской области с заявлением о включении в реестр требований кредиторов задолженности в сумме 17 739 341,57 руб., в том числе 8 800 000 руб. задолженности по заемному обязательству и 2 040 393,52 руб. процентов по займу как основной долг, 6 898 947,05 руб. пени по основному долгу и пени по процентам.
Определением Арбитражного суда Московской области от 25.12.2015 в порядке процессуального правопреемства произведена замена заявителя Кораева Аслана Радиковича на Пагиева Джамбулата Борисовича по требованию о включении в реестр требований кредиторов задолженности в сумме 17 739 341,57 руб.
Определением от 25.12.2015 Арбитражный суд Московской области включил требование Пагиева Д.Б. в размере 17 739 341,57 руб., в том числе 8 800 000 руб. задолженности по заемному обязательству и 2 040 393,52 руб. процентов по займу как основной долг, 6 898 947,05 руб. пени по основному долгу и пени по процентам, в третью очередь реестра требований ООО "Загородный клуб "Раздолье".
Не согласившись с определением суда, Компания Vilhelmina Holding Limited подала апелляционную жалобу в Десятый арбитражный апелляционный суд.
Представитель Компании Vilhelmina Holding Limited поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе, в полном объеме, просил определение суда первой инстанции отменить.
Представители Кораева А.Р. и Пагиева Д.Б. возражали против удовлетворения апелляционной жалобы, просили определение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Апелляционная жалоба рассмотрена в соответствии с нормами статей 121 - 123, 153, 156 АПК РФ в отсутствие представителей остальных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в том числе публично, путем размещения информации на официальном сайте суда www.10aas.arbitr.ru, сайте "Электронное правосудие" www.kad.arbitr.ru.
Законность и обоснованность определения суда первой инстанции проверены арбитражным апелляционным судом в соответствии со статьями 223, 266, 268 АПК РФ.
Исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела доказательства, рассмотрев доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд считает, что определение суда первой инстанции подлежит изменению.
В соответствии со статьей 32 Закона о банкротстве и частью 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).
В силу пункта 6 статьи 16 Закона о банкротстве требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер, если иное не определено настоящим пунктом.
Установление размера требований кредиторов осуществляется арбитражным судом в порядке, установленном в статьях 71 и 100 Закона о банкротстве.
В пункте 26 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" разъяснено, что в силу пунктов 3 - 5 статьи 71 и пунктов 3 - 5 статьи 100 Закона о банкротстве проверка обоснованности и размера требований кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором - с другой стороны. При установлении требований кредиторов в деле о банкротстве судам следует исходить из того, что установленными могут быть признаны только требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности.
Проверка обоснованности требований к должнику заключается в установлении совокупности таких фактов, как определение обязательства, из которого возникло требование кредитора к должнику, срок его исполнения, доказанность оснований возникновения задолженности, а также факт ее непогашения должником на дату заседания арбитражного суда.
В соответствии с процессуальными правилами доказывания (статьи 65, 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) заявитель обязан доказать допустимыми доказательствами правомерность своих требований, вытекающих из неисполнения другой стороной ее обязательств.
В обоснование заявленных требований кредитор ссылается на заключенный между Кораевым Асланом Радиковичем и ООО "Загородный клуб "Раздолье" договор займа N 1/08/2013 от 09.08.2013, в соответствии с условиями которого, заявитель передает в собственность должнику денежные средства в сумме 8 800 000 руб. в качестве займа, а должник обязался вернуть данную сумму и уплатить проценты за пользование суммой займа в порядке и сроки, установленные договором.
Денежные средства в сумме 8 800 000 руб. были 09.08.2013 перечислены Кораевым А.Р. должнику - ООО "Загородный клуб "Раздолье", что подтверждается представленными в материалы дела платежными документами.
Как установлено апелляционным судом, решением Арбитражного суда Московской области от 04.10.2016 по делу N А41-8877/15, оставленным без изменения постановлениями Десятого арбитражного апелляционного суда от 18.01.2017 и Арбитражного суда Московского округа от 28.03.2017, договор займа N 1/08/2013 от 09.08.2013 признан недействительной сделкой.
В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.
Вместе с тем, как указывалось ранее, кредитором во исполнение договора займа N 1/08/2013 от 09.08.2013 были перечислены должнику денежные средства в размере 8 800 000 руб., что подтверждается следующими документами:
- платежным поручением N 480 от 09.08.2013, подтверждающим перевод на счет ООО "Загородный клуб "Раздолье" денежных средств в сумме 8 800 000 руб.;
- выпиской по лицевому счету ООО "Загородный клуб "Раздолье" за период с 09.08.2013 по 09.08.2013, подтверждающей получение должником денежных средств в сумме 8 800 000 руб.
Денежные средства, являвшиеся предметом признанного в последствии недействительной сделкой договора займа, должником кредитору не возвращены.
Согласно пункту 1 статьи 133, пункту 1 статьи 168 АПК РФ арбитражный суд не связан правовой квалификацией спорных отношений, которую предлагают стороны, и должен самостоятельно определить характер спорного правоотношения, возникшего между сторонами, а также нормы права, подлежащие применению.
Аналогичная правовая позиция изложена в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 16.11.2010 N 8467/10.
Апелляционный суд при рассмотрении настоящего спора полагает, что, несмотря на признание договора займа N 1/08/2013 от 09.08.2013 недействительной сделкой, возникшие между сторонами правоотношения подлежат регулированию нормами параграфа 1 главы 42 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии со статьей 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Согласно пункту 2 статьи 808 ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Пунктом 1 статьи 810 ГК РФ предусмотрено, что заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
Согласно правовой позиции, изложенной в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.04.2014 N 19666/13, перечисление истцом на расчетный счет ответчика денежных средств с указанием в платежном поручении их назначения - по договору займа - и принятие их последним подтверждают заключение договора займа. Так как договор займа является реальным, то несоблюдение письменной формы договора в виде одного документа, подписанного сторонами, не лишает такую сделку юридической силы при документальном удостоверении передачи займодавцем определенной денежной суммы заемщику. Даже в случае отсутствия оригинала договора займа с учетом доказанности реального исполнения займодавцем своей обязанности по предоставлению займа у заемщика, в свою очередь, возникает обязательство по возврату заемных денежных средств.
В ходе исследования обстоятельств обособленного спора апелляционный суд установил, что в соответствии с положениями статей 807, 808 Гражданского кодекса Российской Федерации между кредитором (займодавец) и должником (заемщик) при отсутствии письменного договора займа сложились реальные заемные отношения, в рамках которых должником были получены денежные средства по платежным поручением с указанием назначения: по договору займа.
Исследовав и оценив представленные в дело доказательства, апелляционный суд установил факт перечисления кредитором денежных средств должнику на общую сумму 8 800 000 руб. При этом апелляционный суд учитывает, что при доказанности реального исполнения займодавцем своей обязанности по предоставлению займа у заемщика, в свою очередь, возникает обязательство по возврату заемных денежных средств.
Апелляционным судом также установлен факт неисполнения ООО "Загородный клуб "Раздолье" обязательств по возврату заемных денежных средств.
В соответствии со статьями 307, 309, 310 ГК РФ обязательства, возникшие из договора, должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
При указанных обстоятельствах апелляционный суд считает возможным включить в реестр требований кредиторов должника требование кредитора в размере основного долга в сумме 8 800 000 руб.
Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте житель
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.