Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 5 августа 2013 г. N 13АП-13164/13

г. Санкт-Петербург

05 августа 2013 г.

Дело N А26-269/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 29 июля 2013 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 05 августа 2013 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Медведевой И.Г.

судей Копыловой Л.С., Тойвонена И.Ю.

при ведении протокола судебного заседания: Терентьевой О.А.

при участии:

от заявителя: представителя Лосенкова Л.П. по доверенности от 01.01.2013,

от: временного управляющего: представителя Новопашина И.А. по доверенности от 08.04.2013,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-13164/2013) временного управляющего ОАО "Кондопога" Енькова А.Ю. на определение Арбитражного суда Республики Карелия от 20.05.2013 по делу N А26-269/2013 (судья Кезик Т.В.), принятое

по заявлению ЗАО "Газпром межрегионгаз Санкт-Петербург"

об установлении и включении в реестр требований кредиторов ОАО "Кондопога" требования в размере 385 656 715 руб. 48 коп. основного долга

установил:

ЗАО "Газпром межрегионгаз Санкт-Петербург" (ОГРН 1047833003261, ИНН 7838016481) обратилось с заявлением в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ОАО "Кондопога" (186225, Республика Карелия, г.Кондопога, ул.Промышленная, д.2, ОГРН 1021000859802, ИНН 1003000650, далее - должник) об установлении и включении в реестр требований кредиторов Должника требования в размере 385 656 715,48 руб. основного долга.

Определением Арбитражного суда Республики Карелия от 20.05.2013 были установлены требования ЗАО "Газпром межрегионгаз Санкт-Петербург" к ОАО "Кондопога" в размере 281 456 646 руб. основного долга и включены в реестр требований кредиторов третьей очереди. В остальной части требований было отказано.

Временный управляющий Еньков Андрей Юрьевич обратился с апелляционной жалобой на определение суда.

В обоснование своих доводов о неправомерности судебного акта податель жалобы ссылается на следующие обстоятельства.

Суд первой инстанции необоснованно отнес задолженность Должника за январь 2013 года к текущим платежам, поскольку задолженность Должника, которая образовалась до даты вынесения определения Арбитражного суда Республики Карелия о принятии к производству заявления о признании должника банкротом 06.02.2012, не может быть отнесена к текущим платежам.

В судебном заседании представитель временного управляющего поддержал доводы апелляционной жалобы, представитель заявителя возражал согласно доводам, изложенным в отзыве.

Рассмотрев материалы дела в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса РФ, заслушав представителей сторон и обсудив доводы апелляционной жалобы, апелляционный суд считает, что решение суда первой инстанции должно быть изменено.

По существу спора судом установлено следующее.

17.01.2013 в Арбитражный суд Республики Карелия поступило заявление ОАО "Кондопога" о признании его банкротом.

Определением суда от 18.01.2013 заявление ОАО "Кондопога" оставлено без движения сроком до 18.02.2013.

Определением Арбитражного суда Республики Карелия от 06.02.2013 заявление ОАО "Кондопога" о признании его банкротом принято к производству. Рассмотрение заявления по существу было назначено на 06.03.2013.

Определением Арбитражного суда Республики Карелия от 11.03.2013 заявление должника признано обоснованным, введена процедура наблюдения. Временным управляющим должником утвержден Еньков Андрей Юрьевич, член некоммерческого партнерства Объединение арбитражных управляющих "Авангард". Соответствующие сведения опубликованы 16.03.2013 в газете "Коммерсантъ" N 45.

ЗАО "Газпром межрегионгаз Санкт-Петербург" обратилось в суд с заявлением в рамках дела о несостоятельности(банкротстве) ОАО "Кондопога" об установлении и включении в реестр требований кредиторов Должника требования в размере 385 656 715,48 руб. основного долга.

В обоснование своих требований Кредитор ссылается на ненадлежащее исполнение ОАО "Кондопога" своих обязанностей по оплате в рамках нижеследующих договоров по поставке газа:

1) 13.07.2007 между закрытым акционерным обществом "Петербургрегионгаз" (правопреемником которого является ЗАО "Газпром межрегионгаз Санкт-Петербург", что подтверждается сведениями, внесенными в Единый государственный реестр юридических лиц (л.д. 114-115), свидетельством о внесении записи в ЕГРЮЛ от 14.12.2010 (л.д. 118)) и ОАО "Кондопога" заключен договор поставки газа N 10-Д-5484, в соответствии с которым закрытое акционерное общество "Петербургрегионгаз" (по договору - поставщик) обязуется поставлять с 01.01.2008 по 31.12.2012, а ОАО "Кондопога" (по договору - покупатель) получать (выбирать) и оплачивать газ, добытый ОАО "Газпром" и его аффилированными лицами. Пунктом 2 указанного договора предусмотрены годовой объем поставляемого газа, суточный договорной объем и договорной месячный объем поставляемого газа. Учет газа, поставленного покупателю, производится на основании показаний исправных приборов учета расхода газа, установленных у поставщика, а при их отсутствии - у покупателя, и прошедших государственную поверку в соответствии с требованиями ГОСТ, "Правил по метрологии", других нормативных документов, утвержденных Госстандартом Российской Федерации, "Правилами учета газа", "Правилами поставки газа в Российской Федерации" и Федерального закона "О газоснабжении в Российской Федерации" (пункт 4 договора); не позднее пятого числа месяца, следующего за отчетным, составляется в согласованной сторонами форме месячный акт поданного-принятого газа, с отражением суммарного объема потребленного газа, потребленного покупателем (пункт 4.12 договора) (л.д. 36-45). В соответствии с расчетом заявителя задолженность ОАО "Кондопога" в рамках договора N 10-Д-5484 сложилась за ноябрь - декабрь 2012 года в общей сумме 109 627 604,99 руб. (л.д. 12). Счетами-фактурами N 3Б/5484/211 от 30.11.2012 и N 3Б/5484/212 от 31.12.2012 (л.д. 94, 96), товарными накладными на отпуск газа, конденсата N ЗД/5484/211 от 30.11.2012 и N ЗД/5484/212 от 31.12.2012 (л.д. 102, 104), а также актами поданного-принятого газа (л.д. 73-80, 84-85) документально подтверждены объемы и стоимость потребленного газа. Указанные документы скреплены печатью ОАО "Кондопога" и подписаны должником без замечаний.

2) 01.12.2011 а между ЗАО "Газпром межрегионгаз Санкт-Петербург" и ОАО "Кондопога" заключен договор поставки газа N 10-ФД-5484, в соответствии с которым заявитель (по договору - поставщик) обязуется поставлять ОАО "Кондопога" (по договору - покупатель) до границы раздела балансовой принадлежности сетей газораспределительной организации и покупателя газ горючий природный сверх объемов, зафиксированных в договоре поставки газа N 10-Д-5484 от 13.07.2007. Пунктом 2 указанного договора предусмотрены годовой объем поставляемого газа, суточный договорной объем и договорной месячный объем поставляемого газа. Учет газа, поставленного покупателю, производится на основании показаний исправных приборов учета расхода газа, установленных у поставщика, а при их отсутствии - у покупателя, и прошедших государственную поверку в соответствии с требованиями Федерального закона "Об обеспечении единства измерений" от 26.06.2008 N 102, ГОСТ, "Правил по метрологии", других нормативных документов, утвержденных Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии, "Правилами учета газа", "Правилами поставки газа в Российской Федерации" и Федерального закона "О газоснабжении в Российской Федерации" (пункт 5.1. договора); не позднее третьего рабочего дня месяца, следующего за отчетным, поставщик составляет акт поданного-принятого газа за прошедший месяц на основании данных о фактическом потреблении по каждой точке подключения (пункт 5.8 договора) (л.д. 46-55) В соответствии с расчетом заявителя задолженность ОАО "Кондопога" в рамках договора N 10-ФД-5484 сложилась за октябрь - декабрь 2012 года в общей сумме 171 829 041,01 руб. (л.д. 13). Счетами-фактурами N ЗФД/5484/210 от 31.10.2012, N ЗФД/5484/211 от 30.11.2012 и N ЗФД/5484/212 от 31.12.2012 (л.д. 93, 95, 97), товарными накладными на отпуск газа, конденсата N ЗФД/5484/210 от 31.10.2012, N ЗФД/5484/211 от 30.11.2012 и N ЗФД/5484/212 от 31.12.2012 (л.д. 101, 103, 105), а также актами поданного-принятого газа (л.д. 81-83, 86-87) документально подтверждены объемы и стоимость потребленного газа. Указанные документы скреплены печатью ОАО "Кондопога" и подписаны должником без замечаний.

3) 03.09,2012 между ЗАО "Газпром межрегионгаз Санкт-Петербург" и ОАО "Кондопога" заключен договор поставки газа N 10-Б-5484, в соответствии с которым заявитель (по договору - поставщик) обязуется поставлять ОАО "Кондопога" (по договору - покупатель) с 01.01.2013 по 31.12.2017 на точки подключения покупателя газ горючий природный, на который распространяется государственное регулирование цен, а покупатель обязуется принимать и оплачивать газ (пункт 2.1. договора). Пунктом 2 указанного договора предусмотрены плановый объем поставки газа, годовой объем и суточная норма поставки газа. Учет газа, поставленного покупателю, производится на основании показаний исправных приборов учета расхода газа, установленных у поставщика, а при их отсутствии - у покупателя, и прошедших государственную поверку в соответствии с требованиями Федерального закона "Об обеспечении единства измерений" от 26.06.2008 г. N 102, ГОСТ 8.586.1-5-2005, ПР 50.2.019-2006 во взаимосвязи с ГОСТ 30319.0-3-96, с учетом ГОСТ 31369-2008 (ИСО 6976:1995) и ГОСТ 31370-2008 (ИСО 10715:1997), "Правил по метрологии", других нормативных документов, утвержденных Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии, Правилами учета газа, Правилами поставки газа и Федерального закона "О газоснабжении в Российской Федерации" (пункт 5.1. договора); не позднее третьего рабочего дня месяца, следующего за отчетным, поставщик составляет акт поданного-принятого газа за прошедший месяц по форме приложения N 3 к договору (пункт 5.8 договора) (л.д. 56-63). В соответствии с расчетом заявителя задолженность ОАО "Кондопога" в рамках договора N 10-Б-5484 сложилась за январь 2013 года и с учетом частичной оплаты на дату обращения с требованием в суд составляет 50 726 197,50 руб. (л.д. 14). Счетом-фактурой N ЗБ/5484/301 от 31.01.2013, товарной накладной на отпуск газа, конденсата N ЗБ/5484/301 от 31.01.2013, актом поданного-переданного газа (л.д. 88-89, 98, 106) документально подтверждены объемы и стоимость потребленного газа. Указанные документы скреплены печатью ОАО "Кондопога" и подписаны должником без замечаний.

4) 03.09.2012 между ЗАО "Газпром межрегионгаз Санкт-Петербург" и ОАО "Кондопога" заключен договор поставки газа N 10-БД-5484, в соответствии с которым заявитель (по договору - поставщик) обязуется поставлять ОАО "Кондопога" (по договору - покупатель) с 01.01.2013 по 31.12.2017 на точки подключения покупателя газ горючий природный, а покупатель обязуется принимать и оплачивать газ (пункт 2.1. договора). Пунктом 2 указанного договора предусмотрены плановый объем поставки газа, годовой объем и суточная норма поставки газа. Учет газа, поставленного покупателю, производится на основании показаний исправных приборов учета расхода газа, установленных у поставщика, а при их отсутствии - у покупателя, принятых в коммерческую эксплуатацию поставщиком и прошедших поверку в соответствии с требованиями Федерального закона "Об обеспечении единства измерений" от 26.06.2008 N 102 ГОСТ 8.586.1-5-2005, ПР 50.2.019-2006 во взаимосвязи с ГОСТ 30319.0-3-96, с учетом ГОСТ 31369-2008 (ИСО 6976:1995) и ГОСТ 31370-2008 (ИСО 10715:1997), "Правил по метрологии", других нормативных документов, утвержденных Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии, Правилами учета газа, Правилами поставки газа и Федерального закона "О газоснабжении в Российской Федерации" (пункт 5.1. договора); не позднее третьего рабочего дня месяца, следующего за отчетным, поставщик составляет акт поданного-принятого газа за прошедший месяц по форме приложения N 3 к договору (пункт 5.8 договора) (л.д. 64-72). В соответствии с расчетом заявителя задолженность ОАО "Кондопога" в рамках договора N 10-БД-5484 сложилась за январь 2013 года в сумме 53 473 871,98 руб. (л.д. 15). Счетом-фактурой N ЗБД/5484/301 от 31.01.2013, товарной накладной на отпуск газа, конденсата N ЗБД/5484/301 от 31.01.2013 и актом поданного-принятого газа (л.д. 90-91, 99, 107) документально подтверждены объемы и стоимость потребленного газа. Указанные документы скреплены печатью ОАО "Кондопога" и подписаны должником без замечаний.

Общая сумма требования Кредитора к ОАО "Кондопога" по четырем договорам поставки газа, образовавшаяся в период с октября 2012 года по январь 2013 года, с учетом частично произведенной оплаты (л.д. 16-35), составила 385 656 715,48 руб.

Суд первой инстанции, частично удовлетворяя заявленные требования, признал установленными и подлежащими включению в реестр требований кредиторов третьей очереди требования в размере 281 456 646 руб. основного долга за период с октября по декабрь 2012 года включительно. При этом суд указал на то, что в реестр кредиторов подлежат включению требования за период до принятия судом к производству заявления о признании должника банкротом (18.01.2013) Отказывая в остальной части, суд посчитал, что поскольку требования, возникшие в связи с ненадлежащим исполнение должником обязанностей по оплате поставленного в январе 2013 года газа относятся к текущим и включению в реестр не подлежат.

Апелляционный суд, проанализировав материалы дела и оценив доводы апелляционной жалобы в порядке статьи 71 АПК РФ, пришел к выводу о том, что определение суда должно быть изменено, исходя при этом из следующего.

Судом первой инстанции обоснованно были установлены требования и признаны подлежащими включению в реестр требований кредиторов третьей очереди требования кредитора за период с октября по декабрь 2012 года включительно. Вместе с тем, апелляционный суд считает, что отказывая во включении в реестр требований Кредитора за январь 2013 года, суд первой инстанции пришел к ошибочному выводу о том, что данные требования должны быть отнесены к текущим.

Согласно пункту 1 статьи 5 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.2002 "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), под текущими платежами понимаются денежные обязательства и обязательные Платежи, возникшие после даты принятия заявления о признании должника банкротом.

По смыслу этой нормы текущими являются любые требования об оплате товаров, работ и услуг, поставленных, выполненных и оказанных после возбуждения дела о банкротстве, в том числе во исполнение договоров, заключенных до даты принятия заявления о признании должника банкротом (абзац 2 пункта 1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 60 "О некоторых вопросах, связанных с принятием Федерального закона от 30.12.2008 N 296-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)", абзацы 1, 2 пункта 2 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве". При этом, речь идет именно о принятии судом к производству заявления о признании должника банкротом.

Таким образом, апелляционный суд считает обоснованными доводы подателя жалобы о том, что задолженность Должника, которая образовалась до даты вынесения определения Арбитражного суда Республики Карелия о принятии к производству заявления о признании должника банкротом 06.02.2012, не может быть отнесена к текущим платежам. Суду первой инстанции надлежало руководствоваться не датой вынесения судом определения об оставлении заявления без движения 18.01.2013, а датой принятия к производству заявления о признании должника банкротом - 06.02.2012.

Из статьи 44 Закона о банкротстве, следует, что если арбитражным судом при рассмотрении вопроса о принятии заявления о признании должника банкротом устанавливается, что оно подано с нарушением требований, предусмотренных статьями 37-41 Закона о банкротстве, арбитражный суд выносит определение о его оставлении без движения; в случае, если обстоятельства, послужившие основанием для оставления заявления без движения, будут устранены в срок, установленный определением арбитражного суда, заявление о признании должника банкротом считается поданным в день его поступления в арбитражный суд и принимается арбитражным судом к производству. Таким образом, заявление считается поданным в день его поступления в суд, а принятым к производству заявление будет считаться с даты вынесения определения суда. Производство по делу о банкротстве, соответственно, также будет считаться возбужденным с даты вынесения судом определения о принятии заявления к производству суда.

Исходя из изложенного, апелляционный суд считает, что текущими требованиями будут считаться требования, возникшие после 06.02.2013, т.е. начиная с 07.02.2013.

Следовательно, Определение суда первой инстанции подлежит изменению, а апелляционная жалоба удовлетворению.

Руководствуясь статьями 266, 268, частью 2 статьи 269, пунктом 3 части 4 статьи 272, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Определение Арбитражного суда Республики Карелия от 20.05.2013 изменить, изложив резолютивную часть в следующей редакции.

Установить требование ЗАО "Газпром межрегионгаз Санкт-Петербург" к ОАО "Кондопога" в размере 385 656 715 руб. 48 коп. с отнесением в третью очередь удовлетворения.

Председательствующий

И.Г. Медведева

Судьи

Л.С. Копылова И.Ю. Тойвонен