Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 16 октября 2019 г. N 13АП-26041/19

г. Санкт-Петербург

16 октября 2019 г.

Дело N А56-96685/2015/з184

Резолютивная часть постановления объявлена 10 октября 2019 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 16 октября 2019 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Тойвонена И.Ю.

судей Копыловой Л.С., Юркова И.В.

при ведении протокола судебного заседания: Бойко К.Б.

при участии:

от Носовицкого М.Л.: Мухин Д.Л. по доверенности от 07.10.2019

от иных лиц: не явились, извещены

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-26041/2019) Носовицкого М.Л.

на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 30.07.2019 по делу N А56-96685/2015/з184 (судья Покровский С.С.), принятое по заявлению Носовицкого Марка Леонидовича о разъяснении судебного акта от 10.12.2018 по делу N А56-96685/2015/з184

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) АО "Группа Прайм",

установил:

13 января 2016 года Арбитражным судом города Санкт-Петербурга и Ленинградской области по заявлению АО "Петербургская Сбытовая Компания" возбуждено дело о несостоятельности (банкротстве) АО "Группа Прайм", в период с 20.03.2017 по 29.05.2018 имевшего наименование АО "Новая Скандинавия" (далее - общество, должник).

17 января 2018 года арбитражный суд приступил к рассмотрению дела по правилам §7 главы IX Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), регулирующим банкротство застройщика, удовлетворил заявление последующего кредитора ООО Юридическая фирма "Адмиралтейство" о вступлении в дело о банкротстве, признал общество банкротом, открыл в отношении имущества должника конкурсное производство, конкурсным управляющим утвердил Иванова Игоря Георгиевича (решение в окончательной форме изготовлено 25.01.2018). Сведения о признании должника банкротом опубликованы 27 января 2018 года в газете "Коммерсантъ" N15.

16 апреля 2018 года постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда решение суда отменено, к обществу применена процедура банкротства наблюдение, временным управляющим утвержден Иванов И.Г. (постановление в окончательной форме изготовлено 20.04.2018). Сведения о введении наблюдения опубликованы 05 мая 2018 года в газете "Коммерсантъ" N 77.

Постановлением Арбитражного суда Северо-Западного округа от 29.06.2018 судебный акт апелляционной инстанции отменен, в силе оставлено решение суда первой инстанции о признании должника банкротом от 25.01.2018. Сведения о судебном акте кассационной инстанции опубликованы 14 июля 2018 года в газете "Коммерсантъ" N 123 (6361).

06 февраля 2019 года после освобождения Иванова И.Г. от исполнения возложенных в деле о банкротстве обязанностей по его заявлению, арбитражный суд утвердил конкурсным управляющим должника Богуна Романа Александровича (определение в окончательной форме вынесено 12.02.2019).

Определением Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области по делу N А56-96685/2015/з184 от 10.12.2018 года за Носовицким М.Л. было признано право собственности на жилое помещение по адресу: Санкт-Петербург, Шувалово, Береговая улица, д. 24, кв. 142 (141). Указанный судебный акт вступил в законную силу.

16 июля 2019 года Носовицкий М.Л., сославшись на отказ регистрирующего органа осуществлять регистрационные действия, обратился в арбитражный суд с просьбой о разъяснении судебного акта о признании за ним права собственности и дополнении идентифицирующими сведениями в отношении заявителя и жилого помещения.

Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 30.07.2019 разъяснено, что право собственности на жилое помещение по адресу: г.Санкт-Петербург, Шувалово, Береговая улица, дом 24, кв. 142 (141) признано за Носовицким Марком Леонидовичем сообразно его обращению в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 06 августа 2018 года. В остальной части заявление оставлено без удовлетворения.

В апелляционной жалобе Носовицкий М.Л. просит определение суда первой инстанции от 30.07.2019 изменить в части отказа судом в разъяснении и указании в резолютивной части его персональных данных. Податель жалобы пояснил, что с той формулировкой, которая указана в резолютивной части обжалуемого судебного акта, Управлением Росреестра отказано в государственной регистрации права собственности Носовицкого М.Л на вышеуказанное жилое помещение.

Отзыв на апелляционную жалобу в порядке ст. 262 Арбитражного процессуального кодекса РФ (далее - АПК РФ) не направлен.

Информация о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы опубликована на официальном сайте Тринадцатого арбитражного апелляционного суда. Надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства иные лица, участвующие в деле, своих представителей в судебное заседание не направили, в связи с чем, в порядке ст.156 АПК РФ дело рассмотрено в их отсутствие.

Представитель Носовицкого М.Л. доводы, изложенные в апелляционной жалобе, поддержал и просил приобщить к материалам дела отказ Управления Росреестра в регистрации права собственности на спорную квартиру.

Уведомление Управления Росреестра об отказе в государственной регистрации права, представленное заявителем, приобщено апелляционным судом к материалам дела.

Законность и обоснованность судебного акта проверены в апелляционном порядке.

Определением Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области по делу N А56-96685/2015/з184 от 10.12.2018 года за Носовицким М.Л. было признано право собственности на жилое помещение по адресу: Санкт-Петербург, Шувалово, Береговая улица, д. 24, кв. 142 (141).

Росреестр отказался регистрировать право собственности Носовицкого М.Л. на данное жилое помещение, сославшись на невозможность идентифицировать жилое помещение и самого правообладателя из резолютивной части судебного акта, указав, что Носовицкий М.Л. вправе обратиться в суд с заявлением о разъяснении данного судебного акта.

30.07.2019 Арбитражным судом Санкт-Петербурга и Ленинградской области вынесено определение о разъяснении судебного акта, согласно которому суд фактически продублировал резолютивную часть ранее вынесенного определения, но не указал о персональных данных заявителя.

Согласно пункту 1 статьи 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных указанным Кодексом и иными законами.

Из приведенных нормативных положений следует, что по общему правилу право собственности на недвижимое имущество возникает с момента государственной регистрации.

В соответствии с частью 1 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (АПК РФ) в случае неясности решения, арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, вправе разъяснить решение без изменения его содержания.

Суд апелляционной инстанции полагает, что исходя из содержания обращения Носовицкого М.Л. не указание в судебном акте дополнительных сведений о персональных данных заявителя, влечет по сути не достижение исполнения судебного акта, что приводит к нарушению его прав, а также невозможности достижения задач судопроизводства, указанных в статье 2 АПК РФ.

Согласно ч.1 ст. 186 АПК РФ определение, вынесенное в виде отдельного судебного акта, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, и другим заинтересованным лицам посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его вынесения, если иное не установлено настоящим Кодексом.

Согласно ч.б ст. 15 Федерального закона "Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации" при размещении в сети "Интернет" текстов судебных актов, предусматривающих положения, которые содержат сведения, составляющие государственную или иную охраняемую законом тайну, эти положения исключаются из текстов судебных актов.

Данные, которые Носовицкий М.Л. просит указать в определении о разъяснении судебного акта с целью исполнения Росреестром ранее вынесенного арбитражным судом определения о признании за заявителем права собственности на жилое помещение (дата, место рождения, паспортные данные, гражданство, страховой номер индивидуального лицевого счета в системе обязательного пенсионного страхования) составляют персональные данные в соответствии с Федеральным законом "О персональных данных" и охраняются законом.

Согласно ч.7 ст. 15 Федерального закона "Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации" порядок размещения судебных актов в сети "Интернет", а также сроки хранения судебных актов в информационной системе суда устанавливают в пределах своих полномочий Конституционный Суд Российской Федерации, Верховный Суд Российской Федерации и Судебный департамент.

Данный порядок устанавливается Постановлением Президиума Верховного Суда РФ от 27.09.2017 "Об утверждении Положения о порядке размещения текстов судебных актов на официальных сайтах Верховного Суда Российской Федерации, судов общей юрисдикции и арбитражных судов в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Согласно п.3.1. данного положения тексты судебных актов, предусматривающих положения, которые содержат сведения, составляющие государственную или иную охраняемую законом тайну, не подлежат размещению в сети "Интернет".

Согласно п.2.3. решение о неразмещении на официальных сайтах судов общей юрисдикции, арбитражных судов, Верховного Суда Российской Федерации в сети "Интернет" текстов судебных актов по основаниям, предусмотренным настоящим пунктом, пунктом 3.1 принимает судья, рассматривающий дело, а при коллегиальном рассмотрении - судья-докладчик по делу с приведением оснований в соответствующих программных средствах или на обратной стороне первого экземпляра копии судебного акта с удостоверением подписью судьи.

Ни АПК РФ, ни Постановление Президиума Верховного Суда РФ 27.09.2017 не содержит запрет суду указать те сведения в судебном акте, о котором просит заявитель, и ограничить доступ к данной информации на официальном сайте арбитражного суда или в сети "Интернет".

Таким образом, с целью реализации заявителем права на государственную регистрацию права собственности и с целью фактического исполнения вынесенного судом судебного акта, суд апелляционной инстанции в рассматриваемой ситуации, применяя по аналогии положения статьи 179 АПК РФ, полагает возможным разъяснить определение суда первой инстанции от 30.07.2019 в редакции, в которой просит заявитель, с указанием его персональных данных: даты, места рождения, паспортных данных, гражданства, страхового номера индивидуального лицевого счета в системе обязательного пенсионного страхования.

При изложенных обстоятельствах, определение суда первой инстанции подлежит изменению, с изложением резолютивной части в иной редакции.

Руководствуясь статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 30.07.2019 по делу N А56-96685/2015/з184 изменить, изложив резолютивную часть в следующей редакции.

Разъяснить определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 10.12.2018, указав в резолютивной части судебного акта о том, что за Носовицким Марком Леонидовичем, 06.12.1963 г.р., гражданином РФ, уроженцем г. Ленинград, страховой номер индивидуального лицевого счета в системе обязательного пенсионного страхования - 049-886-059-24, паспорт гражданина РФ, реквизиты: серия 40 08, номер 694695, выдан ТП N 73 Отдела УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Фрунзенском районе Санкт-Петербурга, дата выдачи 10.04.2019 года, код подразделения 780-073, признано право собственности на жилое помещение, расположенное по адресу: г. Санкт-Петербург, Шувалово, ул. Береговая, д. 24, кв. 142, кадастровый номер жилого помещения -78:36:0005442:1679, площадь жилого помещения - 106,8 кв.м., этаж - 5.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

Председательствующий

И.Ю. Тойвонен

Судьи

Л.С. Копылова И.В. Юрков