Постановление президиума Суда по интеллектуальным правам от 7 августа 2015 г. N С01-373/2014 по делу N СИП-253/2013
Резолютивная часть постановления объявлена 3 августа 2015 г.
Полный текст постановления изготовлен 7 августа 2015 г.
Президиум Суда по интеллектуальным правам в составе:
председательствующего - председателя Суда по интеллектуальным правам Новоселовой Л.А.,
членов президиума: Данилова Г.Ю., Корнеева В.А., Химичева В.А.,
рассмотрел в судебном заседании кассационные жалобы Березиной Тамары Ивановны (г. Челябинск), Березина Игоря Викторовича (г. Челябинск), акционерного общества "Специальное конструкторское бюро "Турбина" (просп. Ленина, д. 2, корп. Б, г. Челябинск, ОГРН 1037403769413), Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200)
на решение Суда по интеллектуальным правам от 16.04.2015 по делу N СИП-253/2013 (судьи Кручинина Н.А., Васильева Т.В., Тарасов Н.Н.)
по иску открытого акционерного общества "Специальное конструкторское бюро "Турбина" к Березиной Тамаре Ивановне о признании недействительными патентов Российской Федерации на полезные модели N 89632, 96187, 119397.
В качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, к участию в деле привлечены Федеральная служба по интеллектуальной собственности, Березин Игорь Викторович, открытое акционерное общество "Центральное конструкторское бюро "Титан" (просп. им. В.И. Ленина, 34, 643 г. Волгоград, 400071, ОГРН 1103459004362), открытое акционерное общество "Уральский завод транспортного машиностроения" (ул. Фронтовых Бригад, д. 29, г. Екатеринбург, Свердловская обл., 620017, ОГРН 1096659005200), открытое акционерное общество "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения" (Восточное ш., д. 38, г. Нижний Тагил, Свердловская обл., 622007, ОГРН 1086623004380).
В судебном заседании приняли участие представители:
от Березина И.В. - Пономарёв А.В. (по доверенности от 22.11.2013);
от Березиной Т.И. - Пономарёв А.В. (по доверенности от 22.11.2013);
от акционерного общества "Специальное конструкторское бюро "Турбина" - Вознесенская В.В. (по доверенности от 01.07.2015), Зубаирова Ю.С. (по доверенности от 01.07.2015), Левина Е.Б. (по доверенности от 01.07.2015), Озолина И.Г. (по доверенности от 15.07.2015);
от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Барбашин В.А. (по доверенности от 28.08.2014 N 02/32-559/14).
Президиум Суда по интеллектуальным правам установил:
открытое акционерное общество "Специальное конструкторское бюро "Турбина" (далее - общество "СКБ "Турбина", общество) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к Березиной Тамаре Ивановне и Березину Игорю Викторовичу о признании патентов Российской Федерации N 89632, 96187, 119397 на полезные модели "Воздухоочиститель" недействительными в части указания в качестве патентообладателя Березиной Тамары Ивановны, а также о признании общества "СКБ "Турбина" патентообладателем полезных моделей "Воздухоочиститель" по указанным патентам.
Определением Суда по интеллектуальным правам от 21.10.2013 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.
Определением Суда по интеллектуальным правам от 15.01.2014 в связи с принятием судом отказа общества "СКБ "Турбина" от требований, предъявленных к Березину И.В., производство по делу в указанной части прекращено, Березин И.В. привлечен к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.
В связи с уточнением исковых требований, принятых судом первой инстанции в порядке, предусмотренном статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обществом "СКБ "Турбина" заявлены к Березиной Т.И. следующие требования:
признать недействительным патент Российской Федерации N 89632 на полезную модель "Воздухоочиститель", зарегистрированный в Государственном реестре полезных моделей Российской Федерации 10.12.2009, в части указания патентообладателем Березиной Т.И.;
признать общество "СКБ "Турбина" патентообладателем полезной модели "Воздухоочиститель" по патенту Российской Федерации N 89632, зарегистрированному в Государственном реестре полезных моделей Российской Федерации 10.12.2009;
признать недействительным патент Российской Федерации N 96187 на полезную модель "Воздухоочиститель", зарегистрированный в Государственном реестре полезных моделей Российской Федерации 20.07.2010, в части указания патентообладателем Березиной Т.И.;
признать общество "СКБ "Турбина" патентообладателем полезной модели "Воздухоочиститель" по патенту Российской Федерации N 96187, зарегистрированному в Государственном реестре полезных моделей Российской Федерации 20.07.2010;
признать недействительным патент Российской Федерации N 119397 на полезную модель "Воздухоочиститель", зарегистрированный в Государственном реестре полезных моделей Российской Федерации 20.08.2012, в части указания патентообладателем Березиной Т.И.;
признать общество "СКБ "Турбина" патентообладателем полезной модели "Воздухоочиститель" по патенту Российской Федерации N 119397, зарегистрированному в Государственном реестре полезных моделей Российской Федерации 20.08.2012.
Решением Суда по интеллектуальным правам от 05.02.2014 в удовлетворении заявленных требований отказано.
Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 03.06.2014 решение суда первой инстанции отменено, дело направлено на новое рассмотрение.
При новом рассмотрении к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены открытое акционерное общество "Центральное конструкторское бюро "Титан" (далее - общество "ЦКБ "Титан"), открытое акционерное общество "Уральский завод транспортного машиностроения" (далее - общество "Уральский завод транспортного машиностроения"), открытое акционерное общество "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения" (далее - общество "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения").
Решением Суда по интеллектуальным правам от 16.04.2015 исковые требования удовлетворены: патенты Российской Федерации N 89632, 96187, 119397 в части указания патентообладателем Березиной Т.И. признаны недействительными; общество "СКБ "Турбина" признано патентообладателем полезных моделей по заявкам N 2009131347, 2009142497, 2011143551; на Роспатент возложена обязанность по выдаче новых патентов Российской Федерации на полезные модели по заявкам N 2009131347, 2009142497, 2011143551 с указанием в качестве патентообладателя общества "СКБ "Турбина", а также внести соответствующие сведения в Государственный реестр полезных моделей Российской Федерации.
В кассационных жалобах, поданных в президиум Суда по интеллектуальным правам, Березина Т.И. и Березин И.В. просили решение суда от 16.04.2015 отменить и вынести новое решение об отказе в удовлетворении исковых требований.
В обоснование кассационных жалоб названные лица указывают на то, что обжалуемое решение направлено на прекращение и изменение прав и обязанностей Березина И.В., поскольку в результате этого решения Березин И.В., несмотря на отсутствие трудовых отношений с обществом "СКБ "Турбина", станет автором служебной полезной модели.
В связи с этим, как полагают заявители этих кассационных жалоб, Березин И.В. должен быть привлечен к участию в деле в качестве ответчика.
Вывод суда первой инстанции о том, что Березин И.В. как автор полезных моделей не лишен возможности обратиться в Роспатент с заявлением о признании его патентообладателем, по мнению Березиной Т.И. и Березина И.В., является необоснованным, поскольку суд обязал Роспатент выдать патенты на спорные полезные модели обществу "СКБ "Турбина".
Возложение на Роспатент обязанности по выдаче новых патентов с указанием в качестве патентообладателя общества "СКБ "Турбина", как считают Березина Т.И. и Березин И.В., является незаконным ввиду того, что общество "СКБ "Турбина" таких требований не заявляло, а Роспатент не участвовал в деле в качестве ответчика.
Кроме того, заявители этих кассационных жалоб полагают, что закон не предусматривает ситуации, при которой бы полезная модель признавалась "частично служебной".
В своей кассационной жалобе Березина Т.И. дополнительно указывает на невыполнение судом предусмотренной частью 2 статьи 169 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанности мотивировать вынесенное решение относительно придания документации, относящейся к одному периоду времени, имеющей доказательственное значение для оценки правоотношений другого периода времени.
Несоответствие выводов суда, содержащихся в решении, фактическим обстоятельствам дела Березина Т.И. усматривает в том, что обстоятельства, имевшие место в 2000-е годы, суд использовал для квалификации правоотношений 1989-1993 годов.
Кроме того, Березина Т.И. указывает на то, что судом не рассмотрено заявление о применении судом исковой давности относительно требований по патентам N 89632, 96187.
Помимо этого, Березина Т.И. обращает внимание на то, что решением Роспатента от 19.09.2014 патент N 89632 был признан недействительным, вместе с тем суд обязал Роспатент выдать новый патент на техническое решение, не обладающее патентоспособностью.
В дополнении к кассационной жалобе Березина Т.И. в обоснование нарушения прав Березина И.В. обжалуемым решением также указывает на то, что Березин В.И. обратился в Роспатент с заявлением о признании его патентообладателем спорных полезных моделей, на что получил отказ.
Березина Т.И. обращает внимание на то, что суд первой инстанции не учел преюдициальные для настоящего дела обстоятельства, установленные в решениях Центрального районного суда г. Челябинска от 11.09.2006 и Советского районного суда г. Челябинска от 15.08.2008, о том, что в ее служебные обязанности в спорный период не входило создание воздухоочистителей.
По мнению Березиной Т.И., суд без достаточных оснований положил в основу обжалуемого решения показания свидетелей, а также не дал оценки имеющемуся в материалах дела доказательству - "Банк идей".
Роспатент и общество "СКБ "Турбина" также обратились в президиум Суда по интеллектуальным правам с кассационными жалобами.
Роспатент, ссылаясь на то, что разрешение вопросов о признании права патентообладателя действующим законодательством отнесено к исключительной компетенции суда, просит изменить решение суда первой инстанции, исключив из мотивировочной части суждения и выводы о возможности обращения Березина И.В. в Роспатент с заявлением о признании его патентообладателем полезных моделей.
Общество "СКБ "Турбина", заявляя подобное требование об изменении мотивировочной части решения, в то же время отмечает, что в ходе рассмотрения настоящего дела авторство Березина И.В. не входило в предмет спора, общество не собирало и не представляло доказательств обратного; только в силу презумпции авторства и характера спора Березин И.В. на настоящий момент считается автором спорных полезных моделей, но общество не исчерпало возможности оспорить указанную презумпцию в будущем.
Общество "СКБ "Турбина" представило отзывы на кассационные жалобы других лиц, участвующих в деле, в которых выразило несогласие с доводами, содержащимися в кассационных жалобах Березиной Т.И., Березина И.В., и поддержало доводы, изложенные в кассационной жалобе Роспатента.
В судебном заседании представители Березина И.В. и Березиной Т.И., Роспатента и общества "СКБ "Турбина" поддержали доводы, изложенные в своих кассационных жалобах, просили их удовлетворить. Представитель общества "СКБ "Турбина" сообщил суду об изменении наименования общества на акционерное общество "Специальное конструкторское бюро "Турбина", представив в обоснование этого выписку из Единого государственного реестра юридических лиц по состоянию на 31.07.2015.
В соответствии с частью 4 статьи 124 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении кассационной жалобы президиум Суда по интеллектуальным правам учитывает изменение наименования истца.
Третьи лица - общество "ЦКБ "Титан", общество "Уральский завод транспортного машиностроения", общество "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения", надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания, своих представителей в суд не направили, что в силу части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в отсутствие этих лиц.
Законность обжалуемого судебного акта проверена президиумом Суда по интеллектуальным правам в порядке, предусмотренном статьями 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как установлено судом первой инстанции и усматривается из материалов дела, 10.12.2009, 20.07.2010 и 20.08.2012 Роспатентом выданы патенты Российской Федерации N 89632, 96187, 119397 на полезные модели "Воздухоочиститель". В качестве патентообладателя полезных моделей указана Березина Т.И., в качестве авторов - Березина Т.И. и Березин И.В.
Полагая, что указанные полезные модели являются служебными, поскольку созданы его работником Березиной Т.И. в связи с выполнением своих трудовых обязанностей, общество "СКБ "Турбина" обратилось в суд с требованиями о признании патентов N 89632, 96187, 119397 недействительными, а также о признании общества их патентообладателем.
Суд первой инстанции, установив, что полезные модели, защищенные патентами Российской Федерации N 89632, 96187, 119397, были созданы Березиной Т.И. в связи с выполнением своих трудовых обязанностей, удовлетворил исковые требования.
Президиум Суда по интеллектуальным правам, рассмотрев доводы, содержащиеся в кассационных жалобах и отзывах на них, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, проверив в порядке статей 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения арбитражным судом первой инстанции норм материального и процессуального права, а также соответствие выводов, содержащихся в обжалуемом судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, пришел к следующим выводам.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1370 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) изобретение, полезная модель или промышленный образец, созданные работником в связи с выполнением своих трудовых обязанностей или конкретного задания работодателя, признаются соответственно служебным изобретением, служебной полезной моделью или служебным промышленным образцом.
По смыслу этой статьи для признания технического решения служебным не требуется, чтобы в документе, определяющем трудовые обязанности работника (трудовой договор, должностная инструкция), содержалось конкретное указание на выполнение соответствующих работ по созданию конкретных патентоспособных объектов либо усовершенствованию известных конструкций.
Определяющим для признания технического решения служебным является факт его создания в рамках трудовых обязанностей, содержание которых может быть выражено в виде относительно общего круга осуществляемых работником трудовых функций, или конкретного задания.
При этом во внимание могут быть приняты, в частности: соотношение деятельности, осуществляемой работодателем, со сферой, в которой создан патентоспособный объект, пределы трудовых обязанностей работника (применительно к пункту 39.1 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации"; далее - постановление N 5/29), место выполнения работ по созданию патентоспособных объектов, источник оборудования и средств, использованных для их создания, возможность осуществления работодателем контроля за работой, в рамках которой создан патентоспособный объект, цель создания патентоспособного объекта, последующее поведение работника и работодателя, составляемые ими в процессе трудовой деятельности работника документы, которые в совокупности могли бы свидетельствовать о разработке технических решений в порядке исполнения трудовых обязанностей, иные обстоятельства.
Вывод суда первой инстанции о том, что спорные полезные модели были созданы Березиной Т.И. в связи с выполнением своих трудовых обязанностей, основан на ее участии в процессе разработки технических решений, отраженных на сборочных чертежах АПК40Т.27.27.220СБ, АПК40Т.27.27.200СБ, ГТА18М1.27.27.080СБ, факт использования которых следует из чертежей, приведенных в патентах Российской Федерации N 89632, 96187, 119397, в разработке чертежа ГТА18М1.27.27.080СБ, в котором Березина Т.И. указана в качестве разработчика, подтверждается планами работы по месяцам с декабря 2008 года по декабрь 2010 года конструктора общества "СКБ "Турбина" Березиной Т.И., выполненными и подписанными ею и заместителем начальника основного конструкторского бюро Манько В.Г. (в указанных планах работы отражено непосредственное участие Березиной Т.И. в работе над конструкцией воздухоочистителей (сборочные чертежи АПК40Т.27.27.220СБ, АПК40Т.27.27.200СБ, ГТА18М1.27.27.080СБ)).
Проведенный судом первой инстанции сравнительный анализ технических решений по патентам и технических решений в соответствии с чертежами АПК40Т.27.27.220СБ, АПК40Т.27.27.200СБ, ГТА18М1.27.27.080СБ позволил суду сделать вывод о том, что спорными патентами на полезные модели защищены решения, тождественные представленным на чертежах общества "СКБ "Турбина".
При установлении обстоятельств по делу суд первой инстанции также учитывал показания свидетелей Блиновой Нины Ивановны и Манько Вячеслава Григорьевича, давших пояснения суду относительно участия Березиной Т.И. в рабочей группе общества "СКБ "Турбина" по выполнению разработок по воздухоочистителям.
Кроме того, суд направлял запрос ученому (профессору, доктору технических наук Харитонову В.П.), на который был получен ответ от 14.01.2015, имеющийся в материалах дела.
Таким образом, вопреки доводам Березиной Т.И., обжалуемое решение суда отвечает принципу мотивированности и обоснованности, выводы, содержащиеся в решении, соответствуют установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам. При этом имеющиеся в деле доказательства оценены судом на предмет их относимости, допустимости и достоверности как отдельно, так и в их совокупности и взаимосвязи.
Как разъяснено в пункте 48 постановления N 5/29, при рассмотрении споров об установлении патентообладателя (о признании права патентообладателя) необходимо принимать во внимание, что согласно статье 1353 ГК РФ исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец признается и охраняется при условии государственной регистрации соответствующего изобретения, полезной модели или промышленного образца, на основании которой Роспатент выдает патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец. При этом исходя из пункта 1 статьи 1354 ГК РФ именно патент удостоверяет исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец.
С учетом этого судами рассматриваются споры об установлении патентообладателя только в отношении зарегистрированного изобретения, полезной модели или промышленного образца (только после выдачи патента). Решение суда по такому спору является основанием для внесения Роспатентом соответствующих изменений в Государственный реестр изобретений Российской Федерации, Государственный реестр полезных моделей Российской Федерации или Государственный реестр промышленных образцов Российской Федерации и выдачи нового патента.
В связи с изложенным, вопреки доводам Березиной Т.И. и Березина И.В., возложение на Роспатент обязанности по выдаче новых патентов с указанием в качестве патентообладателя общества "СКБ "Турбина", является законным, несмотря на то, что общество "СКБ "Турбина" таких требований не заявляло, а Роспатент не участвовал в деле в качестве ответчика.
Довод Березиной Т.И. и Березина И.В. о том, что Березин И.В. должен быть привлечен в процесс в качестве ответчика в связи с тем, что обжалуемое решение направлено на прекращение и изменение его прав и обязанностей, подлежит отклонению в связи со следующим.
Как предусмотрено подпунктом 2 пункта 1 статьи 1406 ГК РФ, споры об установлении патентообладателя (о признании права патентообладателя), то есть споры о том, кому принадлежит исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец, рассматриваются судом.
Судом первой инстанции установлено, что в качестве патентообладателя полезных моделей "Воздухоочиститель" N 89632, 96187, 119397 указана Березина Т.И.
В связи с этим в споре об установлении патентообладателя именно Березина Т.И. должна являться ответчиком по делу. Березин И.В., не являясь патентообладателем указанных полезных моделей, не может выступать в качестве ответчика в этом споре.
Содержащийся в кассационной жалобе Березиной Т.И. довод, о том, что решением Роспатента от 19.09.2014 патент N 89632 был признан недействительным, однако суд неправомерно обязал Роспатент выдать новый патент на техническое решение, не обладающее патентоспособностью, подлежит отклонению в связи со следующим.
Из материалов дела усматривается, что решением Роспатента от 19.09.2014 патент N 89632 был признан недействительным ввиду несоответствия полезной модели условию патентоспособности.
Правовым последствием признания патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец недействительным является отмена решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности о выдаче патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец и аннулирование записи в соответствующем государственном реестре (пункт 7 статьи 1398 ГК РФ).
Вместе с тем президиум Суда по интеллектуальным правам полагает, что исковое требование о признании патента N 89632 недействительным в части указания в качестве патентообладателя Березиной Т.И., а также о признании общества "СКБ "Турбина" патентообладателем полезной модели "Воздухоочиститель" по указанному патенту подлежало рассмотрению по существу с установлением всех фактических обстоятельств дела.
При этом президиум Суда по интеллектуальным учитывает, что патент N 89632 признан недействительным решением Роспатента и арбитражного суда по различным правовым основаниям, а также принимает во внимание наличие судебного спора по обжалованию решения Роспатента от 19.09.2014 (дело N СИП-1060/2014).
При таких обстоятельствах отказ в удовлетворении требования об установлении п
