Резолюция 2 Конференции Сторон Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года "Одобрение Кодекса по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты" (приложение 2 к заключительному акту Конференции) (принята 7 июля 1995 г.) (с изменениями и дополнениями)

Резолюция 2 Конференции Сторон Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года
"Одобрение Кодекса по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты"
(приложение 2 к заключительному акту Конференции)
(принята 7 июля 1995 г.)

С изменениями и дополнениями от:

4 июня 1997 г., 9 декабря 1998 г., 20 мая, 9 декабря 2004 г., 18 мая 2006 г., 25 июня 2010 г., 22 мая 2014 г., 11 июня 2015 г.

Конференция,

Приняв резолюцию 1 об одобрении поправок 1995 года к Приложению к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (Конвенция ПДНВ) 1978 года,

Признавая важность установления подробных обязательных стандартов компетентности и других обязательных положений, необходимых для обеспечения того, чтобы все моряки были надлежащим образом обучены и подготовлены, имели достаточный опыт, навыки и компетентность для выполнения своих обязанностей таким образом, который обеспечивает охрану человеческой жизни и сохранность имущества на море, а также защиту морской среды,

Признавая также необходимость обеспечения возможности своевременного внесения поправок в такие обязательные стандарты и положения, для того чтобы эффективно учитывать изменения в технологии, операциях, практике и процедурах, используемых на судах,

Напоминая, что большой процент морских аварий и случаев загрязнения связан с ошибкой человека,

С удовлетворением отмечая, что одним из эффективных способов снижения рисков, связанных с ошибкой человека в процессе эксплуатации морских судов, являетеся обеспечение поддержания практически возможных максимальных стандартов подготовки, дипломирования и компетентности в отношении моряков, занятых на таких судах,

Желая достичь и поддерживать практически возможные максимальные стандарты охраны человеческой жизни и сохранности имущества на море и в порту, а также защиты окружающей среды,

Рассмотрев Кодекс по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ), включающий часть А - Обязательные стандарты в отношении положений Приложения к Конвенции ПДНВ 1978 года, с поправками, и часть В - Рекомендуемое руководство относительно положений Конвенции ПДНВ 1978 года, с поправками, предложенный и разосланный всем членам Организации и всем Сторонам Конвенции,

Отмечая, что пункт 2 правила I/1 измененного Приложения к Конвенции ПДНВ 1978 года предусматривает, что часть А Кодекса ПДНВ дополняет правила, приложенные к Конвенции, и что любая ссылка на требование правила представляет собой также ссылку на соответствующий раздел части А Кодекса ПДНВ,

2. Постановляет:

.1 что положения части А Кодекса ПДНВ вступают в силу для каждой Стороны Конвенции ПДНВ 1978 года, с поправками, в ту же дату и таким же образом, как и поправки к этой Конвенции, одобренные Конференцией;

.2 рекомендовать, чтобы Руководство, содержащееся в части В Кодекса ПДНВ, принималось во внимание всеми Сторонами Конвенции ПДНВ 1978 года, с поправками, начиная с даты вступления в силу поправок к этой Конвенции, одобренных Конференцией;

3. Предлагает Международной морской организации:

.1 осуществлять обзор положений частей А и В Кодекса ПДНВ и консультироваться, при необходимости, с Международной организацией труда, Международным союзом электросвязи и Всемирной организацией здравоохранения, а также доводить до сведения Комитета по безопасности на море предложения о внесении поправок в эти положения с целью их рассмотрения и, при необходимости, принятия;

.2 довести настоящую резолюцию и любую поправку к ней, которая может быть принята в будущем, до сведения всех Сторон Конвенции ПДНВ.

Заверенная копия текста на русском языке поправок к Приложению к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года и Кодекса ПДНВ вместе с резолюциями 1 и 2 Конференции Сторон Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года об одобрении поправок и одобрении Кодекса ПДНВ соответственно, принятыми 7 июля 1995 года, подлинники которых сданы на хранение Генеральному секретарю Международной морской организации.

За Генерального секретаря Международной морской организации:

/подпись/